Дело было в 70-х годах в Казани. Проходил дежурный рейд по городу милиции и БКД (боевой комсомольской дружины). Проезжают на милицейском автобусе возле Кировского садика и видят картину: две девчонки дерутся насмерть (губы разбиты, из носа – кровавая юшка, волосы клочками подёрганы), а вокруг стоят и глазеют пареньки. Остановились – парни врассыпную, а двух девок-драчуний – под белы рученьки и в автобус. Девицы, разгорячённые после драки, обзывают дружинников и милицейских. Через некоторое время они поостыли и спрашивают: «А куда вы нас везёте?» Им отвечают: «В отделение, будем вас фотографировать на Доску позора».
Девицы враз стихли и, не сговариваясь, открыли свои сумочки и начали краситься, пудриться и прихорашиваться.