Президиум Татарского Совета Профессиональных Союзов настоящим просит поместить в вашей газете следующее:
 В № 29 от 8 июня сего года был помещен подробный отчет о заседании большого президиума ТСПС от 31 мая, на котором был заслушан доклад «Комбината Издательств» и Печати» о деятельности за время с 1 января по 1 мая.
 По докладу этому было вынесено ряд конкретных указаний о дальнейшей работе и постановлении, приведенном текстуально в отчете.
  В конце отчета был сделан вывод о том, что работа Комбината оказалась не на высоте своего положения, и что необходимо произвести «чистку среди руководящего аппарата Комбината, начав ее с головки»
 Такого постановления президиум ТСПС не выносил, а потому во избежание недоразумений, просит иметь ввиду, что подобные «комментарии» отнюдь не соответствуют ни формулировке, ни содержанию постановления президиума и являются лишь выводами автора, за которые президиум не отвечает.
 Председатель Татпрофсовета М. Ендаков.
 Секретарь А. Декабольский.