Дорогой Иосиф Виссарионович!
Рабочие ИТР и служащие оптико-механического завода №69 Наркомата Вооружения рады доложить Вам, всенародному вождю и великому полководцу, что все правительственные задания по обеспечению оптическими приборами артиллерии и танковых войск Красной Армии в Отечественной войне коллективом нашего завода полностью выполнены.
Перебазированный в первые дни войны, наш завод сумел быстро восстановить свою работу и организовать бесперебойный выпуск необходимых героической Красной Армии военных оптических приборов.
Выполняя задания правительства, завод выпустил за годы войны сверх плана на 60 млн.рублей военных приборов, снизил стоимость их на 45 процентов и дал только за счет внедрения рационализаторских предложений экономии на 133 млн. рублей.
Рабочие и ИТР нашего завода, изучая боевой опыт Красной Армии и современную военную технику, будут работать над совершенствованием и освоением более лучших образцов военных оптических приборов и готовы выполнить все правительственные задания.
Желаем Вам, дорогой вождь и учитель, здоровья и много лет жизни на благо нашей великой Родины.
По поручению коллектива оптико-механического завода №69 им. Ленина:
Директор завода КОТЛЯР.
Главный инженер СКАРЖИНСНИЙ.
Парторг ЦК ВКП (б) завода ГИЦЕЛЬ.
Председатель завкома РАЗУМОВСКИЙ.
Комсорг ЦК ВЛКСМ ИВАНОВ.
Оптико-механический завод № 69 им. Ленина
Народного Комиссариата Вооружения
Директору завода — тов.КОТЛЯР
Главному инженеру – тов. СКАРЖИНСНОИУ
Парторгу ЦК ВКП (б) – тов. ГИЦЕЛЬ
Председателю завкома – тов. РАЗУМОВСКОМУ
Комсоргу ЦК ВЛКСМ – тов. ИВАНОВУ
Поздравляю Вас, коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих оптико-механического заводя №69 им. Ленина, с большой производственной победой – успешным освоением производства военных оптических приборов и организацией массового их выпуска для Красной Армии и награждением в связи с этим завода орденом Ленина и лучших работников завода орденами и медалями Союза ССР.
Труд Вашего коллектива оказал большую помощь нашей доблестной Красной Армии в разгроме гитлеровской Германии и победоносном окончании войны.
Желаю дальнейших успехов в совершенствовании производства оптических приборов и организации выпуска их для нужд народного хозяйства.
И. СТАЛИН.