На-днях утверждено президиумом Центральнаго Исполнительиаго Комитета Татарской республики дополнительное постановление о реализации татарскаго языка в кантональных и центральных учрежде ниях.
Мы не будем перечислять отдельные пункты этого постановления, но укажем на важнейшие.
Этим постановлением предлагается кантонным учреждениям установить всю свою переписку с волостными исполкомами и большинством населения, которое составляют татары, на татарском языке.
В то же время центральные учреждения республики должны все свои циркуляры и постановления, предназначенные для татарских селений, печатать и писать исключительно на татарской языке.
Предусматривается вместе с тем важное условие сохранения при сокращениях штатов преимущественно служащих, знающих два языка. Одновременно вводится ин ститут платных практикантов в учреждениях.
Общественные организации. Второй очередной задачей в области реализации татарскаго языка являются практические, конкретные меры наших общественных организаций.
Мы знаем, что изданные до последнего времени постановления и инструкции охватывали только государственные учреждения.
Кооперация, имеющая перед собой огромные задачи, профессиональные союзы, охватывающие рабочие массы и обслуживающие весь организованный пролетариат в Татарской республике, не имели определенных указаний по проведению в жизнь татарского языка Все это вызвало необходимость включения в дополнительное постановление Центрального Исполнительного Комитета специальных пунктов. Эпм самым дело реализации татарского языка в общественных организациях ставится на правильные рельсы.
Областным центрам всех указанных выше организаций предложено срочно разработать, совместно с Центральной комиссией по реализации татарского языка, соответствующие постановления и инструкции,
В частности, для кооперативных органов уже разработана и утверждена Центэальной Комиссией особая инструкция.
Она явится не только практическим указанием к приспособлению аппаратов существующих кооперативных органов к татарским массам, но и побудит кооперацию основательнее вести работу среди татарского населения.
Надо сказать, что до последнего времени эта работа почти не пелась.
Что же касается профессиональных союзов, то приняты меры к ускорению выработки инструкции, подобной той, какая выработана для кооперации.
Надо ли отмечать важность этих мер? Достаточно вспомнить роль профессиональных союзов—школы коммунизма
Одной из причин, препятствую щих быстрой работе по проведению татарского языка, является отсутствие достаточного числа работников, хорошо подготовленных и владеющих обоими языками.
Это выдвигает перед нами-третью очередную задачу.
Подготовка работников.
Этой задачей является подготовка необходимых работников. Пути уже намечены. Это, во первых, постоянные курсы, которые будут расширены, и одновременно . организованы новые. На этих курсах должны быть пропущены для изучения татарского языка наличный кадр ряда учреждений, организаций и предприятий.
Во вторых—особое внимание будет обращено на подготовку татарских работников. Эта мера может быстро и без больших затрат подготовить большое число работников-татар.