МОСКВА. 8. (Т). Контрольные цифры ВСНХ СССР на 1930-31 год предполагают исключительные темпы роста промышленности. Выработка продукции должна увеличиться на 53 проц., против намеченных пятилеткой 22 проц., производительность труда предположено повысить на 28 проц., и т.д.
Окончательные контрольные цифры должны быть сзерстаны к августу. С мая контрольные цифры на 1930- 31 год должны прорабатываться в трестах и на отдельных предприятиях.
— Всю ату громадную работу,—сказал секретарь ВЦСПС тов. Вейнберг на совещании ЦК союзов, — надо вынести на обсуждение рабочих. Каждое предприятие, каждый цех, аггрегат должны выявить все возможности для расширения производства. Надо проверить загруженность оборудования, в особенности нового и импортного, постановку текущего ремонта, эффективность введения непрерывки, дополнительных смен и т. п. Необходимо разработать мероприятия для правильной организации труда на предприятии, упорядочения снабжения, уменьшения браке, отбросов и отходов производства и т. д.
Особое внимание необходимо обратить на улучшение охраны труда, гигиены, организации питания, медицинской помощи, организации отдыха рабочих и т. п.
МОСКВА, 9. (Р). Правление машинооб'единения ВСНХ СССР заслушало доклад о контрольных цифрах машиностроения на 1930—31 год. Валовая продукция »ашиностроения в будущем году составит 2.285.000.000 рублей, против 2.085.000.000 рублей, намеченных по пятилетнему плану на 1930—31 год. Рост валовой продукции против текущего года составляет 87 проц. В 1930—31 году организуется ряд новых производств, для развертыва- ! ния которых будут использованы последние достижения заграничной техники. Понадобится привлечь около 530 иностранных инженеров, техников и мастеров. Потребуется 50.000 новых рабочих. Производительность труда в 1930—31 году должна увеличиться на 140 проц., а зарплата—на 9,5 проц. Себестоимость необходимо будет снизить на 15 проц.
! На капитальные работы придется затратить 950.030.000 рублей. Громадные потребности народного хозяйства, однако, заставляют еще более увеличить размах машиностроения и довести выпуск его продукции в 1930—31 году до 2.500.000.000 рублей. Все машиностроительные заводы в 1930-31 году должны быть переведены на непрерывную производственную неделю, на трехсменную работу.