Вручение международной Сталинской премии деятельнице Федерации бразильских женщин Элизе Бранко
Вчера в Свердловском зале Кремля, в присутствии многочисленных представителей советской общественности, была вручена международная Сталинская премия 'За укрепление мира между народами' деятельнице Федерации бразильских женщин Элизе Бранко.
На вручении премии Элизе Бранко присутствовала гостящая в Советском Союзе делегация Бразилии на Конгрессе народов в защиту мира во главе с лауреатом международной Сталинской премии 'За укрепление мира между народами' Жоржи Амаду.
Собравшиеся тепло приветствовали представителей бразильского народа, вносящего свой вклад в дело защиты мира во всем мире.
Вручая Элизе Бранко золотую медаль и диплом лауреата международной Сталинской премии, председатель Комитета академик Д. В. Скобельцын подчеркнул, что присуждением ей Премии Комитет выразил мнение широкой демократической общественности мира, высоко оценившей мужественную борьбу Элизы Бранко и бразильских патриотов против участия Бразилии в войне в Корее.
С приветственными речами выступили писатель Константин Симонов, отв. секретарь Антифашистского комитета советских женщин Л. И. Петрова, зам. председателя Антифашистского комитета советской молодежи Славнов А. А., горячо поздравившие лауреата от имени советских общественных организаций.
От имени рабочих и служащих комбината 'Трехгорная мануфактура' им. Ф. Э. Дзержинского Элизу Бранко тепло приветствовала стахановка-ткачиха комбината Смирнова Д. П.
С яркой речью выступил также член бразильской делегации, председатель Национального комитета борьбы против военного соглашения между Бразилией и США генерал Эдгар Буксбаум.
С большим вниманием присутствовавшие выслушали взволнованную речь лауреата международной Сталинской премии Элизы Бранко.
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЭЛИЗЫ БРАНКО
'Господин председатель! Дорогие друзья!
Не могу выразить словами волнение, охватившее меня.
Великой чести удостоена я. Трудно было бы мне принять международную Сталинскую премию мира, если бы не сознание того, что в моем лице награждается бразильский народ, заслуживший эту премию своей доблестной и упорной борьбой.
Эта награда возлагает большую ответственность. Бразильский народ сумеет показать, что он достоин ее; он и впредь будет усиливать движение в защиту мира, защищать свой национальный суверенитет, которому угрожают североамериканские поджигатели войны.
Международная Сталинская премия мира является большим стимулом, вдохновляющим народ на борьбу за мир и национальное освобождение. Имя Сталина — величайший источник вдохновения для народов. Присуждение международной Сталинской премии мира нашему дорогому, писателю Жоржи Амаду в 1951 году явилось одним из важнейших факторов значительного подъема движения сторонников мира в Бразилии, усиления борьбы за национальное освобождение моей страны.
Сегодня нам еще раз выпала великая честь, и я уверена, что весь бразильский народ, гордясь этим, не пожалеет сил, чтобы быть достойным премии имени Сталина. Бразильский народ поднимает все выше знамя великой борьбы наших дней — знамя мира и независимости Родины.
Я, простая женщина-мать, сознаю, что присуждение мне этой высокой награды является доказательством признательности и любви советского народа к борющимся женщинам всего мира и в том числе к женщинам Латинской Америки, защищающим жизнь своих мужей, братьев и сыновей. Мы, женщины, вдвойне ненавидим войну: мы ее ненавидим как люди, которым насилие, горе и страдания внушают отвращение, мы ее ненавидим как матери, которые растят и воспитывают своих детей, баюкают своих внуков. Защищая мир, мы защищаем наши очаги, труд наших мужей, нежную улыбку наших детей, будущее наших юношей и достоинство наших дочерей.
Мы защищаем детей всего мира, мы защищаем наше священное право на счастливую жизнь с близкими нашему сердцу людьми.
Разрешите мне в этот торжественный час приветствовать всех женщин — героических борцов за мир — Латинской Америки, и в особенности женщин Бразилии. Бразильские женщины принимают деятельное участие в борьбе за мир: из пяти миллионов подписей, собранных в Бразилии под Обращением о заключении Пакта Мира, женщины собрали 900 тысяч; они борются против ратификации, парламентом военного соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами — соглашения порабощения и войны; своей замечательной борьбой они не допустили отправки бразильских солдат в Корею.
Приветствуя бразильских женщин, я обращаюсь от их имени к народам всего мира и хочу им сказать: мы, бразильские женщины-матери, патриотки, а следовательно, сторонницы мира — возьмем инициативу в свои руки, в сильные руки матерей, горячо любящих родину, и не позволим отправить наших мужей и сыновей на смерть в Корею или в какую-либо другую часть света во имя интересов североамериканских агрессоров! Обращаясь к народам, мы говорим: мы не подчинимся чудовищному диктату! Наш народ не будет воевать против корейского народа, наши солдаты не станут под команду американских генералов, и это мы докажем своими делами. Солдаты, наши сыновья, не поедут в Корею, они никогда не будут агрессорами! (Аплодисменты).
Мы, бразильские женщины, нежно храним в наших сердцах великие слова замечательного патриота, рыцаря надежды, произнесенные им в парламенте Бразилии в начале 1946 года: 'Бразильский народ никогда не поднимет оружия против советского народа'. (Бурные аплодисменты). Эти слова Луиса Карлоса Престеса являются нашими словами, и я повторяю их здесь от имени бразильских женщин.
Движение за мир в Бразилии крепнет в тяжелой борьбе за сохранение национального суверенитета. Мы можем отметить, что в ходе подготовки к великому Конгрессу народов в защиту мира все новые слои населения моей родины, дотоле безучастные к делу защиты мира, включились в активную борьбу. Выдающиеся политические, религиозные, профсоюзные и военные деятели, а также представители интеллигенции Бразилии, которые еще недавно не отдавали себе отчета в грозящей нам опасности, примыкают к сторонникам мира. Среди них находится генерал Эдгар Буксбаум, председатель Национального комитета борьбы против военного соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами, чье присутствие в этом зале так радует меня. Ныне генерал Буксбаум командует армией в несколько миллионов человек, армией людей, борющихся в Бразилии за мир, самой сильной и могучей из всех армий. (Аплодисменты).
В этот торжественный час я приветствую всех бразильцев, защищающих мир; я хочу, чтобы они вместе со мной разделили высокую честь этой награды.
Я, бразильская мать, любящая свою родину и своих детей, хочу выразить мою глубокую любовь к Советскому Союзу. Мы, женщины, благодарны советскому народу, который освободил женщин своей страны от тысячелетнего рабства, который в недавнем прошлом, защищая свою родину на полях сражений, отвоевал право на свободную жизнь и для ваших детей. Ныне народы Советского Союза показывают самый яркий пример преданности делу мира и счастья всего человечества, самый замечательный пример полного уважения независимости и суверенитета других народов. Пусть крепнет славный и миролюбивый, непобедимый Советский Союз — друг народов всего мира! Пусть будет все более прекрасной и богатой, все более культурной и счастливой жизнь советских людей!
Хочу выразить мою дочернюю любовь к вождю и учителю советских народов, к тому, кто вместе с Лениным строил и строит Советский Союз, великому защитнику мира; к тому, чей мудрый голос звучит прекрасней и сильней всех голосов нашего времени, ибо он зовет к миру и прогрессу, к свободе и радости; к тому, кто защищает право матерей всего мира на детскую ласку, на жизнь своих детей, — к Генералиссимусу Сталину. (Бурные, продолжительные аплодисменты). Спасибо за все, чему он нас научил, за все, что он нам дал!
Да здравствует бразильский народ и его борьба за мир!
Да здравствует великое всемирное движение сторонников мира!
Да здравствует дружба народов, объединенных в борьбе за мир!
Да здравствует Советский Союз — непобедимый оплот мира!
Да здравствует Генералиссимус Сталин, воспитывающий народы в духе любви к миру! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают).
(ТАСС).