Общественность республики понесла тяжелую утрату. 24 января 2012 года на 61-м году жизни скоропостижно скончался Бухараев Равиль Раисович, поэт, прозаик, драматург и переводчик, лауреат Государственной премии Республики Татарстан им. Г.Тукая и Республиканской премии им. М.Джалиля.
Р.Р.Бухараев родился 18 октября 1951 года в городе Казани. После окончания в 1974 году механико-математического факультета Казанского государственного университета он поступил и в 1977 году окончил аспирантуру Московского государственного университета.
Уже в студенческие годы проявился поэтический дар Р.Р.Бухараева. В 1969 году в газете «Комсомолец Татарии» было опубликовано его первое стихотворение. В 1977 году он стал членом Союза писателей СССР, а с 1992 года – Союза писателей Республики Татарстан.
На протяжении многих лет Р.Р.Бухараев работал за рубежом, но при этом был неутомимым проводником культуры многонациональной России, Татарстана в ближнем и дальнем зарубежье.
Р.Р.Бухараев – автор более 40 книг прозы, поэзии и историко-политических исследований, посвященных культуре, истории и политической экономии Республики Татарстан.
Его работы были опубликованы на русском, татарском, английском и венгерском языках в России и за рубежом. Им был издан ряд книг-переводов татарской поэзии и прозы на русском и английском языках. В 2000 году на английском языке вышла в свет «Историческая антология татарской поэзии», в 2010 году – перевод поэмы Кул Гали «Сказание о Юсуфе».
Р.Р.Бухараев был известным сценаристом и детским драматургом. Его пьесы ставились на Казанском телевидении, на сцене Татарского академического театра имени Г.Камала. С 1986 года кукольная пьеса «Волшебные сны Апуша» идет на сцене Казанского кукольного театра «Экият». В 2006 году Р.Р.Бухараев стал лауреатом Казанского кинофестиваля за лучший сценарий документального фильма «Цвета эпохи перемен» в триптихе «Тысячелетние соседи: русско-татарские отношения в истории».
За труды в области отечественной истории он был удостоен звания «Почетный доктор Института истории имени Ш.Марджани».
За большой вклад в развитие национальной культуры Р.Р.Бухараеву было присвоено почетное звание «Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан».
Ушел из жизни талантливый, честный, интеллигентный человек. Светлая память о нем сохранится в наших сердцах.
Р.Н.Минниханов, М.Ш.Шаймиев, Ф.Х.Мухаметшин, И.Ш.Халиков, Ю.З.Камалтынов, А.М.Сибагатуллин, И.Р.Метшин, И.М.Ибрагимов.
