Пару лет назад моя подруга изучала итальянский язык, потом забросила это дело – работа, семья. И вот звонит у неё как-то раз под вечер телефон. И на чистом итальянском языке женщина спрашивает какого-то Марио.
Подруга не растерялась, отвечает, как учили на курсах:
– Вы ошиблись номером. Марио здесь нет.
– Вы уверены?
– Конечно, уверена. – И добавляет на всякий случай: – Это Москва.
– Москва?! – с характерными истеричными нотками завопила дама. – А почему вы тогда говорите по-итальянски?! Ну-ка, стерва, живо позови мне Марио!