Казань и Париж нашли общий язык

Ах, Paris, mon Paris! Город упоения свободой. Город спокойный, безоблачный, несуетливый. Город радостей и грез. Город мелодичного, певучего, изящного и складного французского языка, похожего на фонтанчики и арочки, обступающие тебя со всех сторон. Город, где витает дух старины и романтики. Город, где, кажется, вот-вот оживут герои зачитанных в детстве романов Дюма о приключениях отважных мушкетеров. Дворцы, мосты, улочки, сверкающая гладь Сены. Во все это погружаешься настолько, что реальность переплетается с картинками из детства, и иногда становится непонятным, куда же делись все экипажи и откуда здесь, у Нотр-Дам, этот старичок в шортах и с видеокамерой. То и дело приходится заставлять себя возвращаться с небес на землю, в год 2001-й. Все-таки прав был старик Хемингуэй. Чертовски прав, когда однажды написал, что Париж - это праздник, который всегда с тобой. Но мы приехали в Париж не на праздник. Мы приехали подарить праздник парижанам. И все, что я сказал, относится к Парижу вечернему, Парижу ночному, который, убежден, так же прекрасен, как и Париж, озаренный солнцем, который мы, увы, видели только из окон автомобилей.


Париж поразил татарстанцев. А Татарстан, смею думать, поразил парижан. Весь май все представительство России в ЮНЕСКО занималось исключительно подготовкой к Дням Татарстана. Концерт, выставка, обсуждение предстоящих переговоров Минтимера Шаймиева с Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуурой. По словам сотрудников постпредства, большинство других дел были временно отложены.


6 июня. Полдень. Штаб-квартира ЮНЕСКО. Кабинет Генерального директора Коитиро Мацууры. Дружеское рукопожатие Минтимера Шаймиева и хозяина кабинета. Протокольная фотография у флага ЮНЕСКО и карты мира для прессы и французского телевидения. Шеф ЮНЕСКО ищет на карте Казань. Президент Татарстана показывает и добавляет: "Всего четыре часа пути... на самолете"...


Начинаются переговоры.


Конкретизируя программу мероприятий в рамках празднования 1000-летия Казани, Минтимер Шаймиев рассказал о большой работе по реставрации исторических и архитектурных памятников, о подготовке документов для ЮНЕСКО о Булгарском государстве, планах проведения здесь международных конференций. Он напомнил, что Казань - большой промышленный, культурный и научный центр России. С Казанью связаны имена таких мировых величин в науке и культуре, как Лобачевский, Шаляпин, Толстой, Бехтерев, Тукай, Нуриев и многие другие.


Говоря об истории Казани, Президент Татарстана подчеркнул: "Находясь на стыке двух мировых цивилизаций, западной и восточной, Казань в историческом плане стала центром притяжения для самых разных народов и местом взаимопроникновения и взаимообогащения их культур... А в наше время - примером исламо-христианского диалога и мирного сосуществования различных конфессий".


Участвовавший во встрече заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по культуре Мунир Бушенаки, который, кстати, еще недавно был директором Центра по всемирному наследию ЮНЕСКО, поделился впечатлениями о той высокопрофессиональной работе, которую проделали специалисты из Татарстана по подготовке досье по Казанскому Кремлю. Результат этой работы - внесение этого памятника в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.


Г-н Бушенаки рассказал о планах сотрудничества ЮНЕСКО с Татарстаном. По его мнению, само положение Казани на перекрестке цивилизаций делает этот город очень привлекательным для проведения в будущем различных мероприятий под эгидой ЮНЕСКО.


Подводя итоги встречи, в беседе с Минтимером Шаймиевым Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура еще раз подчеркнул: "Татарстан имеет очень богатую историю и традиции, которые являются достоянием не только России, но и всего мира. Мы счастливы, что ваша республика теперь представлена в ЮНЕСКО".


По завершении переговоров Генеральный директор ЮНЕСКО получил в подарок альбом "Сокровища Золотой Орды", тюбетейку и вышитый халат, который кто-то из присутствующих тут же назвал татарским кимоно. При этом господин Мацуура пообещал, что на церемонию открытия Дней Татарстана придет именно в нем.


Еще один маленький штрих: рядовые сотрудники ЮНЕСКО с удивлением наблюдали, как Коитиро Мацуура, нарушая протокол, проводил Минтимера Шаймиева до самого лифта.


Открытию Дней Татарстана предшествовала пресс-конференция Минтимера Шаймиева. (Отчет опубликован в "РТ" от 19 июня.)


6 июня. 18.30. Штаб-квартира ЮНЕСКО. Как и обещал, Генеральный директор ЮНЕСКО на церемонию открытия Дней Татарстана и выставки, посвященной 1000-летию Казани, пришел в татарском национальном костюме.


По мнению сотрудников российского отделения ЮНЕСКО, дата открытия Дней Республики Татарстан была подобрана очень удачно, потому что совпала с проведением заседания Исполнительного Совета ЮНЕСКО. Таким образом, представители 58 стран - членов совета фактически стали гостями республики. Вот что сказал второй секретарь представительства России при ЮНЕСКО Амир Билялетдинов о выставке: "Весь мир, а здесь присутствуют представители всего мира, увидел всю глубину татарской культуры и понял, что это блестящая нация, которая рождает великих ученых, мыслителей, писателей, артистов...".


Заключительным аккордом напряженного дня стал гала-концерт татарстанских мастеров сцены. Наши артисты покорили всех. Они подготовили специальную программу, многие номера которой были созданы именно для этого дня. Музыкально-драматическая нить протянулась из глубокой древности до наших дней.


Ради этого празднества в Париж приехала и певица Алсу Сафина, хотя из-за экзаменов откладывала все гастроли. Как раз на следующий день после концерта в Париже у Алсу был экзамен по французскому языку в Лондоне. В интервью журналистам заслуженная артистка Татарстана сказала, что у нее очень сложное время. "Но когда мне сказали, что меня приглашают сюда, я сразу согласилась. Я редко бываю на родине, но никогда не забываю своих корней".


По словам сотрудников ЮНЕСКО, здесь давно не было такого шоу. Зрители - члены Исполнительного Совета ЮНЕСКО - получили красочное зрелище и познакомились с Татарстаном. А Казань получила от ЮНЕСКО гарантии помощи в проведении 1000-летия города.


* * *


Днем рождения Парижа считается 8 июля. В этом году столице Франции исполняется 1050 лет. Столица нашей республики Казань - чуть моложе. Хотя в историческом масштабе их вполне можно считать ровесниками. И теперь, после визита в Париж делегации Татарстана во главе с Президентом нашей республики Минтимером Шаймиевым, можно говорить о том, что Казань и Париж нашли общий язык.


Ирек МУРТАЗИН.
Руководитель пресс-центра Президента Татарстана.
Казань - Париж - Казань.

Вы уже оставили реакцию
Новости Еще новости