29 января 2023

Подвиг учительницы

Опубликовано: 23.01.2020 13:49

 

ЗайнапВ Литературном музее Г.Тукая в Казани состоялась презентация книги доктора философии, профессора-ассистента Амстердамского университета Альфрида Бустанова «Библиотека Зайнап Максудовой».

 

Книга увидела свет в московском издательском доме «Марджани» и является первым исследованием богатого рукописного собрания Зайнап Максудовой (1897–1980). Будучи обычной учительницей, она внесла значительный вклад в дело сохранения и изучения татарской рукописной книги.

История семьи Зайнап Максудовой насчитывает несколько поколений образованных мусульман. Сама она уроженка деревни Уразай Вятской губернии и выпускница знаменитого медресе Иж-Буби, где, кроме прочего, прекрасно выучила арабский и русский языки. Всю жизнь Максудова проработала учителем русского языка и литературы в одной из казанских школ, и до сих пор лишь очень немногие знают, в чём она на самом деле видела своё предназначение. В сложных идеологических условиях 1930–1950-х годов скромная учительница задалась целью составить библио­графию исламской литературы, бытовавшей среди татар на протяжении как минимум тысячелетия.

Подспорьем в этом, прямо скажем, рискованном для своего времени деле стало то, что Зайнап Максудова унаследовала семейную библиотеку с богатейшей коллекцией рукописных книг на татарском, арабском и персидском языках. Позже коллекция пополнялась за счёт родственных и дружеских связей, а также в ходе палеографических экспедиций. Максудова использовала любые возможности для того, чтобы собрать источники, касающиеся её семьи и выдающихся учёных-мусульман. Она не боялась держать у себя дома книги репрессированных имамов и не стирала их автографы, хотя за это можно было дорого поплатиться. Поражает ещё одна деталь – вне школы советская учительница принципиально пользовалась арабской графикой.

 


По словам Альфрида Бустанова, Зайнап Максудова – образец трепетного, скрупулёзного и высокопрофессионального отношения к сокровищнице национального духа


 

Зайнап Максудова создала-таки главный труд всей своей жизни – каталог арабографических книг! В настоящее время он хранится в Национальном музее Татарстана, как и большая часть библиотеки Максудовой, насчитывающей около 200 рукописных книг XV–XX веков. Большинство из них создано в татарских медресе Поволжья, есть также списки манускриптов из Средней Азии и Египта.

К сожалению, современники Максудовой не оценили её трудов, а потомки о ней практически забыли. Исследование Альфрида Бустанова впервые вводит в научный оборот этот бесценный пласт книжной культуры. В книге публикуется полная расшифровка рукописного собрания Максудовой с описанием 378 арабографических памятников. Исследование дополняют материалы, скрупулёзно собранные автором в ходе изучения уникальной коллекции, а также факсимиле документов и рукописных книг. Особый интерес  представляет раздел о жизни Зайнап Максудовой, с генеалогическими сведениями и её дневниковыми записями.

Презентуя свою книгу, Альфрид Бустанов признался: «Максудова мне не родственница, я её никогда не видел, не слышал её голоса, но люблю как человека, который, несмотря ни на что, сохранил для нас и для будущих поколений богатейшую культуру». По его словам, Зайнап Максудова – образец трепетного, скрупулёзного и высокопрофессионального отношения к сокровищнице национального духа.

 

image_printРаспечатать

Фото: islam-portal.ru
Автор статьи: СТРЕЛЬЦОВА Олеся
Выпуск: №10 (28779)


Добавить комментарий

26.01.2023

Между цифрой и архаикой

Современный театр не имеет границ, а внутри него самого легко уживаются супертехнологии и архаика…

Сохранится ли это мирное сосуществование или в ближайшей перспективе всё же произойдёт неизбежная поляризация театрального бытия, в том числе по линии освоения новых технологий?

5350
26.01.2023

Диалог продолжается

В Татарстане снова выступит Нацио­нальный симфонический оркестр Республики Башкортостан. Концерты пройдут в Нижнекамске, Казани и Набережных Челнах.

6180
26.01.2023

Я создала самый красивый бизнес

В последние годы национальная татарская вышивка активно входит в моду. Нацио­нальными узорами украшаются одежда, аксессуары, предметы интерьера.

3710
26.01.2023

Подарите нам музыку, дети!

В Казани в Государственном Большом концертном зале имени Салиха Сайдашева прошёл концерт Молодёжного симфонического оркестра­ Республики Татарстан.

5550
23.01.2023

Целительные звуки кыл-кубыза

Мастер резьбы по дереву Джалиль Вильданов из села Куркачи Высокогорского района бережно сохраняет и развивает народные традиции, более тридцати лет изготавливая разные виды изделий: сундуки, ларцы, шкатулки, ключницы, сувениры.

8760

Мнение

Валерий ЛИПСКИЙ, руководитель следственного управления Следственного комитета России по РТ:


Особый статус не ограждает от уголовной ответственности. У нас есть данные по соответствующим антикоррупционным расследованиям. Так, за истекший год расследованы дела в отношении пяти адвокатов, пятнадцати депутатов и одного главы сельского поселения.

Все мнения
  • Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    Книга жалоб

    Другие жалобы
  • Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров
    Контакт вебмастера: info@rt-online.ru