Директору завода товарищу ФРАТКИНУ Главному инженеру товарищу ТРИТКО Парторгу ЦБ ВКП(б) товарищу МЕЗЕНЦЕВУ Предзавкома товарищу ТАТЬЯНИНУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ товарищу ШУВАЕВУ

Поздравляю Вас, рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода с большой производственной победой – выпуском значительного количества артиллерии для Красной Армии и награждением в связи с этим завода орденом Отечественной войны 1-й степени.

Созданная конструкторами Вашего завода мощная отечественная зенитная артиллерия успешно громила врага на земле и в воздухе.

Ваш самоотверженный труд оказал большую помощь нашей доблестной Красной Армии в разгроме гитлеровской Германии и победоносном окончании войны.

Желаю Вам новых успехов в деле дальнейшего совершенствования и выпуска артллерии для Красной Армии и оборудования для нашего народного хозяйства.

И. СТАЛИН.

Завод № 8 имени М. И. Калинина Народного Комиссариата Воооужения

Директору завода товарищу ФРАТКИНУ Главному инженеру товарищу ТРИТКО Парторгу ЦК ВКП(б) товарищу МЕЗЕНЦЕВУ Предзавкома товарищу ТАТЬЯНИНУ Комсоргу ЦК ВЛКСМ товарищу ШУВАЕВУ Поздравляю Вас и славный коллектив рабочих и служащих с высокой правительственной наградой завода орденом Отечественной войны 1-й степени.

Высокое сознание и героический труд рабочих и служащих завод обеспечив бесперебойное снабжение Красной Армии мощной советской артиллерией.

Желаю Вашему заводу успехов и процветания в деле укрепления военного и экономического могущества нашей великой Родины.

М. КАЛИНИН.