Обыкновенные приключения иностранцев в Казани

Более двадцати лет наша страна знакома с таким печальным явлением, как «утечка мозгов»

Но пока наши соотечественники ищут свое счастье в дальних краях, находятся и те, кто, оставив благополучную родину, открывает для себя Россию. Чем же наша страна привлекает их и удивляет?

320

Автор статьи: Ольга БУЛЬИНА

Фото: vk.com

 

tyrist-17

 

Более двадцати лет наша страна знакома с таким печальным явлением, как «утечка мозгов». Но пока наши соотечественники ищут свое счастье в дальних краях, находятся и те, кто, оставив благополучную родину, открывает для себя Россию. Чем же наша страна привлекает их и удивляет?

 

Россия как начало новой жизни

Фердинандо Де Фенца (на снимке) переехал сюда из Италии. Сейчас учит русский в КФУ и строит планы на дальнейшую жизнь в России. Почему именно здесь? Вопрос, на который ему приходится отвечать очень часто. «Хотелось начать жизнь с нуля, поэтому и уехал из Италии», – говорит он. Родная страна перестала быть для него такой родной, потому что итальянцы, по мнению Ферди, не всегда искренни, много говорят и мало делают.

Удивляюсь: ведь о русских тоже бытует такое мнение. Люди, которые делают ровно то, что говорят, живут, скорее, в Финляндии, Швеции и других холодных странах. «Да, я был в Финляндии, мне понравилась эта страна. Но финны только делают, они вообще не разговаривают! В России хотя бы делают что-то из того, что говорят, а итальянцы вообще только говорят, – смеется мой собеседник. – Нет, я не хочу сказать, что все итальянцы такие, но…».

 


Первый раз в нашем городе Фердинандо оказался в 2013 году, приехав волонтером на Универсиаду. Потом вернулся уже в качестве студента Казанского университета

 


 

Россия, по словам многих западных туристов и студентов, привлекательна тем, что для них она что-то среднее между Европой и Азией. Экзотично, но в меру. Россия интересна тем, как она развивается, рассказывает Фердинандо. То, к чему Европа шла десятилетиями, в России происходит в ускоренном темпе за пару лет. Пережитки советского прошлого, конечно, добавляют интереса к нашей стране, но иногда и отпугивают: например, печально знаменитая российская бюрократия. Удивляют контрасты: патриархального вида старушки на углу улицы продают ягоды со своего огорода, и тут же рядом по проспектам проносятся дорогие автомобили…

Первый раз в нашем городе Фердинандо оказался в 2013 году, приехав волонтером на Универсиаду. Потом вернулся уже в качестве студента Казанского университета. «Казань казалась мне прекрасной смесью двух культур – славянской и восточной. Волонтерство на Универсиаде было для меня очень красивым опытом», – говорит Ферди, подчеркивая слово «красивый» в непривычном для русского уха значении, ведь для итальянца bello – это не только то, что красиво внешне, но и то, что прекрасно по своей сути. «Тогда Казань была еще другой. И, если честно, мне она больше нравилась», – признается собеседник. На вопрос: «Почему?» вздыхает в ответ: «Глобализация…»

 


Россия, по словам многих западных туристов и студентов, привлекательна тем, что для них она что-то среднее между Европой и Азией


 

Что же сделала глобализация с Казанью за два года? Стало слишком много иностранцев, люди стали избалованными, больше интересуются своими доходами, чем новыми впечатлениями, Россия все меньше отличается от Европы – такое мнение сложилось у итальянского гостя. Поэтому Ферди собирается подучить получше русский язык и побывать в русской деревне, которая еще сохранила крупицы аутентичности, но, вздыхает Фердинандо, и там тоже есть Интернет, а Интернет – это глобализация…

А еще Ферди всерьез думает о жизни в Сибири, «самой русской части России». Там, во время недавнего путешествия, он нашел ту теплоту и душевность, которой ему в нашем городе стало не хватать.

 

«Лучшее мое решение»

 

МАРТИНЕЗ

 

Девушка с красивым именем Ирия – из Испании. В России она четыре года, два из них – в Казани. Сейчас она преподает испанский язык в КФУ. Собирается ли она остаться здесь? Как знать… Чему посвятить свою жизнь, где поселиться навсегда – эти вопросы для нее пока открытые.

Испанка нисколько не жалеет о своем выборе и называет решение учить русский лучшим решением, которое она приняла. «Здесь я познакомилась с чудесными людьми, – улыбается Ирия. – В русских мне нравится то, что с виду они могут быть и недружелюбными, но когда знакомишься с человеком ближе, часто оказывается, что на самом деле он очень добрый». Это честнее, чем американский обычай улыбаться всем и всегда, что бы ни было у человека на душе, считает Ирия.

Может, это прозвучит странно, но она осталась под впечатлением от путешествия в плацкартном вагоне – это особенная атмосфера, угощения, разговоры. Ну а климат… «Скоро я поеду домой, в Гранаду, на каникулы. Буду скучать по снегу и холоду», – признается девушка.

 


Россия – это что-то иррациональное, как и у многих иностранцев, приезжающих сюда: не всегда понимаешь, почему их так тянет сюда


 

По-русски Ирия Мартинез уже говорит практически свободно. За время жизни в Казани у нее сложилась своя компания друзей, а еще здесь она научилась кататься на коньках. Но вот к нашим ледяным тротуарам так и не привыкла. До сих пор удивляется нашей способности не просто передвигаться по городу в гололед, но и бегать по льду на каблуках – это же эквилибристика!

Ирия знает, что многие россияне уезжают отсюда в Европу в поисках лучшей жизни. И она тоже отмечает неприятные стороны здешнего быта. Но при этом считает, что минусы можно найти везде. Просто иногда плюсы важнее. «Да ты философ!» – замечаю я.

«Да, мне мои друзья так и говорят».

И все-таки, почему Россия? Это что-то иррациональное, как и у многих иностранцев, приезжающих сюда: не всегда понимаешь, почему их так тянет сюда. Выбрала русский язык для изучения в университете, потом съездила на стажировку в Петербург. Захотелось пожить в России подольше, попутешествовать, посмотреть другие города, и Ирия устроилась преподавателем испанского в Ижевском университете. «Хотя в Ижевске я провела хорошее время, в Казани мне понравилось больше. Здесь чувствуется история», – рассказывает она. Так получилось, что знакомый преподаватель-испанец, возвращаясь на родину, предложил занять его место, и Ирия переехала из Ижевска в Казань.

 


В русских мне нравится то, что с виду они могут быть и недружелюбными, но когда знакомишься с человеком ближе, часто оказывается, что на самом деле он очень добрый


 

Здесь, в университете, Ирия не только работает, но и… учит татарский на курсах при Институте филологии. Уже сдала экзамен начального уровня и может сказать пару фраз, а как-то даже давала интервью татарской телекомпании.

Для чего она учит татарский? Интересно. «Иногда в жизни важно делать некоторые вещи просто так», – снова философски заключает Ирия. Может быть, в этом и есть главная правда отношения к жизни. Мы редко задумываемся о важности иррационального, пытаемся просчитывать и извлекать пользу, не всегда принимаем то, что дает нам текущий момент. Возможно, этому стоит поучиться.

 

 

Человек мира

 

Rivera_Victor2

 

 

Виктор Ривера родом из Колумбии. В Казани он уже более полугода. В наши края его привело любимое дело – сейчас он работает в лаборатории программной инженерии и верификации программ Университета Иннополис над научным проектом в сфере IT. «В той узкой профессиональной сфере, которую я выбрал, мой научный руководитель – специалист номер один в мире. Ради этого проекта я поехал бы в любую точку планеты», – с латиноамериканской экспрессивностью рассказывает Виктор.

Поселиться Виктор решил не в Иннополисе, а в Казани, хотя и приходится ежедневно добираться на работу и обратно на двух автобусах. «Иннополис – абсолютно новый город. Там хорошие условия для жизни, но практически некуда сходить в свободное время». – «Но ты мог бы сюда просто приезжать…» – «Да, все меня спрашивают: зачем тебе постоянно жить в Казани, ты что, ходишь там по барам каждый вечер? – смеется Виктор. – Нет, конечно. Мне просто нравится иметь такую возможность в любой момент. Это дает ощущение свободы».

Как я поняла из рассказа моего собеседника, он чрезвычайно легок на подъем. Виктор покинул родину около пяти лет назад, долгое время жил в Европе. И с тех пор ни разу не побывал дома. «Может быть, дело в том, что я очень давно привык жить один, с 17 лет». – «А твои родители?» – «Время от времени созваниваюсь с отцом. Периодически он зовет меня домой на каникулы, и я думаю каждый раз: все, поеду. Но потом оказывалось, что лететь в Колумбию очень дорого. И я думал: в Колумбии я и так провел много лет, у меня ведь есть возможность посмотреть мир – и отправлялся путешествовать».

Так Виктор побывал в Чехии, Дании, Франции, Англии, Южной Корее и других странах.

 


Мир большой, вариантов много. И есть своя прелесть в том, что не всегда ясно видишь свой путь вдалеке: ведь ожидания могут не оправдаться, а открытость множеству вариантов – позиция практически неуязвимая


 

Что дает ему жизнь здесь, кроме любимой работы? Опыт, знакомства, впечатления. Для колумбийцев Россия – как другая планета, признается он, и даже снег кажется чем-то нереальным. Как и многим иностранцам, живущим в нашей стране, ему нравится наша зима: «Минус шестнадцать – вот этого я и ждал от России! Даже хотелось бы похолоднее». Вопрос о «хмурых россиянах» Виктора не удивил, но ему здесь встречались довольно милые люди. А вот российская очередь… «Я привык, что в Германии на остановках люди, когда ждут автобуса, становятся один за другим: кто раньше пришел, тот и садится первым. Здесь же – никаких правил!»

 

 Виктор РИВЕРА:
В той узкой профессиональной сфере, которую я выбрал, мой научный руководитель – специалист номер один в мире. Ради этого проекта я поехал бы в любую точку планеты.

По-русски Виктор пока умеет только здороваться, прощаться и благодарить: в Иннополисе интернациональная среда и рабочий язык – английский. Мы с Виктором беседуем по-испански, и даже родной язык стал ему менее привычным за годы, проведенные в разъездах по миру. На мой вопрос о местной кухне он сказал, что относится к ней хорошо, только вот ему не очень нравится «знаменитый русский суп из овоща темно-бордового цвета». И еще одна кулинарная странность: почему во все блюда так фанатично кладут один и тот же любимый в России майонез?

 

Еще, рассказывает Виктор, в России с иностранцами, которые приезжают из южноевропейских стран, случаются забавные казусы. В Португалии (да и в Колумбии) при встрече приятели обычно не просто здороваются, а обнимаются и целуются в обе щеки (если это мужчина и женщина или две женщины). Когда человека представляют новым знакомым, тоже принято «чмокать» друг друга. Здесь, в России, на это реагировали по-разному: кто-то – с недоумением, кто-то – с юмором. С пониманием – только те, у кого есть опыт жизни за рубежом.

Интересуюсь у Виктора, бывал ли он на модных теперь вечеринках социальных танцев, где звучит латиноамериканская музыка. «Да, ведь я родом из города Кали, где очень развита культура сальсы. Правда, здесь ее танцуют совсем по-другому. Есть пары, которые танцуют просто прекрасно, но… наша сальса скромнее, не принято так рисоваться».

Как и другие мои собеседники, Виктор не строит конкретных планов на будущее. Мир большой, вариантов много. И есть своя прелесть в том, что не всегда ясно видишь свой путь вдалеке: ведь ожидания могут не оправдаться, а открытость множеству вариантов – позиция практически неуязвимая. Именно так и живут многие из тех, кто связал свою жизнь с Россией, на время или навсегда – как знать…

 

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Еще