Товарищи, президиум Всероссийского Центрального Исполнительного Коми­тета поручил мне передать вам привет­ствие от имени правительства (аплоди­сменты).

Товарищи, Октябрьская революция положила основу образования первого в мире государства трудящихся. Для того, чтобы народности, населяющие наш великий Союз, могли лучше строить свою жизнь, по инициативе коммуни­стической партии и под ее руковод­ством были организованы автономные республики и области. И мы видим теперь, как во всех национальных респу­бликах областях широко разверну­лось хозяйственно – культурное строи­тельство. Я слышал здесь, что с 1930— 31 года вы вводите всеобщее начальное обучение. Этот декрет является резуль­татом правильной политики партии в национальном вопросе. Можно ли было мечтать об этом при царском правительстве, или при каком угодно буржуазном правительстве — при мень­шевистском или эсеровском? Этого можно было достигнуть только благо­даря Октябрьской революции, благо­даря тому, что у власти встали ра­бочие и крестьяне, и власть эта на­правляет все усилия на то, чтобы ра­бочим и крестьянам жилось лучше.

За последние 10 лет весь Союз достиг огромных успехов в хозяйственном и культурном строительстве. Вместе е.трудящимися всего Союза достигла крупных успехов и Татарская респуб­лика. Бывшая Казанская губ. давала промышленной продукции всего лишь на 19 мил. руб., а промышленная про­дукция ТР уже перевалила за 100 мил. руб. Усиленное экономическое разви­тие всей республики предусматривает ваша пятилетка. Достаточно посмо­треть на вашу грандиозную меховую Фабрику, чтобы подтвердить мои слова.

Специалисты утверждают, что эта фабрика по своей величине единствен­ная в мире. Ни в Германии, ни в Ан­глии, ни в Америке такой фабрики нет. Сейчас вы строите огромнейшую элек- грическую станцию в 72 тыс. киловатт, что равняется примерно 100 тыс. лоша­диных сил. Когда в 1920 или 1921 г. открывали Шатурскую электростанцию в 5.000 киловатт, то во всех наших га­зетах писали об этом как о крупней­шем достижении и мы бесконечно ра­довались этим первым успехам. Прош­ло 10 лет и вот в Казани заложена электростанция в 72 тыс. киловатт. Не так давно рассматривали Волховстрой, имеющий мощность 50 тыс. киловатт, как огромнейшую электростанцию. Те- иерь мы строим Днепрострой, мощность которого достигает 600 тыс. киловатт. Целый ряд крупных электростанций строится в Иваново – Вознесенке, на Урале, в Сибири и других концах Со­ветского союза.

Если Владимир Ильич радовался и приветствовал открытие 5 тысяч-кило- ваттной станции, то как велика была бы его радость, если бы он мог уви­деть сегодняшние наши достижения. Советская власть и партия продолжают итти по пути Ленина (бурные продол­жительные аплодисменты).

За это время мы имеем поистине огромные достижения. В два года уда­лось построить Турксиб. Сейчас закан­чивается постройка фабрики с.-х. ору­дий в Ростове на-Дону, которая будет давать почти 80 проц. всей продукции с.-х. орудий. В Сталинграде пущен в ход тракторный завод, который, выбра­сывая тракторы, будет способствовать дальнейшему об’единению крестьянства в колхозы. Строится грандиозный Маг­нитогорский завод-гигант, равного ко­торому нет в Европе. Целый ряд мощ- аых заводов и фабрик строится в Си­бири, средне-азиатских республиках, на Кавказе и в других местах. Все эти заводы дадут возможность быстрее поднимать хозяйство и культуру от­сталых национальностей.

Успехи, которые мы с вами имеем, еамо собой разумеется заставили нас грудиться, что называется „плечиком нажимать”. Последний с’езд партии по­ставил огромную задачу выполнения пятилетки в четыре года. Есть ли на­лицо условия к тому, чтобы выполнить пятилетку в четыре года? Есть. Потому что по всем основным хозяйственным показателям, по металлу, по углю, по нефти, по машиностроению, строитель­ству электростанций мы имеем возмож­ность осуществить пятилетку в 2—3 года (аплодисменты).

Таким образом партия, принимая ре­шение о выполнении пятилетки в че­тыре года, подходила к вопросу вполне реально. Однако, нам могут задать та­кой вопрос: „Вот мы все строим и строим. Строим фабрики и железные дороги, строим электрические станции, яо тем не менее живется плоховато, почему это?” Товарищи, нужно иметь в виду, что мы живем в определенных условиях, что мы находимся в буржу­азном окружении и пока установили власть трудящихся только на 1-6 части земного шара, а на 5-6 земного шара господствуют наши враги, которые все­ми силами стремятся к нашей погибели и при первой возможности попытаются задушить нас.

Что требуется от нас при этих усло­виях? Помня, что мы находимся во враж­дебном окружении, в каждую минуту мы должны быть готовы дать отпор врагам, гели они попытаются напасть на нас с оружием в руках. А как мы можем дать отпор? — Мы можем с успехом отбить нападение только при том условии, если будем хорошо вооружены. А какая стра­на лучше и успешнее может быть воору­жена? — Та страна, у которой лучше поставлена промышленность. Для того, чтобы в достаточном количестве иметь танки, автомобили, пушки и летательные аппараты, нам нужны мощные фабрики и заводы, нужны металл, уголь и нефть. Для того, чтобы успешно организовать химическую оборону, необходимо разви­вать химическую промышленность, ко­торая при царском правительстве нахо­дилась в самом зачаточном состоянии. Сейчас строятся огромные автомобиль­ные заводы. Автомобиль будет иметь ог­ромное значение для выполнения пяти­летки. Так как по пятилетке в два раза увеличивается грузооборот, нам нужно расширять не только строительство же­лезных дорог, но и производство автомо­билей, постройку шоссейных и грунто­вых дорог, чтобы быстрее перебрасывать грузы с железных дорог. Одновременно автомобиль будет иметь огромное зна­чение для обороны нашей страны. По­этому развивая военную промышленность, мы решаем две задача: и внутреннюю и военную. Возьмите медные и свинцовые заводы» Строительство их тоже тесно связано как с развитием нашей промыш­ленности, так и с укреплением обороно­способности страны.

Превращение нашей страны из аграр­ной в страну индустриальную — вот на­ша основная задача, разрешая которую мы одновременно разрешаем два вопро­са: и внутреннее’развитие нашей страны, и вопросы внешней обороны.

Развивая промышленность, нам нужно яомнить также о производстве хлеба, чтобы прокормить развивающуюся про­мышленность и быстро растущие горо­да. Вот почему правительство и партия поставили задачу строительства гиган­тов-совхозов. Как очередную задачу, мы поставили и успешно разрешаем также об’единение в коллективы мелких распы-

Тов. Киселев ленных крестьянских хозяйств. Эти мел­кие разрозненные хозяйства не в состоя­нии давать нам столько хлеба, сколько требуют растущие города и промышлен­ность. Наши единоличные хозяйства дают с десятины 40-50 пудов, тогда как в За­падной Европе с десятины получают 120- 180, а в Бельгии до 200 пудов. Вопрос снова упирается в развитие промышлен­ности. Нам нужны удобрения, нужны машины и т. д., но мы не в состоянии каждому крестьянину дать трактор, жнейку и т. д. Мы можем удовлетворить крестьян сложными усовершенствованны­ми сельскохозяйственными машинами лишь при том условии, когда они об’еди- нятся в колхозы. Ведь только один кол­лективный труд дает уже огромные пре­имущества.

Социалистическая переделка сельского хозяйства встречает активное бешеное сопротивление кулачества. Партия, опи­раясь на широкие бедняцкие и середняц­кие массы, выдвинула лозунг ликвидации кулачества как класса на основе сплош­ной коллективизации. Задача, поставлен­ная партией и правительством, заключает­ся во всемерном усилении и развитии колхозного движения, во всемерном улучшении уже существующих колхозов с тем,чтобы они являлись образцами, тем магнитом, который потянет в колхозы ос­тавшиеся пока вне колхозов бедняцко- середняцкие хозяйства. Жизнь доказала преимущество колхозов, они дают луч­ший по качеству и более дешевый хлеб, чем единоличные крестьянские хозяйст­ва.

Для того, чтобы нам успешно выпол­нять колоссальные задачи, выдвинутые партией и правительством, нам всем необ­ходимо тянуть за одну ниточку, за од­ну веревочку. Если на фронте, на войне армия идет, как один человек, бьет в од­ну точку, по одному приказу, то она по­беждает. Но если одна часть идет напра­во, другая налево, третья назад и толь­ко одна часть идет вперед, то разроз­ненные части армии, само собой разу­меется, победить не могут. Вот почему мы должны вести непримиримую борьбу со всеми уклонами от генеральной линии партии.

Правый уклон, ведущий вправо от ге­неральной линии партии, в об’ятия кула­ка, проповедует и защищает кулацкие взгляды, ведет к поражению революции, к срыву социалистического строительст­ва, к торжеству кулацкой буржуазной ре­акции. «Левые» загибы троцкистского пошиба ведут к ослаблению союза рабо­чего класса с середняцкими массами де­ревни, отталкивают середняка от партии и советской власти и в конечном счете также играют на-руку нашим классовым врагам.

Для того, чтобы успешно строить со­циалистическое общество, мы должны, подобно армии, бить в одну точку, иметь единую волю и железную дисциплину. Профессиональные союзы, комсомол, ко­оперативы, коллективные хозяйства и все другие советские и общественные орга­низации должны быть также спаяны еди­ной волей и железной дисциплиной. Пер­вым условием для того, чтобы двигаться вперед, является единство воли и един­ство цели, отсутствие всяких отклонений от генеральной линии партии. Поэтому тем, кто не верит в социалистическое строительство, партия говорит — или вы идите вместе с партией, или партия за­крывает перед вами свои двери, не пу­тайтесь в ногах, не мешайте нам итти вперед.

Большим тормозом для социалистиче­ского строительства являются также ук­лоны в национальном вопросе, о которых говорил тов. Разумов. Уклоны к местно­му национализму и уклоны к великодер­жавному шовинизму ослабляют наши ря­ды, дезорганизуют нашу волю. Нужна решительная борьба со всеми уклонами и примиренческими отношениями к ним.

За эти десять лет Татарская республи­ка вместе с трудящимися всего Советско­го союза добилась огромных успехов. Есть у нас, товарищи, трудности? Есть. Если у нас маловато товара, хлеба, это происходит потому, что Днепрострой нам стоит пятьсот миллионов, Турксиб мил­лионов 250, Кузбасс будет стоить милли­онов пятьсот. Днепрострой мы строим уже третий год и еще год будем строить, точно так же целый ряд других фабрик и заводов будем строить в течение не­скольких лет и лишь через три-четыре года начнем получать продукцию. Пока мы, товарищи, только засеваем, разрых­лили почву, вложили семена, а всходы, товарищи, не как в сельском хозяйстве будут, не через год, а лишь через три- четыре года. Крестьянин и тот, вложив в землю зернышко, целый год, пока не на­ступит время снимать урожай, часто ис­пытывает недостатки. Мы посеяли сейчас в промышленность очень много, кое-что уже промышленность нам дает, в этом году пустили в ход 35 предприятий, но для того, чтобы наступило резкое улуч­шение, нужно ждать, когда зашумят и закрутятся наши гиганты.

Что касается предметов первой необ­ходимости, то в этом году дело с саха­ром будет обстоять благополучно, с хле­бом также не предвидится затруднений. XVI партийный с’езд постановил расши­рить легкую индустрию и последняя нам дает в этом году в полтора раза больше товаров, чем в прошлом году. Но нужно помнить, что мы засеваем хлеб, он подни­мается, цветет и зреет, и потом лишь хлеб мы должны снимать, — в это про­межуточное время будут неизбежные трудности. До сих пор из всех затрудне­ний мы выходили с честью. Затем, то­варищи, не следует забывать, что пре­одоление трудностей во многом зависит от нас самих, от активности и инициати­вы рабочих и бедняцко – середняцких масс. Мы решили строить пятилетку в четыре года и не может быть сомнения в том, что несмотря на все трудности, если мы, все трудящиеся Советского союза, пойдем по одному пути, по одной линии, об’единенные железной дисциплиной, под руководством ленинской партии, — труд­ности будут преодолены и пятилетний план будет выполнен в четыре года.

Позвольте вам, от имени правительст­ва, пожелать успеха в осуществлении ва­шей пятилетки. (Бурные аплодисменты).