В соответствии с постановлениями: СНК РСФСР от 7 апреля 1930 г. (Изв. ЦИК СССР и ВЦИК от 8 апреля 1930 г. № 97) и ЦИК и СНК СССР от 30 апреля 1930 г. (Изв. ЦИК СССР и ВЦИК от
1 мая 1930 г. № 120), Центральный исполнительный комитет и Совет народных комиссаров ТССР постановляют:
1, Дополнить статью 43 положения о едином сельскохозяйственном налоге (С.У. ТР 1930 г. № 10, ст. 87) примечанием следующего содержания:
Примечание. За проведение колхозами агромининума по поднятию урожайности плодовых садов скидка” устанавливается в размере 20 проц. с налога, причитающегося с сада.
- Изложить статьи 52 и 53 того же положения в следующей редакции:
- Коллективные сады, а также огороды и сады единоличных трудовых хозяйств, расположенные в пределах городской черты или в пригородах, подлежат обложению с.-х. налогом на общих основаниях, за исключением предусмотренных статьей 53-ей.
В Казани, за исключением слободы Жировки, к обложению с.-х. налогом привлекаются лишь те огороды, которые превышают 200 кв. саж. в единоличном хозяйстве,. или 40 кв. саж. на едока в коллективном хозяйство.
- Вновь обращенные под огороды городские и поселковые земли в единоличных трудовых хозяйствах освобождаются от обложения с,-х. налогом в 1930-31 г. в следующих местностях ТР: Казани, Бугульме, Юдине. Бондюге, Агрызе, Кукморе и Паратском затоне.
Правила настоящей статьи распространяются также на огороды, расположенные в пределах 5-ти километр, от городской и поселковой черты указанных местностей.
Освобождаются в колхозах от налога: а) площади новых плодовых насаждений, а равпо площади садов, ремонтированных путем подсадки и перепрививки—на 2 года после начала плодоношения и б) площади вновь закладываемых плодовых питомников—на 4 года со времени их закладки.
За председателя ЦИК ТССР Иванов. Зам. . председателя СНК ТССР Горин. За секретаря Щ1К ТССР Салихоз. Казань, Кремль,
27 мая 1930 г.