«Карманный» Коран для солдатской шинели

В Казани презентовали уникальное издание – так называемый «Коран с пятиконечной звездой» из Петербургского музея исламской культуры.

Автор статьи: Светлана ОЛИНА

Фото: mynamaz.ru

 

 

В Казани презентовали уникальное издание – так называемый «Коран с пятиконечной звездой» из Петербургского музея исламской культуры.

 

В рамках всероссийской конференции с международным участием «Наследие ислама в музеях России», проходившей в Казани с 8 по 10 декабря, в музее-заповеднике «Казанский Кремль» (Присутственные места) открылась выставка «Татарский шамаиль», на которой, помимо раритетов каллиграфии из собрания Национального музея РТ, представлено редкое издание Корана. Уникальным его делает предисловие на финском и немецком языках, а также изображение пятиконечной звезды на корешке книги. Коран был издан в 1943 году за полярным кругом в финском городке Кеми и предназначался для советских военнопленных из Поволжья. Формат подобран так, чтобы томик помещался в кармане шинели. Местный житель Хасан Хамидулла, решивший напечатать Коран для своих земляков, попавших в немецкий плен, был потомком первых татарских переселенцев в Финляндию. Он получил хорошее образование, как светское, так и религиозное, и всю жизнь успешно продолжал торговое дело своей семьи. Кроме этого, Хасан Хамидулла был известен своими литературными трудами. В настоящее время изданный им в частной типографии Коран, воспроизводящий каноничное «Казан басмасы» («Казанское издание») 1803 года, хранится в Петербургском музее исламской культуры. В экспозиции представлены также  восемь шамаилей, отпечатанных в конце XIX – начале XX века в типографиях Казани.

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Еще