Рубрика: Старые статьи

  • ЯПОНСКИЙ КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ

    ТОКИ0, 23 января. Агентство Допей Цусин сообщает, что сегодня на экстренном заседании кабинет министров решил поить в отставку.

    В политических кругах считают несомненным, что отставка является результатом отказа военного министра Терауци пойти на какие-либо компромиссы с кабинетом и политическими партиями.

    ГИБЕЛЬ ГЕРМАНСКОГО ВОЕННОГО СУДНА

    БЕРЛИН, 21 января. (ТАСС). В районе острова Фемарн затонула германское военное испытательное судно «Велле». Вся команда в количестве 25 человек погибла.

    ЗВЕРСТВА ИСПАНСКИХ МЯТЕЖНИКОВ

    ЛОНДОН, 21 января. (ТАСС). Бюро печати баскского правительства сообщает на Бильбао, что 17 января мятежники расстреляли 150 человек в Памплопе и 200 человек в Вера (Наварра). За все время гражданской войны мятежники расстреляли в одной только провинции Наварра 14.000 человек. Сан- Себастьянские газеты сообщают, что мятежники держат в заключении в тюрьмах Сан-Себастьяна 1.500 человек.

    СТОЛКНОВЕНИЕ НА ГЕРМАНСКО ШЛАНДСКОЙ ГРАНИЦЕ

    БЕРЛИН, 21 января. (ТАСС.). Как сообщают из Аахена, вчера на германо-голландской границе произошло столкновение между германской пограничной стражей и группой лиц, пытавшихся перейти границу. Из 25-ти человек один тяжело ранен, другим удалось скрыться в темноте.

    ДЕЛЕГАЦИИ Бельгийских ПАРЛАМЕНТАРИЕВ В ИСПАНИИ

    ПАРИЖ, 22 января. (ТАСС). В Валенсию прибыла делегация бельгийских депутатов, возглавляемая социалистом Гюисмансом. Делегация была принята главой испанского правительства Кабальеро.

  • III СЕССИЯ ВЦИК XVI СОЗЫВА

    Дневник Сессии

    23 января в Свердловском зале в Кремле открылась III сессия Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета XVI созыва.

    В 12 10 минут за столом президиума появились товарищи Калинин, Сулимов, Киселев, Лебедев, Бубнов, Яковлева, Буденный, Уханов, Лобов, Эйдеман, Нурманов, Артюхина, Семашко, Филатов, Рогова, Кутузов и др., встреченные продолжительными аплодисментами.

    Заседание Сессии открывает тов. М. И. Калинин, который после утверждения порядка дня представляет слово для доклада о государственном бюджете РСФСР на 1937 год и об использовании государственного бюджета РСФСР за 1935 год Народному Комиссару Финансов РСФСР тов. В.Н. Яковлевой. После доклада тов. Яковлевой, слово для содоклада бюджетной комиссии ВЦИК по государственному бюджету РСФСР на 1937 год и по отчету об использовании государственного бюджета РСФСР за 1935 год получает председатель бюджета комиссии ВЦИК тов. М.И. Рогов.

    Затем сессия переходит к прениям. Первым в прениях выступил председатель Совнаркома Баршкирской республики то. З. Г. Булашев.

    Отметив значительный рост государственного бюджета РСФСР в 1937 году, особенно рост бюджет национальных республик , тов. Булашев указал, что бюджет Башкирии, составлявший к началу первой пятилетки всего 22 млн. руб., 1937 году увеличивается до 292 млн. рублей. Такой небывалый рост бюджета – результат неуклонного проведения ленинско- сталинской национальной политики.

    Председатель Семеновского райисполкома, Горьковской области, тов. Е.И. Вазигоса, отметив развитие кустарных промыслов в области, считает, что в бюджете должен быть предусмотрен дополнительный отпуск средств для развития этих промыслов.

    О широком развитии дела народного здравоохранения, о строительстве новых больниц, яслей, родильных домов, санаториев в Московской области говорил зав. Мособлаздравотделом тов. М.Ф. Болдыров.

    Слово получает зам. председателя Совнаркома РСФСР тов. Д.З. Лебедев, который подробно останавливается в связи с бюджетом и всем народнохозяйственным планом республики на работе и задачах местной промышленности.

    Председатель Калининского облисполкома тов. В.Ф. Иванов, отмечал общее улучшение финансовой работы в 1936 году, предлагает предусмотреть в бюджете 1937 года увеличение ассигнований на содержание народных судов, на социальное обеспечение, увеличить отпуск средств на содержание инструкторов отделов народного образования.

    От лица трудящихся Кара- Казнакской АССР тов. К. Алимов под шумные аплодисменты предает горячий привет великому русскому народу, всем народам РСФСР, руководителям Российской республики товарищам Калинину и Сулимову. Заключительные слова горячего привета творцу новой Конституции СССР, великому и мудрому вождю народов товарища Сталину были закрыты бурной овацией.

    После выступления тов. Алимова, председательствующий тов. М.И. Калинин объявляет утреннее заседание сессии ВЦИК закрытым.

  • ТРИНАДЦАТАЯ ГОДОВЩИНА СО ДНЯ СМЕРТИ В. И. ЛЕНИНА

    ТРАУРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ

    21 января в Москве, в Большом театре Союза ССР, состоялось объединенное торжественно-траурное заседание центральных и московских партийных, советских, профессиональных и общественных организаций совместно с рабочими-стахановцами, посвященное XIII годовщине со дня смерти Б. Н. Ленина.

    Залитый огнями, декорированный многочисленными лозунгами огромный зал Большого театра переполнен. В Большом театре присутствуют и делегаты только что закончившегося XVII Всероссийского Съезда Советов. В глубине сцены среде больших красных полотнищ-знамен — портрет Ленина с траурной раме, украшенный внизу массой цветов. Почетный караул застыл в торжественной неподвижности перед портретом. Высоко над ним серебром сверкает надпись: «Да здравствует ленинизм!”.

    18 часов 50 минут… В этот час тринадцать лет тому назад умер Ленин.

    Торжественно-молчалив зал Большого театра. Взоры всех устремлены на сцену.

    За столом президиума появляются товарищи Сталин, Молотов, Каганович, Ворошилов, Калинин, Орджоникидзе, Андреев, Микоян, Жданов, Ежов, Межлаук, Антипов, Хрущев, Сулимов, Димитров, Крупская, Ульянова, Шверник и другие. Все присутствующие поднимаются со своих мест и долгой, восторженной овацией горячо приветствуют великого вождя народов товарища Сталина и его ближайших соратников.

    Тов. М. И. Калинин произносит краткую вступительную речь.

    — Тринадцать лет тому назад, — говорит Михаил Иванович— в эти минуты умер Ленин… Прошу почтить память Владимира Ильича вставанием…

    Раздаются скорбные звуки траурного марша, и весь зал встает, чтя память бессмертного Ленина.

    Когда Михаил Иванович, заканчивая вступительную речь, упоминает имя величайшего продолжателя дела Ленина товарища Сталина, все присутствующие снова поднимаются со своих мест и восторженной. продолжительно овацией приветствуют великого вождя народов товарища Сталина.

    Тов. Калвин объявляет объединенное тоо-тор ТРИНАДЦАТАЯ ГОДОВЩИНА СО ДНЯ СМЕРТИ В. И. ЛЕНИНА

    ТРАУРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ

    21 января в Москве, в Большом театре Союза ССР, состоялось объединенное торжественно-траурное заседание центральных и московских партийных, советских, профессиональных и общественных организаций совместно с рабочими-стахановцами, посвященное XIII годовщине со дня смерти Б. Н. Ленина.

    Залитый огнями, декорированный многочисленными лозунгами огромный зал Большого театра переполнен. В Большом театре присутствуют и делегаты только что закончившегося XVII Всероссийского Съезда Советов. В глубине сцены среде больших красных полотнищ-знамен — портрет Ленина с траурной раме, украшенный внизу массой цветов. Почетный караул застыл в торжественной неподвижности перед портретом. Высоко над ним серебром сверкает надпись: «Да здравствует ленинизм!”.

    18 часов 50 минут… В этот час тринадцать лет тому назад умер Ленин.

    Торжественно-молчалив зал Большого театра. Взоры всех устремлены на сцену.

    За столом президиума появляются товарищи Сталин, Молотов, Каганович, Ворошилов, Калинин, Орджоникидзе, Андреев, Микоян, Жданов, Ежов, Межлаук, Антипов, Хрущев, Сулимов, Димитров, Крупская, Ульянова, Шверник и другие. Все присутствующие поднимаются со своих мест и долгой, восторженной овацией горячо приветствуют великого вождя народов товарища Сталина и его ближайших соратников.

    Тов. М. И. Калинин произносит краткую вступительную речь.

    — Тринадцать лет тому назад, — говорит Михаил Иванович— в эти минуты умер Ленин… Прошу почтить память Владимира Ильича вставанием…

    Раздаются скорбные звуки траурного марша, и весь зал встает, чтя память бессмертного Ленина.

    Когда Михаил Иванович, заканчивая вступительную речь, упоминает имя величайшего продолжателя дела Ленина товарища Сталина, все присутствующие снова поднимаются со своих мест и восторженной. продолжительно овацией приветствуют великого вождя народов товарища Сталина.

    Тов. Калвин объявляет объединенное торжественно-траурное заседание открытый.

    “Интернационал», исполняемый оркестром, сливается с длительной овацией товарищу Сталину.

    Так. Калинина предоставляет слово для доклада тов. А. И. Стецкому. Тов. Стецкий в большом, глубоко содержательном докладе, неоднократно прерываемом аплодисментами, развертывает яркую картину победоносного пути, пройденного нашей страной после смерти Ленина под гениальным руководством великого Сталина.

    По окончании доклада все присутствующие устраивают товарищу Сталину бурную продолжительную овацию.

    С кратким сообщением о работе Института Маркса—Энгельса—Ленина выступает директор Института тов. В. В. Адоратский.

    Торжественно-траурное заседание заканчивается большим концертом.

  • СЕССИЯ ЯПОНСКОГО ПАРЛАМЕНТА

    ОБСТРУКЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ В НИЖНЕЙ ПАЛАТЕ

    Токио 22 января. (ТАСС). Заседание нижней палаты закончилось вчера вечером. По слова и агентства Домей Цусин, запросы первых официальных ораторов партии минсейто и сейюкай — Сакурауци и Хамада были гораздо резче и острее сформулированы, чем ожидалось. Сакурауци редко критиковал провалы правительства в важнейших дипломатических переговорах с иностранными державами, в том числе с Китаем и СССР, а также осуждал политику в отношении Германия. Сакурауци возлагал ответственность за эти провалы на Арита.

    Критикуя налоговую реформу, увеличение налогового бремени и характер бюджета на 1937—1938 гг., продолжает агентство Долей Цусин, Сакурауци также говорил о «неустойчивости жизненного уровня народа и о бурном повышении цен». В заключение Сакурауци требовал укреплении парламентаризма и указал на необходимость уважения свободы слова.

    Отвечая Сакурауци, Хирота говорил о трудном положении, возникшем после февральских событий, и заверял, что кабинет «искренно стремится к проведению административных реформ». По словам агентства Домей Цусин, заявление Хирота было встречено громким смехом. Хирота продолжал ответ в том же духе. Однако, пишет агентство, «абстрактные рассуждения Хирота не убедили полностью палаты, и он -сошел с трибуны под громкий смех палаты».

    Такая же судьба, указывает агентство, постигла министра финансов Баба, доказывавшего «неизбежность огромного бюджета, который несомненно затронет народное хозяйство Японии».

    Баба, как обычно, выступил лишь в нижней палате парламента.

    . Агентство Домей Цусин и газеты отмечают, что нижняя палата устроила министру финансов издевательскую шумную обструкцию, «подтверждая этим непопулярность финансовой политики Баба среди депутатов». Как только Баба начал излагать свою политику, пишет агентство, послышалось громкие восклицания: «Позор!», «Это недопустимо!», «Неверно!», «Замолчите!» и т. д. Особо сильные возражения посыпались, указывает агентство, когда Баба говорил о стабилизации жизненного уровня населения и налоговой реформе. С ответом Сакурауци выступил министр иностранных дел Арита. Он заявил, что не может огласить ход нанкийских переговоров, несмотря на обвинение правительства в ведении им тайной дипломатии. Говоря о переговорах с СССР по вопросу о новой рыболовной конвенции, Арита, умещает агентство, признал, что правительство вынуждено было принять решение о заключении временного соглашения. Доказывая, что правительство поступило правильно, не обращаясь к правительствам других стран с предложением о присоединении к германо-японскому соглашению до его заключения, Арита, по словам агентства, заявил, что «имеются страны, которые не понимают измерений японского правительства, связанных с германо-японским соглашением, даже после его заключения. Поэтому эти страны и не поняли бы намерений Японии, если бы даже к ним обращались до заключения соглашения».

    Сакурауци заявил, что он не удовлетворен ответами правительства и вновь критиковал Баба и Арита.

    Еще более острым, пишет агентство, был три запрос члена партии сейюкай, бывшего председателя нижней палаты Хамада, заявившего, что «правительство Хирота является наименее популярным правительством, в Японии за 30 лет». Хамада обвиняя кабинет в фашистских тенденциях и резко критиковал поведение военных, в частности «чувства превосходства армии над всеми другими». При этом Хамада неоднократно осуждал правительство допускающее, чтобы «армия являлась движущей силой как во внутренней, так и во внешней политике Японии». Говоря о дипломатических провалах правительства Хирота, Хамада между прочим спрашивал, какие меры предполагает принять правительство, чтобы рассеять недоумения советского правительства в связи с германо-японских соглашением, а также, чтобы урегулировать экономические отношения между СССР в Японией.

    Отвечая Хамада, премьер Хирота. заявил, что- заключение германо-японского соглашения доказывает, что кабинет «обновляет внешнюю политику». Говоря о внутренней политике, Хирота утверждал, что кабинет не имеет фашистских тенденций, и озабочен тем, чтобы «решить все вопросы в соответствии с общественным мнением». В ответ на выступление Хамада «о сильном влиянии и роли армии, как движущей силы во внутренней и внешней политике». —Хирота заявил, что «нынешнее правительство Японии, как известно, уважает политические партии и ищет их сотрудничества”.

    Выступивший после Хирота с ответом военный министр Терауци, пишет агентство, между прочим заявил. что ряд мест в речи Хамада оскорбляет армию. Заявление Терауци вызвало резкие возражения членов партии сейюкай, устроивших с мест обструкцию Терауци. В связи с этим Терауци отказался от дальнейшего слова.

    По словам агентства, между Хамада и Терауци произошла горячая словесна перепалка, поскольку Хамада потпбовал от Терауци точно указать, какие места, его речи оскорбляют армию. Хамада заявил, что «он не может потерпеть, чтобы представитель армии бросал ему вызов». Терзуци ответил, что он лишь выражал сожаление по поводу некоторых выражении речи Хамада, предостерегал его от пользования подробными выражениями. Хамам, продолжает агентство, в резком тоне ответил, что будучи общественным деятелем, он не видит причин, чтобы военный министр мог бы ею предостерегать». Хамада далее заявил, что если проверка стенографического отчета подтвердит оскорбление им армии, то в качестве извинения он готов совершить харакири (самоубийство). В случае не подтверждения оскорбления — он требует, чтобы Терауци приняв на себя полную ответственность. По словам агентства, Терауци заявил, что он даст ответ Хамада лишь после изучения стенографического отчета.

    Касаясь характеристики атмосферы в нижней палате, следует отметить, что после конфликта Хамада с Терауци член партии минсейто- Накаяма потребовал от Арита взять обратно некоторые слова в своем ответе Сакурауци. По словам агентства, Арата удовлетворил требование Накаяма.

    Характерно, что, по словам агентства, член нижней палаты реакционер Табури после попытки прервать первое выступление Хамада был из заседания исключен.

    Агентство, между прочим, отмечает, что во время речи Арита в нижней палате слышалось много возгласов: «Убирайтесь скорее». «Признайте ответственность.» и т. д.

    ТОКИО, 22 января. (ТАСС). Агентство Домен Цусин сообщает, что на экстренном заседании 22 января совет министров вынес решение о роспуске нижней палаты парламента 23 января.

    ТОКИО. 22 января. (ТАСС). В противоречие сообщениям агентства Домен Цусин о решении совета министров распустить нижнюю палату, газета «Асахи» в экстренном издании утверждает, что окончательное решение о роспуске палаты кабинетом еще не принято.

    Это сообщение «Асахи» целиком подтверждается заявлением Терауци, которое он сделал корреспонденту агентства Домей Цусин после экстренного заседания совета министров сегодня. Терауци, по словам агентства, сказал, что «23 января состоится новое экстренное заседание совета министров для принятия окончательного решения об урегулировании последствий конфликта в нижней палате 21 января».

  • РОДНАЯ ДОЧЬ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ

    Чрезвычайный XVII Всероссийский Съезд Советов 21 января закончил свои работы. Единогласно утверждена Конституция (Основной Закон) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. ВЦИК’у поручено на основе новой Конституции разработать и утвердить положение о выборах, а также установить сроки выборов Верховного Совета РОФСР.

    Конституция РСФСР, по образному выражению тов. Калинина, является родной дочерью» Сталинской Конституции СССР. Также, как и в Конституции СССР, в нашей федеративной Конституции записаны величайшие победы социализма, одержанные республикой под руководством коммунистической партии и вождя народов товарища Сталина.

    Неузнаваемо изменилась огромная страна. Из Урале, в Сибири, Забайкалье, Дальней Востоке, в европейской части РСФСР выросли гиганты-заводы, протянулись новые железные дороги и шоссе. 70 проц, продукция Союзной крупной промышленности производится в РСФСР. Это в несколько раз превосходит продукцию всей царской России. В 1936 г. только Магнитогорский и Кузнецкий комбинаты дали около 70 проц. выпуска чугуна всей металлургии царской Россия. В сельском хозяйстве миллионы мелких и мельчайших крестьянских хозяйств объединены в колхозы и совхозы. Поля нашей федерации обрабатывают 222.600 тракторов, десятки тысяч комбайнов.

    И в промышленности, и в сельской хозяйстве, и в товарообороте побелили социалистические формы, победили окончательно и бесповоротно.

    «От самых древних времен до наших дней — говорил в своем докладе М. И. Калинин — лучшие умы человечества искали те идеальные формы организации хозяйства, которые не позволяли бы закабалять и эксплоатировать трудящихся. Мы нашли эти идеальные формы и впервые в истории положили их в основу хозяйственной жизни страны ».

    Новая Конституция РСФСР особенно замечательна тем, что в ней с исключительной яркостью отражены победы ленинско-сталинской национальной политики. РСФСР — самая многонациональная республика из 11 входящих в Союз. В РСФСР 17 автономных республик и 6 автономных областей. Все национальности, населяющие РСФСР, при братской помощи великого русского народа построили свободную жизнь, развивают свою национальную культур.

    не узнать сейчас национальных окраин и областей. На их территориях выросли новые предприятия, колхозы, совхозы, культурные учреждения. Здесь, как и по всей стране, расцветает новая социалистическая жизнь.

    Съезд приветствовали делегаты Казахской ССР и Киргизской ССР, передавшие горячую благодарность великому русскому народу и всем народам, населяющим РСФСР,в составе которой Казахстан и Киргизия добились огромных побед и выросли в союзные республики.

    “Выделяясь из состава Российской Федерации, – заявил от имени делегации Казахстанской ССР тов. Кулумбетов,- мы и в дальнейшем будем поддерживать самую тесную связь СРСФСР, как с ведущими республикой Советского Союза”.

    Представители автономной республики с областей с трибуны Съезда выражали свою братскую любви к русскому народу. В своем выступлении по докладу тов. Калинина председатель ЦИК нашей автономной республики тов. Байчурин рассказал о том, как Татария стала передовой из автономных республик РСФСР.

    Новая Конституция РСФСР, законодательно закрепляя достигнутое победы обеспечивают дальнейший расцвет автономных республик и областей, их государственного, хозяйственного и культурного строительства. Вопросы советских автономии занимают видное место в основном аконе РСФСР. Им посвящены 3 специальных главы (V, VI, VII). Согласно статьи 56, “высшим органом государственной власти Автономной республики является Верховный Совет АССР”- единственный законный орган республики принимающий ее конституцию, образующий правительство и т.д.

    Может ли хотя бы одна из стран буржуазной демократии похвалиться таким радикальным разрешением национального вопроса.

    Нет такой страны в капиталистическом мире и не может быть при капитализме!

    даже в странах передовой буржуазной демократии, какими является США, Франция, Англия, колониальной и цветное население лишено избирательных прав. Где уж тут говорить о какой- либо государственной автономии. Во всех европейских странах национальные меньшинства по существу не пользуются никакими правами. Но рекорд побил германский фашизм со своей человеконенавистнической варварской расовой теорией, признающей полноценными людьми лишь германцев. Согласно закона “о защите германской крови и чести », принятого 15 сентября 1935 г. « имперскими гражданами могут быть лишь лица германской и родственной германской крови, доказавшие готовность верно служить германской империя. Только германский народ по представлению фашистских изуверов может господствовать, а все остальные народы должны ему рабски подчиняться.

    Сталинская Конституция СССР и разработанная на ее основе Конституция РСФСР, воплощая в себе великие принципы интернационализма и социалистического демократизма, являются маяком, освещающим путь народам мира в их борьбе против национального гнета и фашистского варварства.

    В Конституции РСФСР подробно разработана структура государственного устройства федерации, уточнены функции областных и районных Советов депутатов трудящихся (глава VIII). На этой основе должна быть перестроена работа городских и сельских советов и районных исполнительных комитетов.

    Чрезвычайный XVII Всероссийский Съезд Светов прошел с огромным подъемом. Представители народов, населяющих великую федерацию, демонстрировали свою бесконечную преданность Всесоюзной коммунистической партии и вождю народов товарищу Сталину, демонстрировали свою верность Союзу ССР и готовность в любую минуту

    сокрушительный отпор любому врагу, посягающему на независимость нашей страны. В дни Съезда страна узнала о новых гнусных злодеяниях троцкистских бандитов и правых контрреволюционеров из так называемого «параллельного центра», подготовлявших по заданиям фашизма свержение советской власти и превращение нашей страны в колонию фашистского государства. Гневом и возмущением к фашистским наемникам, шпионам и диверсантам наполнены сердца трудящихся. — Раздавить гадину! — Таково единодушное требование. — Еще более повысить бдительность — такой вывод делают трудящиеся из этих фактов.

    Пусть злобствуют врага, Советская страна, несмотря ни на что, шагает смело и дружно стальной поступью великого сто семидесятимиллионного народа вперед к новым победам!

  • Процесс лжесоветоского троцкистского центра

    ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
    ПО ДЕЛУ: ПЯТАКОВА Ю. Л., РАДЕКА К. Б., СОКОЛЬНИКОВА Г. Я„ СЕРЕБРЯКОВА Л. П., ЛУРАЛ0ВА Н. И.. ЛИВШИЦА Я. А., ДРОБНИСА Я. Н., БОГУСЛАВСКОГО М. С., КНЯЗЕВА И. А., РАТАЙЧАКА С. А., НОРКИНА Б. 0., ШЕСТОВА А. А., СТР0ИЛ0ВА М. С.,

    ТУРОК И. Д., ГРАШЕ И. И., ПУЩИНА Г. Е. И АРНОЛЬДА В. В.,

    ОБВИНЯЕМЫХ В ИЗМЕНЕ РОДИНЕ, ШПИОНАЖЕ, ДИВЕРСИЯХ, ВРЕДИТЕЛЬСТВЕ И ПОДГОТОВКЕ ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АКТОВ, Т. Е. В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ СТ.СТ. 58-1-а, 58-8, 58-9 и 58-11 УК РСФСР

    Следствием по делу объединенного троцкистско-зиновьевского террористического центра, участники которого осуждены Военной коллегией Верхового Суда СССР 24 августа 1936 года, было установлено, что, наряду с вышеуказанным центром, существовал, так называемый, запасный центр, созданный по прямой директиве Л. Д. Троцкого на тот случай, если преступная деятельность троцкистско-зиновьевского блока будет разоблачена органами советской влаги. Осужденные члены объединенного троцкистско-зиновьевского центра Зиновьев, Каменев и другие показали, что в состав запасного центра входили известные по своей прошлой троцкистской деятельности Пятаков Ю. Л., Радек К. Б., Сокольников Г. Я. и Серебряков Л. П.

    Предварительным следствием по настоящему делу установлено, что так называемый запасный центр в действительности был параллельным троцкистским центром, который был организован и действовал по прямым указаниям находящегося и эмиграции Л. Д. Троцкого.

    Свою преступную деятельность троцкистский параллельный центр наиболее активно развернул после злодейского убийства Сергея Мироновича Кирова и последовавшего затем разгрома объединенного троцкистско-зиновьевского центра.

    Главной своем задачей параллельный центр ставил насильственное свержение северского правительства, и целях изменения существующего в СССР общественного и государственного строя. Л. Д. Троцкий и, по его указанию, параллельный троцкистский центр добивались захвата власти при помощи иностранных государств, с целью восстановления в СССР капиталистических отношений.

    Эти изменнические замыслы против Советского Союза Л. Троцкий изложил в наиболее законченном виде в своем директивном письме параллельному троцкистскому центру, полученном обвиняемым Радеком К. Б. в декабре месяце 1935 года.

    Обвиняемый Радек оп этому поводу на допросе от 22 декабря 1936 года показал: «Надо понять, писал Троцкий, что без наиболее преравнения  социальной структуры СССР к капиталистическим державам правительство блока удержаться у власти и сохранить мир не сможет…

    Допущение германского и японского капитала к эксплуатации СССР создал крупные капиталистические интересы на советской территории. К ним потянутся в деревне те слои, которые не изжили капиталистической психологии и недовольны колхозами. Немцы и японцы потребуют от них разряжения атмосферы в деревне, поэтому надо будет идти на уступки и допустить роспуск колхозов или выход из колхозов ». (Том 5, лист дела 142, 143). и далее:

    «Мы с Пятаковым пришли к заключению, что эта директива подводят итог работы блока, ставит все точки над «и», выдвигая в самой острой форме вопрос о том, что власть троцкистско-зиновьевского блока может быть при всех обстоятельствах только властью реставрации капитализма *. (Т. 5, л. д. 146).

    В свою очередь, обвиняемый Пятаков, излагая содержание своей беседы с Л. Троцким, имевшей место близ г. Осло в декабре, месяце 1935 года, показал, что Л. Троцкий, требуя активизация диверсионной, вредительской и террористической деятельности троцкистской организации в СССР, подчеркнул, что, в результате, договоренности с капиталистическим государством, необходимо, как он выразился, отступить в капитализм». По показаниям обвиняемого Пятакова, Л. Троцкий говорил: «Это значит, надо будет отступать. Это надо твердо понять.  Отступать к капитализму. Насколько далеко, в каком размере, сейчас трудно сказать, — конкретизировать это можно только после прихода к власти. (Т. 1, л. д. 269).

    О том, что программа параллельного троцкистского центра была программой восстановления капитализма в СССР, показал обвиняемый Сокольников Г. Я. на допросе 30 ноября 1936 года: «Эта программа предусматривала отказ от политики индустриализации, коллективизации и как результат этого отказа, подъем в деревне, на основе, мелкого хозяйства, капитализма, который в соединении с капиталистическими элементами в промышленности развился бы капиталистическую  реставрацию в СССР.

    … Все члены центра сходились на признании того, что в нынешних условиях другой программы не может быть и что необходимо  проводить в жизнь именно эту программу блока”. (Т. 8, л. д. 225) Исходя из этих программных установок, Л. Д. Троцкий и его сообщники из параллельного центра вступили в переговоры с агентами иностранных государств с целью свержения советского правительства при помощи военной интервенции.

    В качестве базы для этих изменнических переговоров Л. Д- Троцкий и параллельный центра выдвинули: допущение в СССР развития частного  капитала, роспуск колхозов, ликвидацию совхозов, сдачу в концессию иностранным капиталистам целого  ряда советских предприятий и предоставление этим иностранным государствам других экономических и политических  выгод, вплоть до уступки части советской территории.

    По этому поводу Я. Л Троцкий в упомянутом выше письме к К. Радеку, по словам обвиняемого К. Радека, писал:

    «Было бы нелепостью думать, что можно придти  к власти, не заручившись  благоприятным отношением важнейших капиллистических правительств, особенно таких, наиболее агрессивных, как нынешнее правительства Германии и Японии. Совершенно необходимо уже сейчас иметь с этими правительствами контакт  и договоренность…” (Т. 5, л. д. 140). Следствием установлено, что Л. Д. Троцкий вступил в переговоры с одним из руководителей Германской национал-социалистической партии соглашение о совместной борьбе против Советского Союза.

    Как показал обвиняемый Пятаков, Л. Троцкий, в беседе с ним в декабре 1935 года, сообщил, что, в результате этил переговоров, он заключил с означенным руководителем национал-социалистической партии соглашение на следующих условиях:

    «1. Гарантировать общее благоприятное отношение к  германскому правительству и необходимое, сотрудничество с ним в важнейших вопросах международного характера:

    2.    Согласиться на территориальные уступи;

    3.    Допустить германских предпринимателей, в форме концессий (или каких-либо других формах), к эксплуатации таких предприятий в СССР, которые являются необходимым экономическим дополнением к хозяйству Германии (речь шла о железной руде, марганце, нефти, золоте, лесе и т. п.);,

    4. Создать в СССР условия, благоприятные для деятельности германских частных предприятий;

    5. Развернуть во время войны активную диверсионную работу на военных предприятиях и на фронте, При чем эта диверсионная работа должна проводиться по указанию Троцкого, согласованным с германским генштабом.

    Эти основы соглашения, как рассказывал Троцкий, были окончательно разработаны и приняты при встрече Троцкого с заместителем Гитлера Гессом. Точно также, сказал Троцкий, у него имеется вполне надежная связь с правительством”. (Т. 1, л. д. 267, 268),

    О характере этого соглашения и о размерах территориальных уступов Л. Троцкий сообщил в своем письме обвиняемому Радеку в декабре месяце 1935 г.

    В этом письме Л. Троцкий, по показаниям обвиняемого К. Роим, писал следующее :

    «…Неизбежно прядется пойти на территориальные уступки… Придется уступить Японии Приморье в Приамурье, а Германии — Украину.

    Германии нужны сырье, продовольствие и рынки сбыта. Мы должны будем допустить ее к участию в эксплуатации руды, марганца, золота, нефти, апатитов и обязаться на определенный срок поставлять ей продовольствие в жиры по ценам ниже, мировых.

    Нам придется уступить Японии сахалинскую нефть и гарантировать ей поставку нефти в случае войны с Америкой. Мы также должны допустить ее к эксплуатации золота. Мы должны будем согласиться с требованием Германии не противодействовать ей в захвате придунайских стран и Балкан, и не мешать Японии в захвате Китая…» (Т. 5, л. д. 142, 144),

    Не ограничиваясь своими личными переговорами с представителями иностранных государств, Л. Троцкий предложил членам параллельного центра установить связь с представителями этих государств в СССР.

    По показаниям обвиняемого Пятакова, Л. Троцкий в своих письмах параллельному центру:

    «…требовал от Радека и Сокольникова, которые имели соответствующие. возможности, нащупать здесь с официальными представителями держав необходимый контакт и поддержать то, что им. Троцкий, практически проводится. (Т. 1, л. д. 257).

    В соответствии с этой директивой Л. Д. Троцкого, обвиняемые Радек К. и Сокольников Г. установили контакт с представителями тех же государств.

    По этому поводу обвиняемый Радек. К. на допросе 4 декабря 1936 года показал:

    «…Утверждение Троцкого об его контакте с представителями…. правительства не было простой болтовней. В этом я мог убедиться из разговоров, которые мне приходилось иметь на дипломатических приемах в 1934—1936 гг., с военным атташе. Г. …. и с пресс- атташе …. посольства Г.    очень хорошо осведомленным представителем Германии.

    Оба они в осторожной форме давали мне понять, что у …. правительства существует контакт с Троцким».

    И далее:

    ” Я сказал Г. К., что ожидать уступок от нынешнего правительства — дело совершенно бесполезное, и что … правительство может рассчитывать на уступки «реальных политиков в СССР», т. е. от блока, когда последний придет к власти». (Т. 5, л. Д. 119, 121).

    Обвиняемый Сокольников также призвал, что, используя свое служебное положение заместителя народного комиссара по иностранным делам, он, по указаниям Троцкого, вел тайные переговоры с представителями одного иностранного государства.

    Обвиняемый  Сокольников показал:

    «По окончании одной из официальных бесед, происходившей у меня в кабинете, когда г…    и секретарь посольства собрались уходить, Г    несколько задержался. В это время оба переводчика ушли уже из кабинета.

    Воспользовавшись этим, Г…. в то время, как и его провожал к выходу, обменялся со мной несколькими фразами. Г…    сказал мне: «Известно ли вам, что г-н Троцкий сделал некоторые предложения моему правительству?». Я ответил: «Да, я об этом осведомлен». Г…     спросил: «Как вы расцениваете эти предложения?». Я ответил: «Я считаю эти предложения весьма серьезными».

    Тогда Г….    спросил: «Это только ваше личное мнение?».

    Я ответил: «Нет, это мнение также и моих друзей». (Т. 8, д. д. 235, 236).
    Главные свои надежды на приход к власти Л. Д. Троцкий и его сообщники в СССР возлагали на поражение Советского Союза в предстоящей войне с империалистическими государствами. В соответствен с этим, в своих переговорах с агентами иностранных государств лично Л. Д. Троцкий и параллельный центр через обвиняемых Редека и Сокольникова всячески стремились ускорить военное нападение этих государств на ССОР.

    Это подтверждается показаниями всех обвиняемых по настоящему делу.

    Так, обвиняемый Радек на допросе от 22 декабря 1936 г, приводит следующее место из письма к нему Л. Д. Троцкого:

    «Надо признать, что вопрос о власти реальнее всего станет перед блоком только в результате поражения  СССР в войне. К этому блок должен энергично готовиться… Так как гласным условием прихода к власти троцкистов, если им не удастся этого добиться путем террора, было бы поражение СССР, надо, поскольку это возможно, ускорить столкновение между СССР и Германией». (Т. 5, л. д. 143, 117).

    Л. Д. Троцкий в его сообщники в СССР считали необходимым во время предстоящей войны занять активную пораженческую позицию, всячески помогая иностранным интервентам в их борьбе против СССР.

    Так, например, обвиняемый Пятаков, передавая содержание своего разговора с Л. Троцким в декабре 1935 года близ г. Осло, показал:

    «Что касается войны, то об этом Л. Д. Троцкий сказал весьма отчетливо. Война, с его точки зрения, неизбежна в ближайшее время.

    Он, Троцкий, считает совершенно необходимым занять в этой войне отчетливо пораженческую позицию. Он считает, что приход к власти блока, безусловно, может быть ускорен военным поражением СССР». (Т. I, л. д. 258).

    В соответствии с этим планом подготовки поражения СССР с целью захвата власти, Л. Д. Троцкий, Ю. Пятаков, К. Радей, Г. Сокольников, Серебряков Л. П., Я. Лившиц л другие обвиняемые по-настоящему делу развернули вредительскую, диверсионную, шпионскую и террористическую деятельность, направленную к подрыву экономической и военной мощи нашей родины. совершив таким образом ряд тягчайших государственных преступления.

    Следствием установлено, что. по прямым указаниям Л. Троцкого и под непосредственных руководством параллельного троцкиского центра, ряд обвиняемых по-настоящему делу: Турок, Кнзяв, Ретайчан Шестов, Стреилов, Граше и Пушин были непосредственно связаны с агентами — диверсантами германских и японских разведывательных органов, систематически занимались шпионажем в пользу Германии и Японии и совершили ряд вредительских и диверсионных актов на предприятиях социалистической промышленности и железнодорожного транспорта, особенно па предприятиях, имеющих оборонное значение.

    Эту шпионскую и диверсионно-вредительскую деятельность указанные выше обвиняемые осуществляли в соответствии с имевшимися у троцкистов по этому поводу соглашениями с иностранными разведчиками.

    Так, например, обвиняемый Радек, подтверждая показания Пятакова, на допросе от 22 декабря 1936 г. показал, что одним из пунктов соглашения, достигнутого Троцким с представителем германский национал-социалистской партии, было обязательство —

    «…Во время войны Германии против СССР… занять пораженческую позицию, усилить диверсионную деятельность, особенно на предприятиях военного значения… действовать по указаниям Троцкого, согласованным с германским генеральным штабом». (Т. 5, л. д, 152).

    Осуществляя взятые на себя обязательства перед представителями Германии и Японии, параллельный троцкистский центр организовал на ряде промышленных предприятий Советского Союза и железнодорожном транспорте диверсионно-вредительской группы, задачей которых было поставлено осуществлен  диверсионных и вредительских актов.

    Обвиняемый Пятаков на допросе от января 937 года показал:
    «Я рекомендовал своим людям (и сам это делал) не распыляться в своей вредительской работе, компенсировать свое внимание на основных крупных объектах промышленности, имеющих оборонное и общесоюзное значение.

    В этом пункте я действовал по директиве Троцкого: «Наносить чувствительные удары в наиболее, чувствительных местах». (Т. 1, л. д. 287).

    Следуя этой установке обвиняемого Пятакова Ю., организованные параллельным центром группы совершили ряд диверсионно-вредительских актов на промышленных предприятиях и железнодорожном транспорте.

    Так, например, как это было установлено на судебном процессе 19 — 22 ноября 1936 г. по делу троцкистско-диверсионной группы на Кемеровском руднике, по указанию обвиняемого Дробница, был организован взрыв на шахте «Центральная», повлекший за собой гибель 10-ти и тяжелые ранения 14-ти рабочих.

    (См. приобщенные к настоящему делу материалы и документы судебного следствия по кемеровскому процессу от 19—22 ноября 1936 гада).

    На Горловском азотно-туковом комбинате под руководством обвиняемого Ратайчака было организовано три диверсионных акта, в том числе два взрыва, повлекших за собой человеческие жертвы и причинивших огромный материальный ущерб государству.

    Аналогичные диверсионные акты, по поручению Ратайчака, были совершены участниками троцкистской организации и на других химических предприятиях Союза (Воскресенский химический комбинат и Невской завод).

    Диверсионный характер этих взрывов установлен актами специальной технической экспертизы и собственными признаниями обвиняемых Ратайчака, Пушина и Граше. (Т. 40, л. д. 30, 39, 50).

    (См. акты технической экспертизы).
    Наиболее активную диверсионно-вредительскую деятельность на железнодорожном транспорте проводив обвиняемые. по настоящему делу:    Лившиц Я. А., Турок

    И. Д.. Князев И. А. и Богуславский М. С.

    Так, обвиняемый Князев, по прямому заданию параллельного троцкистского центра, организовал и осуществил ряд крушений поездов, по преимуществу воинских, сопровождавшихся большими человеческими жертвами. “Из этих крушений наиболее серьезными являются:

    A)    крушение воинского эшелона на ст. «Шумиха» 27 октября 1935 года, во время которого погибло 29 красноармейцев а 29 красноармейцев ранено;

    Б) Крушений на перегоне «Яхно — Усть-Катав» в декабре 1935 года;

    B)    Крушение на перегоне «Дновер — Бердяуш» в феврале 1936 Года.

    Крушения воинских поездов обвиняемый Князев организовал ее только по указаниям параллельного центра и, в частности, руководителя диверсионно-вредительской работы на железнодорожном транспорте обвиняемого Лившица, но и по прямым латаниям агенты японской разведки г-на X.

    По этому поводу на допросе 14 декабря 1936 года обвиняемый Князев показал:
    «Что же катается шпионской работы и нанесении удара Красной Армии путем устройства крушений воинских поездов с человеческими жертвами, то я к этой работе приступил лишь выясняв отношение, троцкистской организации к шпионажу и диверсионной работе, против Красной Армии в пользу японской разведки.

    Задание, в части развертывания диверсионно-вредительской работы на транспорте и организации крушений поездов мною было выполнено полностью, там как в этом вопросе задание японской разведки целиком совпадало с заданием, полученным иною несколько раньше от троцкистской организации”. (Т. 32, л. д. 61. 57).

    О сотрудничестве с агентами японской разведки показал также и обвиняемый Турок И. Д. (Т. 23, л. Д. 106).

    Совершая диверсионные акты в сотрудничестве с агентами иностранных разведок, организуя крушения поездов, взрывы и поджоги шахт и промышленных предприятий, обвиняемые по настоящему делу не брезговали самыми гнусными средствами борьбы, идя сознательно и обдуманно на такие чудовищные преступления, как отравление и гибель рабочих, стремясь спровоцировать недовольство рабочих советской властью.

    Так, обвиняемый Пятаков на допросе 4 декабря 1936 г. по этому поводу показал:

    “Мы учитывали, что, в случае необходимости прибегнуть, в целях осуществления вредительских планов, к диверсионным актам, — неизбежно будут человеческие жертвы. Мы это учитывали и принимали как неизбежность». (Т. 1, л. д. 196, 197).

    Еще более цинично об этом показал, обвиняемый Дробнис:

    «Даже лучше, если будут жертвы на шахте, так как они несомненно вызову  озлобление у рабочих, а это нам и нужно”. (Т. 13. .л. д. 66).

    О том, что эти враги народа, организуя диверсионные акты, сознательно шли на многочисленные человеческие жертвы, свидетельствует и следующее показание  обвиняемого Князева от 26 декабри 1936 годе.: «Лиашиц  дал особое поручение подготовить и осуществить  ряд диверсионных
    актов (взрывов, крушений или отравлений), которые сопровождались бы большим количеством человеческих жертв». (Т. 32, а. д. 92).

    Аналогичные показания дал и обвиняемый Турок И. Д. (Т. 23, л. г. 73).

    Особо активную разрушительную работу на промышленных предприятиях и железнодорожном транспорте, путем взрывов, поджогов, крушении поездов и т. п., троцкистский центр и руководимые им диверсионные группы на предприятиях и транспорте должны были развернуть во время войны, когда эти чудовищные акты предательства нанесли бы особо чувствительный удар обороноспособности Советского Союза.

    Так, обвиняемый Пятаком дал указанно обвиняемому Норкину подготовить поджог Кемеровского химического комбината к моменту начала войны.

     Допрошенный об этом Пятаков Ю. Л. показал:

    «Да. подтверждаю. Такое задание я Норкиму действительно дал. Это было вскоре после моей встречи с Троцким, в которой он ставил передо мною вопросы о необходимости проведения в начале войны диверсионных актов на оборонных предприятиях. Именно о связи с этим я говорил с Норкиным о необходимости предусмотреть возможность совершения такого диверсионного акта в Кемерове». (Т. 1. л. д. 309).

    В свою очередь обвиняемый Князе на допросе от 14 декабря 1836 годе показал. Что по соглашению с параллельным центром он принял от агента японской разведки г-на X. задание на случаи войны:

    «… организовать поджог воинских складов, пунктов питания и пунктов санобработки войск». (Т. 32, л. д. 68). Еще более чудовищное задание, направленное против советского народа обвиняемый Князев принял от того же агента японской разведки, г-на X.:

    «… Особенно резко ставился японской разведкой вопрос, о применении бактериологических средств в момент войны, с целью заражения острозаразными бактериями подаваемых под войска эшелонов, а также пунктов питания и санобработки войск»… (Т. 32, .т. Д. 6*1. Предательская связь обвиняемого Князева с японской разведкой установлена не только личными показаниями Князева, но и обнаруженными у него перепиской с г. X. и фотоснимка (письма г-на X. с пометкой ” 15XII» к от 23 \XIII 1936 года) (Т. З2-л. д. 121).

    Материалами предварительного следствия и собственными признанными обвиняемых — Ратайчака С. А., Ккязева И. А., Турок И. Д., Пушина Г. Е., Граше И. И., Шветова, А. А. и Строхова М. С. — установлено, что, наряду с диверсионно-вредительской деятельностью, троцкистский параллельный центр не менее серьезное значение в борьбе с Советским Союзом придавал организации шпионажа в пользу  и иностранных разведок.

    Все указанные обвиняемые, будучи связанными  с представителями германский и японской разведок, систематически снабжали их секретными сведениями важнейшего государственного значения.

    Так, например, обвиняемый Князев И. А. снабжал японскую разведку, через; упомянутого выше агента этой разведки г. X., секретными сведениями о техническом состоянии, мобилизационной готовности железных дорог СССР и воинских перевозках. (Т. 32. л. д. 103).    

    Обвиняемый Ратайчах С. А., Пушин Г. Е. и Граше И. И. признали, что они были связаны с германской разведкой, которой передавали секретные материалы о состоянии и работе наших химических заводов.’ Допрошенный по этому поводу обвиняемый Граше показал:

    «Организация, участником которой я был, вела по заданию германской разведки не только диверсионную, но и шпионскую работу на предприятиях химической промышленности”. (Т. 21. л. д. 40).

    Обвиняемый Пушин Г. Е., признав свое участие в шпионаже, показал, что он и обвиняемый Ратайчак С. А. осуществляли связь с германской разведкой через монтера фирмы “Ланде» — Ленца.

    Обвиняемый Пущин Г. Е. на допросе от 26 октября 1936 года показал:

    Ленцу были переданы следующее материалы:

    1)    данные о выработке продукции на всех химических предприятиях Союза за 1934    год;

    2)    программа работ всех химических предприятий Союза на 1935 год:    ;

    3)    план строительства азотных комбинатов, в котором были предусмотрены; строительные работы, кончая 1938 годом.

    Все эти материалы передал Ленцу лично я в разные срока в первой половине 1935 года.

    Кроме того, мне известно от Ленца, что непосредственно от Ратайчака получил данные о продукций за 1934 год, и программу, работ на 1935 г. по военно-химическим заводам. Помимо Всего этого Ленц систематически снабжался мною сведениями о простоях, авариях, о, состоянии оборудования по азотным заводам». (Т. 19, л. д. 31).

    Аналогичную шпионскую работу в пользу германской разведки вел также и обвиняемые  Шестов А. А. и Строилов М. С.,; изобличенные в преступной связи с рядом разведчиков, прибывших в СССР под видом иностранных специалистов, каким был, например осужденный за шпионаж-диверсионную  работу по «Кемеровскому делу» инженер Штиклинг.

    Шпионская деятельность троцкистов в пользу германской разведки в ряде случаев прикрывалась их связью с некоторыми немецкими фирмами.

    Следствием по настоящему делу установлено, что между Л. Троцким и некоторыми германскими фирмами было заключено соглашение, в силу которого эти фермы содержали троцкистов за счет фонда, созданного путем накидок на цены товаров, ввозимых в СССР из Германии.

    По этому поводу обвиняемый Пятаков, в связи со твоей беседой с находящимся в эмиграции сыном Троцкого — Л. Л. Седовым, показал:

    “… Седов передал мне указания Троцкого, чтобы я старался разместить побольше заказов в фирмах «Демаг» и «Борзиг». представителями которых Троцкий имеет связь.

    Вам,—добавил Седов,— придется переплатить в ценах, но деньги эти пойдут на нашу работу». (Т. I, л. I. 227).

    В своих планах свержения советского правительства и захвата власти Л. Троцкий и параллельный центр первостепенное значение придавали  террористическим актам против руководителей БКП (б) и советского правительства.

    Предварительным следствием по настоящему делу установлено, что параллельный троцкистский центр по прямым указаниям  Л. Д. Троцкого, полученным Пятаковым Ю. Л. и Раденом К. Б„ ,организовал ряд террористических групп в Москве, Ленинграде, Киеве, Ростове, Сочи, Новосибирске и других городах.

    По показаниям обвиняемого К. Радека, Л. Д. Троцким требовал

    «…организовать узкий коллектив надежных людей для выполнения террористических покушений против руководителей ВКП(б), в первую очередь, против Сталина». (Т. 5, л. 102).

    Такие же указания Л. Д. Троцким дал обвиняемому Пятакову в беседе с, ним в 1935 году.

    Обвиняемый Пятаков показал, что
    «…В этой беседе Троцкий говорил: «Помните, что без целой серии террористических актов, которую надо провести как можно скорее, нельзя свалить сталинское правительство.

    Всю борьбу еще белее обострить, еще более расширить. Надо, буквально, не останавливаться ни перед чем, чтобы свалить Станина».

    Так агент фашизма Л. Д. Троцкий инструктировал троцкистскую организацию, подготовлявшую ряд террористических актов против руководителей ВКП(б) и советского правительства.

    Организуя указанные выше террористические акты, троцкистский центр старался использовать для этого выезды руководителей ВКП(б) и советского правительства на места.
    Например, во время пребывания в Сибири 1934 году председателя СНК СССР тон. Молотова В. М., устроив автомобильную катастрофу.
    непосредственный исполнитель этого злодейского преступления  член троцкистской группы, обвиняемый Арнольд показал по этому поводу на допросе 21 сентября 1936 года, следующее:
    ” В сентябре 1934 года, точно дня не помню, Черепухин вызвал меня к себе в кабинет и предупредил, что в Прокопьевск приезжает Молотов… Он тут же мне заявил, что я должен пожертвовать собой и во что бы то ни стало устроил катастрофу с моей машиной , которая будет подана Молотову. Я согласился и ответил, что все будет сделано”. (Т. 26 л.д. 32, 33).

    Обвиняемый Шестов Подтвердил это, показав:
    “По указанию Муралова, я в 1934 году, проводил активную подготовку к террористическому акту против председателя СНК СССР Молотова и секретаря Западно-Сибирского района Эйхе”. (Т115, л.д. 157).

    Покушение на жизнь председателя совета Народных Комиссаров СССР тов. Молотова В.М. путем аварии с автомашиной, в которой следовал от экспедиции шахты № 3 (Прокопьевское рудоуправления) по направлению к рабочему городку, было действительно совершено, но безрезультатно.( Т.36, л.д. 48).
    Такова подлая, предательская, антисоветская деятельность презренных фашистских наймитов, изменников родины и врагов народа- троцкистов.
    Потерпев окончательно поражение в своей длительной борьбе против партии и советской власти, лишенный, вследствие полной победы социализма в СССР, всякой поддержки народных масс, представляя собой изолированную группу бандитов  и шпионов, заклейменных общим презрением советского народа. Л.Д. Троцкий и его сподвижники- Пятаков, Радек, Сокольников, Серебряков, Лишиц и остальные обвиняемые по нашему делу совершили неслыханное предательство интересов рабочего класса и крестьянства, изменили родине и превратились в шпионскую и диверсионно- вредительскую агентуру германских и японских фашистских сил.

  • ПРОЦЕСС АНТИСОВЕТСКОГО ТРОЦКИСТСКОГО ЦЕНТРА

    УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ 23 ЯНВАРЯ

    23 января в Октябрьском зале Дома Союзов Военная Коллегия Верховного Суда Союза ССР в открытом судебном заседании приступила к разбору деда Пятакова, Радека Сокольникова, Серебрякова и других, обвиняемых в измене родине, шпионаже, диверсиях, вредительстве и подготовке террористических актов, т. е. в преступления предусмотренных ст. ст. 58-1-а, 58-8, 58-9 и 58-11 Уголовного Кодекса РСФСР.

    Состав суда: председательствующий – председатель Военной Коллегии Верховного Суда СССР армвоенюрист В.В. Ульрих, члены суда – корвоенюрист И.О. Матулевич и диввоенюрист Н.М. Рычков.

    Обвинение поддерживает прокурор Союза ССР А.Я. Вышинский.

    В 12 ч. 05 м. председательствующий тов. Ульрих объявляет судебное заседание открытым.

    Обращаясь к подсудимым, тов. Ульрих спрашивает – имеют ли они отводы против состава суда и представителя государственного обвинения.

    Все обвиняемые заявляют, что отводов у них нет.

    Далее тов. Ульрих сообщает, что подсудимого Князева защищает член коллегии защитников Брауде И. Д., подсудимого Пущина – член коллегии защитников Комодов И. В., подсудимого Арнольда – член коллегии защитников Казначеев С.К. Тов. Ульрих сообщает также, что остальные подсудимые: Пятаков, Радек, Сокольников, Серебряков, Линиц, Муралов, Дробник, Буславский, Ратайчак, Норкин, Шестов, Строилов, Турок и Граше при вручении объяснительного заключения отказались от защитника, заявив, что они будут защищаться сами. Они обращаются к этим подсудимым с вопросом – не изменили ли они свое решение и не желают ли иметь защитников. Подсудимые подтверждаю свой отказ иметь защитников. В связи с этим тов. Ульрих разрешает подсудимым, которые отказались от защитников, что они имеют право задавать вопросы свидетелям, экспертам и подсудимым, а также давать разъяснения по каждому вопросу, который будет затронут на суде, имеют право произносить защитительные речи.

    По делу вызваны в качестве свидетелей: Ромм В.Г., Логинов В.Ф, Тамя Л.К., Штейн А.М., Бухарцев Д. Ц. В качестве экспертов: инженер Лекус П.А., Покровский Б.Н., Моносович Я. М. и в качестве переводчика – Ильк.

    После прочтения секретарем суда военюристов первого ранга А.Ф. Костюшко обвинительного заключения, на вопрос председательствующего тоа. Ульриха каждому из подсудимых, все они полностью признали себя виновными в предъявленных им обвинениях.

    Суд приступает к допросу обвиняемых. Первым допрашивается подсудимый Ю.Л. Пятаков.

    На процессе присутствуют рабочие московских заводов, представители советской общественности, писатели, в том числе А.Н. Толстой, Лион Фейхтвангер и др.

    Широков представлена советская и иностранная печать. Присутствует так же члены дипломатического корпуса.

  • ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ

    РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АВИАЦИЯ БОМБАРДИРОВАЛА ХЕТАФЕ

    ЛОНДОН, 23 январи, (ТАСС). Вчера 20 республиканских самолетов сбросили много бомб на Хетафе, разрушив часть аэродрома. Когда мятежники в свое время взяли в Хетафе они не предпринимали никаких попыток укрепить этот пункт пока республиканцы не атаковали возвышенность Лос Анхелес. Вчерашний воздушный налет республиканцев имел целью помешать мятежникам окопаться в этом районе.

    Мятежники сосредоточили кавалерию вблизи Мадрида. Республиканские самолеты бомбардировщики ее и, как полагают, нанесли ей большой урон.

    Республиканские войска несколько раз продвинулись в Западном парке. Их новые позиции облегчают операцию против мятежников в Университетском городке.

  • ОСТЕРВЕНЕВШИЕ ПСЫ ФАШИЗМА

    Военная Коллегия Верховного Суха начала слушанием дело троцкистского «параллельного центра».

    Перед Советским судом предстали троцкистские шпионы, диверсанты, вредители, изменники родины.

    Обвинительное заключение раскрывает омерзительную карту чудовищных преступлений фашистской шайки.

    17 злодеев. 17 отъявленных врагов народа полностью призвали себя виновными в предъявленных им обвинениях.

    «Параллельный центр» был организован по прямому указанию фашистского пса Троцкого и существовал, и действовал, творил свою преступную контрреволюционную работу рядом с «московским центром».

    На процессе, который памятен всем, Зиновьев, Каменев и другие многого не договорил до конца. Органы НКВД разоблачили теперь исподличавшихся в двурушничестве и предательствах Пятакова, Радека, Сокольникова и Серебрякова н др., которые под личиной борьбы с троцкистами и зиновьевистами, скрывали свою принадлежность к авангарду международной контрреволюции, свою приверженность к фашизму.

    Эти враги народа ставили целью своей деятельности свержение советского правительства и восстановление капитализма в СССР при помощи иностранных, в первую очередь при помощи фашистских, государств.

    Они стремились расшатать обороноспособность и военную мощь Советского государства. Они звали фашистов на интервенцию. Они вступили с ними в союз против советского народа. Они пошли на то, чтобы кровью народной купить себе власть, чтобы советскую родину отдать на поток и разграбление германскому и японскому фашизму.

    Враги народа, изменники родины договаривались с фашистскими правительствами Германии и Японии о сотрудничестве в важнейших вопросах международного характера о том, чтобы уступить на огромные территории, о том, чтобы отдать в их распоряжение, в их эксплуатацию важнейшие предприятия.

    Псы фашизма из «параллельного центра», по указке Троцкого, свои надежды возлагали на поражение Советского Союза в предстоящей войне с империалистическими государствами и всячески стремились ускорять военное нападение этих государств на СССР.

    Убийства, военный шпионаж в пользу Германии и Японки, вредительская, диверсионная деятельность на предприятиях, организация крушении поездов, по преимуществу воинских, массовое отравление рабочих, подготовка поджогов и взрывов заводов, фабрик к моменту начала войны, заражение острозаразными бактериями, — вот какими средствами пользовалась шайка троцкистских злодеев, представшая ныне перед Советским судом.

    Так могут действовать лишь двурушники и провокаторы, для которых не осталось ничего святого в жизни. Так могут действовать лишь те, которые множество раз оплевывали на словах свои контрреволюционные взгляды, а на деле продавали фашистским охранкам и иностранным капиталистам страну Советов.

    Чувством великого омерзения и ненависти проникнут советский народ и трудящиеся всего мира к троцкистско-фашистским бандитам.

    Великий гнев народный обрушится на голову фашистско-белогвардейских выродков.

    Сила гнева против пойманных с поличным врагов народа должна быть обращена в силу бдительности, чтобы выловить окончательно остатки троцкистско-зиновьевских предателей и изменников родины.

    Обвинительное заключение еще раз напоминает о том, что презренные гады, остервенелые враги революции, руководимо фашистом Троцким, пытаются понять свои окровавленные убийством Кирова звериные лапы против любимого вождя народов товарища Сталина и его славных соратников.

    Советский народ не простит гадам от фашизма их поползновении.

    Народ, живущий под знаменем Сталинской Конституции, знает, что «измена родине: нарушение присяги, переход на сторону врага, нанесение ущерба военной мощи государства, шпионах — караются по всей строгости закона, как самое тяжкое злодеяние». (Из ст. 133 Конституции РСФСР).

    Советский суд не пощадит врагов народа. Пойманный враг будет обезврежен, уничтожен, но задача каждого честного советского гражданина заключается в том, чтобы повседневно, ежечасно, еже мгновенно изобличать и разоблачать притаившихся гадов от троцкизма.

    Враги народа не в силах помешать нашему движению вперед, но они опасны как изменники и предатели родины, они опасны как шпионы, диверсанты, они опасны как убийцы из-за угла.

    Происходящий ныне процесс над воровской, бандитской шайкой, над шайкой неслыханно гнусных мерэопакостников, властно требует ответа ударом на удар. Лучшим ударом по врагам социализма, по врагам партии Ленина—Сталина, по врагам великого советского народа — это выполнение указания товарища Сталина о повышение революционной бдительности.

    Под водительством мудрого Сталина советский народ в боях за социализм победил всех врагов. Под водительством Сталина советскому народу не страшны жалкие потуга испепеленных социалистической революцией жалких людишек, которые своим пакостничеством хотят надеть ярмо капитализма и фашизма на страну Советов,

    Наша славная социалистическая родина мощный материком высится над миром капитализма, идущего на историческое дно.

    Пусть те, которые пытались поддержать обнаглевших в своей подлости троцкистов, убедятся еще раз в силе, сплоченности и единстве советского народа.

    Признания, которые приведены в заключительном обвинении, говорят о том, сколь жалки, сколь ничтожны те, которые и при опоре, на интервентов хотят поработить свободный счастливый Советский народ. Песенка этих жалких людишек спета, Спета потому, что многомиллионный свободный народ, народ, живущей на основе Сталинской Конституции, изничтожит всякого, кто, потеряв голову, посмеет посягнуть на священные границы социалистической родины.

  • ОБВИНИТЕЛЬНОЕ

    ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    ПО ДЕЛУ ПЯТОКОВА Ю.П., РАДЕКА К. Б.. СОКОЛЬНИКОВА Г. Я. СЕРЕБРПКОВА Л. П., МУРАЛОВА Н. И.,. ЛИВШИЦА Я. А., ДРОБНИСА Я. Н.; БОГУСЛАВСКОГО М. С., КНЯЗЕВА Н. А. РАТАЙЧАКА С. А., НОРКИНА Б. 0., ШЕСТОВА А. А, СТРОИЛОВА М. С., ТУРОК И. Д., ГРАШЕ И. И., ПУШИНА Г. Е. И АРНОЛЬДА В. В.

    Окончание

    ФОРМУЛА ОБВИНЕНИЯ

    Следствие считается установленным:

    1) что, по указанию Л.Д. Троцкого, и 1933 году был организован параллельным центр в составе обвиняемых по настоящему делу: Пятокова Ю.Л., Радек К.Б., Сокольникова Г.Я. и Серебрякова Л.П., задачей которого являлось руководство преступной антисоветской, шпионской, диверсионной и терристической деятельностью, направленной на подрыв военной мощи СССР, ускорение военного нападения на СССР, содействие иностранным агрессорам в захвате территории и расчленение СССР, свержение советской власти и восстановление в Советской Союза капитализма и власти буржуазии;

    2) что, по поручению того же Л.Д. Троцкого, этот центр, через обвиняемых Соконикова и Радека, вступил в сношение с представителями некоторых иностранных государств в целях организации совместной борьбы против Советского Союза, причем своего прихода к власти, предоставить этим государствам целый ряд политических и экономических льгот и территориальных уступок:

    3) что, вместе с тем, этот центр через своих членов и других участников преступной троцкистской организации систематически занимался шпионажем в пользу этих государств, снабжая иностранные разведки секретными сведениями важнейшего государственного значения

    4) что, в целях подрыва хозяйственной мощи и обороноспособности СССР, этим центром был организован и совершен на некоторых предприятиях и железнодорожной транспорте ряд вредительских и диверсионных актов, повлекших за собой человеческие жертвы и гибель ценного государственного имущества;

    5) что этот центр подготовлял ряд террористических актов против руководителей ВКП(б) и советского правительства, причем были сделаны попытки эти акты осуществить;

    6) что активное участие в указанной выше преступной деятельности этого центра, кроме его руководителей — обвиняемых Пятакова Ю. Л., Сокольникова Г. Я., Радека К. Б. и Серебрякова Л. П., принимали обвиняемые: Лившиц Я. А., Муралов Н. И., Дробнис Я. Н., Богуславский М. С., Князев И. А., Турок И. Д., Ратайчак С. А., Норкин Б. О., Шестов А. А., Строилов М С., Граше И. И., Пушин Г. Е. и Арнольд В. В.

    Все обвиняемые полностью призвали себя виновными в предъявленном им обвинения и уличаются имеющимися в деле документами, вещественными доказательствами и показаниями свидетелей.

    На основания изложенного, обвиняются:

    I. Пятаков Юрий (Георгий) Леонидович, 1890 г. рождения, служащий; __

    8. Сокольников Григорий Яковлевич.

    1888 г. рождения, журналист:

    3. Радок Карл Беригардович, 1885 г. рождения, журналист:

    4. Серебряков Леонид Петрович, 1888 г. рождения, служащий —

    в том, что будучи участниками антисоветского подпольного троцкистского центра, изменили родине, соверши преступления, указанные в п. п. 1—6 формулы обвинения, т. е. преступления, предусмотренные ст. ст. 58-8-а, 58-8, 58-9, 58-11 УК РСФСР.

    5 Лившиц Яков Абрамович. 1896 г. рождения, служащий:

    6. Муралов Николай Иванович, 1877 г. рождения, служащий;

    7. Дробнис Яков Наумович, 1891 г. рождения, служащий:

    8. Богославский Михаил Соломоновоч. 1886 г. рождения, служащий;

    9. Князев Иван Адександрович, 1893 г.

    рождения, служащий;

    10. Рятайчак Станислав Антонович. 1894 г. рождения, служащий:

    II. Норкин Борис Осипович, 1895 г. рождения, служащий;

    12. Шестов Алисей Александрович. 1896 г. рождения, служащий;

    13 Строилов Михаил Степанович. 1899 г. рождения, служащий;

    14. Турок Иосиф Дмитреевич. 1900 г рождении, служащий:

    15. Граше Иван Илсифович, 1880 г. рождения, служащий;

    16. Пушин Гаврил Ефремович, 1896 г. рождения, служащий;

    17 Арнольд Валентин Вольфридович. он же Васильев Валентин Васильевич, 1894 г. рождения, служащий-

    в том, что, будучи активными участниками той же антисоветской подпольной троцкистской организации, изменили родине, совершив преступления. указанные в,

    п. п. 1—6 формулы обвинения, т. е. преступления, предусмотренные ст. ст.| 58-1-а, 58-8. 58-9 и 58-11 УК РСФСР.

    Вновь изобличенные материалами настоящего дела в непосредственном руководстве изменнической деятельностью троцкистского центра находящейся в эмиграции Л. Троцкий в его сын Я. Я. Седов в случае и обнаружения на территории СССР подлежат немедленному аресту и преданию суду Военной Коллегии Верховного Суда Союза ССР.

    Вследствие изложенного в в соответствии с постановлением Центрального Исполнительного Комитета Союза ССР от 10 июля 1934 года все указанные выше лица подлежат суду Военной Коллеги Верховного Суда Союза ССР.

    Настоящее обвинительное заключение составлено в гор. Москве 19-го январи 1937 года.

    Прокурор Союза ССР А. Вышинский