БЕРЛИН, 21. (Т). Металлопромышленники Баварии и Бадена уже расторгли существовавшие колдоговоры и заявили о снижении зарплаты на 15 процентов. Предприниматели металлопромышленности районов: Мангейм, Франкфурт-на-Майне, Оффенбах, Дармштадт и Ганау, объявили о расторжении колдоговора с 1 января 1931 года и также требуют снижения зарплаты на 15 процентов.
БЕРЛИН, 21. (Т). В связи с обостряющимся наступлением предпринимателей на горнорабочих Рурской области, реформистские профбюрократы из профсоюза горнорабочих пытаются провести ту же предательскую тактику, которую реформисты из профсоюза металлистов Провели в борьбе берлинских металлистов. Происходящая сейчас в Берлине конференция германского реформистского профсоюза горняков обратилась к министру труда Штегервальду с просьбой отклонить требования предпринимателей о том, чтобы третейское решение, сохраняющее 8-часовой рабочий день для работающих под землей шахтеров, было объявлено обязательным.
Пытаясь, таким образом, отвлечь внимание горняков от необходимости начать борьбу против наступления предпринимателей, реформистские профбюрократы в то же время, не думая, конечно, вести какую- нибудь работу для подготовки этой борьбы, проводят самую гнусную клеветническую кампанию против компартии и революционной профоппозиции, которые мобилизуют рурских горняков на борьбу за сокращение рабочего дня и повышение зарплаты.