Совещание национальностей Поволжья заслушало доклады Цент- роиздата и Татиздата.
За последние годы отмечается громадный рост выпуска литературы на национальных языках. Достаточно указать на следующие цифры: Центроиздатом в 1929 году издано 3.199 печатных листов и 24.256.378 листов-оттисков, а за 10 месяцев 1930 г. — 4575 печатных листов и 58.651.739 листов-оттисков. Но этот рост в значительной степени отстает от потребностей, которые предъявляют Центроиздату национальные республики и области. Особенное отставание наблюдается по выпуску общественно-политической литературы и по учебникам. К началу учебного года план издания учебников был выполнен лишь наполовину. План не выполнен также по ликбезу. Центроиздат недостаточно учитывает нужды отдельных республик и областей, не может соответствующим образом спланировать свою работу.
Главное внимание Центроиздат обращает на обслуживание тех национальных областей, которые не имеют своего издательства, например, Мордовская область и др.
Продукция Центроиздата по своему идеологическому содержанию не всегда отвечает предъявляемым требованиям. Вот несколько характерных примеров, приведенных докладчиком в качестве иллюстрации. В одном из татарских учебников помещено стихотворение «Шахтер», где шахта рисуется как могила, которую роют для себя шахтеры. В том же учебнике есть небольшой очерк о колхозе, автор которого рассказывает о том, как вначале крестьяне не хотели войти в колхоз, ссылаясь на то, что там плохо кормят, но, когда один из нежелавших вступить в колхоз побывал в столовой и ему там подали завтрак из пяти блюд(!), а обед из семи блюд(!), то он тут же записался в колхоз
На борьбу с этими извращениями необходимо мобилизовать критику и всю общественность. Одновременно с этим необходимо усилить подготовку кадров из среды рабкоров, из среды рабочих, колхозников и низовых просвещенцев. В этом деле Центроиздат имеет право рассчитывать на активную поддержку местных организаций. Но пока этой поддержки он не видит Так, в октябре текущего года Центроиздат организовал десятидневные курсы-совещания национальных авторов, но на эти курсы, вместо полутораста человек прибыло 70.
С докладом о деятельности Татиздата выступил тов. Шарафутдинов. Татиздат снабжает литературой не только Татарскую республику, но и другие районы СССР, имеющие татарское население.
Большая половина продукции Татиздата поглощается другими районами.
Для Татиздата остро стоит вопрос с распространением литературы. Сейчас в значительной степени татарские книги идут самотеком.
Для иллюстрации того, как выполнен план на этот год, докладчик привел следующие факты: учебники для школ I ступени изданы полностью, букварей не хватило, несмотря на то, что они переиздавались, учебники для школ повышенного типа на 90 процентов выйдут только в ноябре. Нужно ли говорить, что такое положение является совершенно ненормальным!
Резолюция совещания подчеркивает запаздывание национальных издательств с выпуском учебников и кампанейской литературы, отсутствие работы с авторскими кадрами, грубейшие идеологические и методические ошибки в некоторых массовых изданиях.
Совещание считает необходимым провести в жизнь следующие ме- роприятия:
— Организовать национальные издательства в тех республиках и областях, где до сих пор они не существуют.
— Укрепить полиграфическую базу национальных гизов и центро- издатов, расширив существующие курсы по подготовке полиграфических кадров из нацмен и открыв при Центроиз-те полиграфтехникум.
— Ускорить открытие долгосрочных курсов по подготовке редакторов, авторов и переводчиков для нацпечати и добиться создания национальных объединений при существующих учебных заведениях по подготовке работников печати.
Имея в виду попытки классового врага использовать национальную печать против диктатуры пролетариата (султангалиевщина, джиди- гянщина, выступления националистов в украинской и узбекской литературе и др.),совещание призывает все издательские органы мобилизовать классовую бдительность, усилить критику изданий, выходящих на национальных языках, широко применять во всей работе методы ударничества и социалистического соревнования (между национальными гизами, авторами и т. д.), тщательнее рецензировать рукописи. С. Ар.