Уверенно и решительно, развертывая большевистское наступление, мы вступаем в третий год пятилетки. Подводя итоги истекших лет, мы можем со всей уверенностью констатировать, что пятилетка побеждает. Мощный непрерывный рост творческой активности рабочего класса, решительное усиление рычагов социалистического планирования, бурные темпы коллективизации сельского хозяйства, превращающей миллионные массы середняков-колхозников вместе с беднотой в прочную опору пролетариата, обеспечили огромное ускорение нашего строительства и перевыполнение заданий пятилетки на важнейших участках народного хозяйства. Это непрерывное ускорение нашего строительства выдвинуло боевой лозунг „Пятилетка—в четыре года", с энтузиазмом подхваченный миллионными массами трудящихся. Итоги первых двух лет пятилетки показывают, что этот лозунг мы победоносно осуществляем. Успехи социалистического строительства уже в первые два года пятилетки привели к ликвидации безработицы, что является историческим завоеванием рабочего класса СССР.
Успехи первых двух лет пятилетки отнюдь не исчерпываются количественными показателями. На основе развернутого наступления, ломающего бешеное сопротивление враждебных классов, социалистический сектор сосредоточил в своих руках все хозяйственные рычаги всего народного хозяйства. Советская страна вступила в период социализма. Характерной особенностью нашего строительства является непрерывное ускорение его темпов. Преимущества планового социалистического хозяйства сказываются со всей силой. Вдребезги разбита знаменитая теория потухающей кривой, на обоснование которой затратили столько усилий почтенные профессора из вредительского лагеря, которую с таким пафосом отстаивали „левые“ троцкисты, которую так горячо защищали правые оппортунисты. В борьбе за пятилетку, за ее выполнение в четыре года, партии и рабочему классу приходится преодолевать величайшие трудности, являющиеся трудностями классовой борьбы. Право-Елевые" паникеры и капитулянты всячески раздувают эти трудности, стремясь добиться уменьшения темпов социалистического строительства. Они не способны понять, что наши трудности—трудности роста, таящие в себе силы иг преодоления. Только на пути развернутого наступления, выкорчёвывая корни капитализма, вдребезги разбивая вредительские организации и их планы, быстрым темпом проводя индустриализацию страны, социалистическую перестройку сельского хозяйства и ликвидацию кулачества как класса, мобилизуя массы и нанося сокрушительные удары оппортунистам, мы можем изжить все трудности, встающие на нашем пути.
Третий год пятилетки является решающим для выполнения пятилетки в четыре года. Итоги двух первых лет и особого квартала октябрь—декабрь 1930 года создают все предпосылки для успешного разрешения огромных задач предстоящего года. В 1931 году мы можем и должны добиться дальнейшего увеличения темпов социалистического строительства. Если в 1929—1930 г. прирост промышленности составил 25 проц. (почти на 5 проц, превысив наметки пятилетки), то в 1931 году мы можем и должны получить увеличение продукции до 45 проц. Разгромив вредителей, опираясь на могучую силу активности рабочего класса, мы движемся вперед огромными темпами. Этот поток в значительной степени обеспечивается и тем обстоятельством, Что в будущем году вступает в строй громадное количество новых и реконструируемых предприятий. Быстрые темпы роста в 1931 году связаны и с дальнейшим увеличением капитальных вложений в обобществленный сектор, дающих прирост свыше 70 проц, по сравнению 1930 годом.
Быстрый рост промышленности и успехи социалистической реконструкции сельского хозяйства обеспечивают дальнейшее ускорение его развития. Дальнейший рост посевной площади .(а уже осенний сев 1930 года дал прирост озимой площади около 2.000.000 гектаров) и рост урожайности обеспечили большое увеличение валовой продукции зерновых. На основе разрешения зерновой проблемы мы со всей решительностью двигаем вперед разрешение чрезвычайно сложной и острой проблемы животноводства, с которой теснейшим образом связаны вопросы рабочего снабжения. Кроме того, третий год пятилетки должен дать дальнейший крутой подъем в области социалистической реконструкции и развития технических культур—этой базы для развертывания легкой индустрии. Уже осенний сев дал новую волну прилива в колхозы, измеряемую сотнями тысяч хозяйств. В 1931 году коллективизация должна охватить не менее 50 процентов всех крестьянских хозяйств, что означает сплошную коллективизацию основных зерновых районов. Третий год пятилетки даст дальнейший рост капитальных вложений. Он даст и огромное увеличение лиц наемного труда. Если предварительные расчеты выдвигали необходимость подготовки па 1931 год 1.300.000 рабочих, то уточнение программы потребует значительно большего количества новых рабочих как для промышленности, так и для сельского хозяйства. Эта проблема явится одной из самых острых. Осуществление величайших задач будущего года связано с преодолением ряда трудностей и требует мобилизации всех сил партии и рабочего класса.
Ряд важнейших отраслей промышленности требует особого внимания. Уголь и металл все еще отстают от стремительных темпов нашего строительства, прорыв здесь еще не ликвидирован. Особый квартал, дав повышение, в то же время не покрыл долга и не ликвидировал недовыполнение планов. На этих отраслях должны быть сосредоточены особенные усилия партии и рабочего класса. Особого внимания требует транспорт, до сих пор не справляющийся с предъявляемыми к нему народным хозяйством повышенными требованиями.
Разрешение задач третьего года пятилетки возможно только при условии строжайшего выполнения всех качественных показателей работы промышленности и сельского хозяйства—снижение себе- стоимости, повышение производительности труда, максимальная рационализация использования механизмов и рабочей силы в промышленности, в строительстве и сельском хозяйстве. Но одним из. важнейших условий выполнения плана является стро- жайшая финансовая и плановая дисциплина. Мы вступаем в третий год пятилетки под знаком обострения военной опасности. Процесс вредителей достаточно ясно раскрыл крапленые карты империалистических кругов Франции, под прикрытием разговоров о разоружении лихорадочно готовящих интервенцию против СССР. Поэтому военная готовность, дальнейшее решительное и всестороннее повышение обороноспособности советской страны является одной из важнейших задач предстоящего года. Партия добилась крупнейших успехов на основе непримиримой борьбы на два фронта—против правого оппортунизма, главной опасности на современном этапе, и против „левого" оппортунизма, вступающего в союз с правыми для борьбы против генеральной линий партии и ее ленинского руководства. Беспринципный право-„левацкий“ блок Сырцова-Ломинадзе, пытавшийся выступить против партии на основе правой платформы, является прямым выражением этого союза.
Партия, ведя рабочий класс к следующему этапу развернутого социалистического наступления по всему фронту, железной рукой сбросит со своей дороги всех, кто попытается поколебать большевистские ряды и помешает рабочему классу одержать решающую победу в борьбе за пятилетку в четыре года.
„Правда", 17 декабря. (По радио).