В дополнение постановлений ЦИК и СНК АТССР „о введении трудгужповинности по выгрузке и отвозке древесины” от 15 и 19 сентября и 9 октября 1930 года („Красная Татария №№ 215, 220 и 235), в целях успешного завершения выгрузки из воды всей приплавленной в ТР древесины. Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров АТССР постановляет:
- Продлить срок трудгужповинности в Казанском, Свияжском, Кайбицком, Пестречинском и Нурлатском районах до полного окончания выгрузки всей древесины из воды.
- Обязать лесосплавляющие и лесовыгружающие организации, под личную ответственность их руководителей, обеспечить полное и рациональное использование привлеченной рабгужсилы.
- Воспретить указанным в п. 2 организациям отпускать рабгуж- силу с работ без согласия уполномоченных чрезвычайной сплав- тройки.
- В целях быстрейшего окончания выгрузки древесины, освобождающаяся в отдельных пунктах выгрузки, за окончанием работ, рабгужсила передается на другие отсталые участки и рейды распоряжением
сплавтройки.
- Настоя! ввести в действие по телеграфу.
-.ТССР
За председателя ЦИК АТССР Абрамов.
Зам. председателя СНК АТССР Гаврилов.
За секретаря ЦИК АТССР Кудояров
Казань, Кремль, 23 октяб. 1930 г.