Огромные успехи в деле распространения нового татарского латинизированного алфавита, достигнутые благодаря трехлетней упорной борьбы трудящихся Татарии, в условиях ожесточенного сопротивления классово-враждебных сил, создали к настоящему времени основные условия, обеспечивающие завершение полного перехода в ТР на яналиф.
В настоящее время основной и боевой задачей является закрепление и развитие у трудящихся татар письменности на новом алфавите и полный переход на яналиф по всем линиям государственной и общественной жизни.
В целях успешного завершения этого перехода президиум Центрального Исполнительного комитета постановляет:
1. Об`явить с 1 января по 1 февраля 1931 г. ударный месячник по окончательному переходу на яналиф во всех государственных, общественных организациях и учреждениях, также по линии всей периодической и непериодической татарской печати в ТР.
2. Обязать все центральные и местные государственные органы и общественные организации в течение декабря проверить по своей линии состояние работы по переходу на яналиф и обеспечить немедленную ликвидацию имеющихся недочетов и прорывов; приспособить весь аппарат к переходу на яналиф, переобучить еще неимеющих достаточную грамотность на яналифе сотрудников и окончательно изжить из практики применение старого арабского алфавита в делопроизводстве.
3. Обязать сельсоветы, рики, городские и поселковые советы ТР немедленно произвести точный учет всех трудящихся татар, подлежащих охвату сетью яналифа и обеспечить полный охват ликвидацией неграмотности и малограмотности всех трудящихся татар-рабочих, колхозников, женщин, молодежи и бедняцко-середняцких масс деревни, проводя работу под ло- вунгом: «ни одного неграмотного на яналифе из трудящихся татар — к 1 февраля 1931 г.
4. Проверить работу существующей сети курсов, кружков и групп яналифа и обеспечить повышение качества работы и усиление борьбы с рецидивом неграмотности на яналифе. Татиздату немедленно снабдить места учебниками, учебновспомогательными материалами и обеспечить форсированные темпы издания популярной литературы для начинающего читателя, в особенности распространение газеты «Башла уку».
5. а) Широко применить в работе методы соцсоревнования и ударничества между группами учащихся в предприятиях и селениях;
б) организовать республиканский премиальный фонд в центре (поручив это НКПросу), а также на местах, для премирования лучших ударников из учащихся и руководителей.
6. а) Срок окончательного перехода на яналиф всей периодической и непериодической печати в ТР, включая и районные газеты, установить с 1 февраля 1931 г., в связи с этим поручить Татполиграфу, Татиздату в трехдневный срок определить необходимые мероприятия по технической подготовке издательств ф всей полиграфической базы и немедленно приступить к их реализации;
б) поручить СНК войти с ходатайством перед ВСНХ РСФСР о срочном отпуске Татполиграфу необходимого сырья, оборудования для обеспечения успешного перехода на яналиф;
в) поручить ЦК РТЯ и НКРКИ проверить в пятидневный срок ход работы по выделке пишущих машин, по подготовке работников машинописи и обеспечить форсированный темп переделки и выпуска новых машин, также подготовки и переподготовки достаточного кадра работников машинописи.
7. Обязать госкомитет и НКПрос:
а) обеспечить постоянное руководство по проведению ударного месячника и срочное разрешение вытекающих из хода работы практических вопросов;
б) подекадно информировать ЦИК о -ходе месячника, установив такую же информацию мест перед НКПросом и госкомитетом.
8. Обязать редакции всех газет и журналов широко освещать ход месячника в печати, регулярно помещая сводки, рапорта, рабселькоровские корреспонденции и т. д.
9. Предупредить все советские, кооперативные, общественные организации провести ударный месячник яналифа в тесной увязке с проводимыми мероприятиями правительства (промфинплан, коллективизация, весенний сев, всеобуч, перевыборы советов и т. д.).
10.Поручить Наркомату РКИ обеспечить систематическую проверку проведения настоящего постановления в жизнь. Виновных в неисполнении настоящего постановления привлечь к ответственности.
ЦИК АТССР призывает всех трудящихся выступить еще более сплоченными рядами в последний бой за яналиф—носитель социалистической культуры и дать окончательный удар по старому алфавиту, отбрасывая с дороги всех тех, кто препятствует окончательной победе яналифа, дать решительный отпор врагам яналифа в лице кулачества, духовенства, буржуазно-националистической части интеллигенции и агентов контрреволюционной султангалиевщины.
ЦИК АТССР призывает профсоюзные, комсомольские, кооперативные, ОДН-овские и друг, общественные организации принять все меры к максимальной мобилизации внимания -сил и творчества всего рабочего класса, колхозников и всех трудящихся Татарии на успешное выполнение задач к окончательному переходу в течение января на яналиф.
Пред. ЦИК АТССР Мратхузин.
Секретарь ЦИК АТССР Хакимов.
7 декабря 1930 года.
