В этом году представлять Россию на международном песенном конкурсе «Евровидение-2012» будет фольклорный коллектив «Бурановские бабушки» из Малопургинского района Удмуртии.
Ансамбль появился более 40 лет назад, но выступать на большой сцене стал с 2008 года. В 2010 году «Бурановские бабушки» уже принимали участие в российском отборочном туре «Евровидения», тогда они заняли третье место. В этом году коллектив, выступивший с песней «Party for Everybody», по итогам голосования получил 38,51 балла, одержал победу и получил путевку в полуфинал «Евровидения-2012», который пройдет в столице Азербайджана Баку 22 – 26 мая.
У бабушек сейчас очень плотный график, но одна из участниц коллектива Галина Конева нашла время для разговора с корреспондентом агентства «Татар-информ».
Галина Николаевна – лидер коллектива «Бурановские бабушки», в этом году ей исполнится 74 года. Всю жизнь она проработала воспитателем в детском саду, активно занималась художественной самодеятельностью и лыжным спортом. Воспитала троих детей, имеет восемь внуков и двух правнуков.
– Почему, по вашему мнению, выбрали именно вас?
– Ответа на этот вопрос у нас нет, надо у жюри, у людей спросить. Хотя, конечно, всем огромное спасибо за то, что голосовали за нас. Нам очень приятна такая мощная поддержка, приятно слышать слова благодарности. Когда мы смотрели на экран, где высвечивались баллы, то не верили своим глазам! А потом поняли, что победили! И тут сразу слезы радости, все было как во сне... Мы ведь ехали в Москву не за победой, главным для нас было достойно представить Удмуртию. Теперь более сложная задача – достойно представить всю Россию.
– Как оцениваете выступление других участников отборочного этапа, например, дуэта Тимати и Аиды, которые выступали за Татарстан?
– Соперники у нас были достойные. Но, если честно, мы никого из конкурсантов не считали и не считаем своими конкурентами. Атмосфера на конкурсе была очень доброжелательная. Тот же Тимати сразу подошел и поздравил нас. Мы же с ним уже знакомы – пели вместе «Moscow never sleep» на «Минуте славы». Хороший парень. Мы с ним сразу нашли общий язык.
– Сейчас ваш коллектив готовится к финалу конкурса. Кто вам в этом помогает?
– Пока репетируем самостоятельно. Но в середине апреля должны приехать педагог по вокалу и хореограф из Москвы. Это нам обещали на телеканале «Россия».
– Скажите, как дается английский язык, как азербайджанские слова заучиваете?
– Английские слова к песне мы давно уже выучили. Журналист с Би-би-си даже научил нас правильному английскому произношению. Оказывается, надо петь не «дэнс», а «данс». «Дэнс» – это по-американски. Азербайджанские слова «Здравствуйте», «До свидания», «Спасибо» – тоже обязательно выучим – ближе к отъезду, чтобы не забыть.
– Многие пишут, что участие коллектива в «Евровидении» связано со строительством церкви в вашем родном селе Бураново. А на каком этапе сейчас находится строительство?
– Это правда. В октябре прошлого года на месте строительства церкви был заложен камень. В мае начнется возведение храма.
– Сейчас вас очень активно поддерживают фольклорные коллективы. После вашей победы многие из них заявили о желании принять участие в российском этапе «Евровидения». Что вы об этом думаете?
– Да, до нас тут недавно дошел видеопривет из Бурятии, от такого же коллектива бабушек. Нам рассказывали, что и другие коллективы нас поддерживают. Нам это очень приятно. Приятно, что своим творчеством мы немного взбудоражили национальную культуру России, привлекли к ней внимание.
Отметим, что коллектив исполняет разнообразные хиты на удмуртском, русском и английском языках, в ходе интервью участницы коллектива сообщили: возможно, скоро в их репертуаре появятся песни и на татарском языке.
