В соответствии с постановлени­ем Экономического совета РСФСР от 11 октября 1930 года, ЦИК и СНК АТССР постановляют:

1.  Установить единый предель­ный срок взноса страховых пла­тежей обязательного окладного страхования в 1930 году в сель­ских местностях до 10 ноября 1930 года.
2.  С введением настоящего по­становления в действие, отменить п. „а” ст. 16 постановления ЦИК и СНК „об обязательном окладном страховании в сельских местно­стях и городах в 1930—1931 году (СУТР 1930 г. № 16, ст. 140).
3.  Настоящее постановление вве­сти в действие по радио.

Председатель ЦИК ТР

Мратхузин.

Председатель СНК ТР Абрамов.

За секретаря ЦИК ТР

Тазетдинова.

Казань, Кремль, 23|Х 1930 года.