Не восторжествуют ли в нашей речи “выбора”, “инженера”, “актера”? Давайте разберемся.
Возьмем пары “инженеры - инженера” и “шоферы - шофера”. С ними и им подобными проще: слова на -ер (-1р) пришли к нам в основном из французского языка, в котором ударение всегда падает на конечный слог, и с таким ударением данные слова вошли в русский язык, причем ударение при склонении сохраняется на этом же слоге. Попробуем изменить по падежам слово “инженер”: И.п. - инженер, Р.п. - инженера, Д.п. - инженеру, В.п. - инженера, Т.п. - инженером, П.п. - об инженере. Во множественном числе ударение остается на том же месте. А это автоматически исключает форму на -а, так как данное окончание “капризно” и требует ударения. То же самое со словом “шофер”. Это слово можно поставить в один ряд со словами “акт1ры”, “режисс1ры”, “грим1ры”, “грав1ры”, “кавалеры”.
Есть слова на -ер, которые пришли к нам из других языков, поэтому при образовании от этих “иноземцев” множественного числа встречаются свои трудности. Например, слово “катер”. Оно заимствовано из английского языка, в единственном числе на нашей почве слово тоже закрепилось с ударением на первом слоге, и во множественном числе мы имеем форму “катера”. Это слово давно обосновалось в русском языке.
А вот сравнительно недавно вошедшее в наш “великий и могучий” слово “скутер” (от которого, собственно, и образовалось слово “катер” в русском языке) во множественном числе имеет равнозначные варианты: “скутеры - скутера”.
Из английского мы взяли слова “крекер”, “продюсер”. Ударение в них тоже на первом слоге, но во множественном числе они имеют окончание -ы: “крекеры”, “продюсеры”. Слово “катетер” - греческих “корней”, но и оно образует множественное число с окончанием -ы: “катетеры”.
А вот “крейсер” - голландского происхождения. Как вы думаете, при помощи какого окончания у этого слова образуется множественное число? При помощи окончаний -ы и -а: “крейсеры” и “крейсера”. Окончание -а появилось под влиянием профессиональной речи военных.
Так что “актера” и “инженера” не проходят. А как быть с парой “выборы - выбора”?
Не пропустите самое интересное в Max и Telegram-канале газеты «Республика Татарстан»
Больше статей и новостей в «Дзен»