Степень тяжести травмы пока окончательно не установлен. Яшкину оказали необходимую медицинскую помощь. По словам его хоккейного агента Глеба Чистякова, самочувствие Дмитрия нормальное. «Какие-то детали я комментировать не мог, потому что с такими вопросами всегда надо быть аккуратными. Дмитрию сделали МРТ (магнитно-резонансная томография), характер травмы непростой, и предварительный срок восстановления составит примерно около трех месяцев», — сказал Чистяков.

По неофициальной информации, Яшкину вправили плечо и теперь ему сделают компьютерную томографию, результаты которой дадут более точный характер травмы. Вполне возможно, что после всех исследований и медицинского консилиума, срок восстановления будет сокращен, а учитывая современную медицину, Яшкин сможет раньше вернуться в строй.

В карьере игрока уже был случай, когда он пропустил значительную часть сезона. Летом 2021 года Дмитрий решил вернуться в НХЛ, где стал выступать за клуб «Аризона Койотс». Но игра не заладилась, в 12 матчах он сделал только одну передачу. Именно в 12-й игре против него грязно сыграл защитник «Нэшвилл Предаторс» Марк Боровицки, в результате чего Яшкин получил серьезную травму колена и пропустил оставшуюся часть чемпионата.