Несмотря на неоднократные директивы Наркомзема и правительства, никакого перелома в ходе зябки нет. Ряд районов до сих пор даже не представил сводок о ходе зябки, что лишает возможности учесть действительное положение с зябкой.
За полное игнорирование требований Наркомзема, непредставление сводок, за преступно-халатное отношение к руководству этим мероприятием объявляется строгий выговор заведующим РЗО Актанышского, Лаишевского, Свияжского и Кайбицкого районов. Предаются суду заведующие РЗО Челнинского и Бугульмин- ского районов.
Предлагаем в остающийся срок напрячь все усилия для выполнения плана: ограничить молотьбу в октябре только хлебом, подлежащим сдаче государству и необходимым для прокормления на октябрь-ноябрь месяцы, весь освобождающийся рабочий скот перевести на зябку, определить задания каждому селению, каждому лошадному двору, колхозу, исходя из необходимости выполнения плана до заморозков. В отношении уклоняющихся кулацко-зажиточных хозяйств применяйте меры принудительной мобилизации лошадей для зябки. Обязываем немедленно телеграфировать сводку на пятнадцатое и дальнейшие сроки.
Наркомзем Юнусов.