Тукай – гордость мировой культуры

Широко и торжественно, как подлинно всенародный праздник, в Татарстане в эти дни отмечается 120-летие со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая.

Автор статьи: Армен МАЛАХАЛЬЦЕВ

Широко и торжественно, как подлинно всенародный праздник, в Татарстане в эти дни отмечается 120-летие со дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая. Кульминация юбилейных торжеств в республике пришлась на 24-26 апреля. Первый день, как мы уже сообщали, ознаменовался проведением в Казани представительного научного форума – международной научно-практической конференции “Наследие Габдуллы Тукая и современность” с участием ученых – тукаеведов Казани, Москвы, республик Поволжья, а также гостей из дальнего и ближнего зарубежья.


25 апреля юбилейные торжества продолжились в Арском районе, на малой родине Г.Тукая – в селе Новый Кырлай и городе Арске. (Отчет об этих праздничных мероприятиях публикуется отдельно.)


А вчера утром в числе первых почтил память великого татарского поэта и возложил цветы к его памятнику Президент Татарстана Минтимер Шаймиев.


В торжественной церемонии также приняли участие Премьер-министр Рустам Минниханов, Председатель Госсовета Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента РТ Юрий Камалтынов, заместитель Премьер-министра – министр культуры Зиля Валеева, заместители Председателя Госсовета Александр Гусев и Римма Ратникова, мэр Казани Ильсур Метшин, руководители министерств и ведомств, депутаты республиканского парламента, писатели, поэты, деятели культуры Татарстана.


В беседе с представителями центральных и республиканских СМИ Минтимер Шаймиев отметил, что сегодня трудно представить себе татарскую культуру без поэзии Тукая. “Я сопереживаю соотечественникам, которые, к сожалению, не знают родного языка, – сказал глава республики. – Каким бы хорошим ни был перевод, невозможно абсолютно точно перевести мысль поэта”. Тем не менее, подчеркнул Президент, необходимо и в дальнейшем переводить произведения Тукая на другие языки, чтобы донести их до следующих поколений.


По завершении торжественной церемонии Минтимер Шаймиев сфотографировался на фоне памятника Тукаю с казанскими школьниками и представителями творческой интеллигенции столицы.


А днем многочисленные любители поэзии уже по традиции собрались на поэтический митинг возле памятника Г.Тукаю в Театральном проезде. В митинге также приняли участие глава Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаил Швыдкой, заместитель Премьер-министра – министр культуры РТ Зиля Валеева, заместитель Председателя Госсовета республики Римма Ратникова, почетные гости из российских регионов и ближнего зарубежья.


Открывая митинг, Зиля Валеева объявила имена нынешних лауреатов Государственной премии РТ имени Габдуллы Тукая. Ими стали писатель Роберт Батуллин (Рабит Батулла), композитор Луиза Батыркаева (Батыр-Булгари), писатель и поэт Равиль Бухараев, поэт Марсель Галиев, писатель и литературовед Рафаэль Мустафин, художники Николай Индюхов и Фиринат Халиков.


– Сегодня очень важный день для всей России, – отметил в своем выступлении Михаил Швыдкой. – Мы празднуем юбилей человека, который многое предопределил в жизни татарского народа и прежде всего его путь самопознания, который оказался так важен в наше время. Значение Тукая понимали все большие поэты и писатели России. Его стихи переводила великая Анна Ахматова… Габдулла Тукай – часть великой мировой культуры.


На поэтическом митинге также выступили поэты, писатели и мастера искусств Татарстана.


А вечером в Татарском государственном академическом театре оперы и балета им.М.Джалиля состоялся торжественный вечер, посвященный 120-летию со дня рождения великого татарского поэта Г.Тукая.


На вечере выступил Президент Татарстана Минтимер Шаймиев.


Говоря о непреходящем значении творчества Г.Тукая, он подчеркнул, что в татарской культуре нет другой личности, которая столь же сильно повлияла бы на становление современной татарской литературы и искусства. Продолжателями его дела стали писатели Хади Такташ, Наки Исанбет, Муса Джалиль, Ахмет Файзи, Хасан Туфан, Фатих Карим, композитор Фарид Яруллин – автор первого татарского балета “Шурале”, скульптор Баки Урманче… Порой не верится, что в 27 лет, после кратких шести-семи лет творческой жизни, которые Тукай сам назвал “наполовину недосмотренным сном”, можно уйти из жизни великим. В этом он похож на Лермонтова, которого искренне боготворил.


Творчество Тукая таково, признался Президент, что к нему постоянно возвращаешься и с годами открываешь в нем иные мотивы, о которых не думал в юном возрасте. Некоторые стихотворения уже знаешь на память, но вновь и вновь в них обнаруживаешь непостижимую глубину великого слова.


Днем и ночью, в горе, в счастье
я с тобой, родной народ.
Я здоров твоим здоровьем,
твой недуг меня гнетет.


Казалось бы, очень простые, бесхитростные слова, но в самые сложные времена, которые мы пережили в 90-е годы после принятия Декларации о государственном суверенитете, именно они стали путеводной звездой, главным критерием при принятии судьбоносных решений.


Тукай велик потому, что стоял, образно говоря, на плечах титанов татарской культуры и философской мысли. Он оказался связующим звеном различных эпох. Это лишний раз подтверждает, что Габдулла Тукай, будучи прежде всего национальным поэтом татарского народа, одновременно является выдающимся представителем российской поэзии, а это, в свою очередь, говорит о его принадлежности к мировой литературе.


Затем глава Федерального агентства по культуре и кинематографии Михаил Швыдкой зачитал поздравительную телеграмму в адрес участников торжественных мероприятий по случаю 120-летия со дня рождения Г.Тукая от Президента России Владимира Путина.


С поздравлениями на вечере также выступили заместитель генерального директора международной организации ТЮРКСОЙ Мустафа Балчык и заместитель Премьер-министра – министр культуры Башкортостана Ильдус Илишев.


Затем состоялся большой праздничный концерт с участием мастеров искусств России и Татарстана.


В торжественном вечере также приняли участие Премьер-министр Рустам Минниханов, заместитель Премьер-министра – министр культуры Зиля Валеева, другие официальные лица и многочисленные почетные гости.

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Еще