Как одна буква меняет всё

Не так давно по всему миру прошла акция «Тотальный диктант» (наша газета подробно об этом рассказывала). Но «Тотальный диктант» – это не только разовое мероприятие. Это ещё и общественная организация, много делающая для популяризации русского языка и просвещения его носителей.

Например, организаторы акции ведут «Тот самый телеграм-канал», где в том числе рассказывают о лингвистических казусах. Недавно я наткнулась там на интересную историю, которой захотелось поделиться.

История эта – про слова «вперемежку» и «вперемешку». Да, это два разных слова, и правильно применять их – задача не из простых. Казалось бы, отличие только в одной букве, но как кардинально меняется смысл в зависимости от того, какую именно букву вы напишете!..

«Найти книгу о Золушке на книжной полке, где все издания перемежаются указателями, просто, – пишут авторы канала, – а вот перебрать перемешанные чечевицу и горох…»

Да уж, непросто было Золушке разобраться с крупами, вперемеШку насыпанными в блюдо. И здесь мы говорим именно «вперемешку», имея в виду беспорядок, хаос, в котором ничего не найдёшь. Проверочные слова тут: «мешать», «перемешивать».

А вот когда книги перемежаются указателями – они стоят вперемеЖку с этими указателями. То есть упорядоченно. И проверочные слова – «межевание», «перемежать».

Интересные примеры по этому же поводу приводит и интернет-журнал «Мел»: «На столе учебники валялись вперемешку с тетрадями» (то есть речь о чём-то, что беспорядочно перемешано с другим). А кусты «были высажены вперемежку с деревьями» (то есть в определённом порядке).

«Вот такая орфографическая история о том, как одна буква в слове может превратить хаос в порядок, а её пара – наоборот», – резюмирует «Тот самый телеграм-канал».