6 декабря 2011 года на 74-м году жизни после продолжительной болезни скончалась доктор филологических наук, профессор кафедры теории перевода и речевой коммуникации Института филологии и искусств Казанского (Приволжского) федерального университета Сафиуллина Флера Садриевна.
Ф.С.Сафиуллина родилась 24 мая 1938 года в семье служащих. После окончания Ново-Чурилинской средней школы ТАССР в 1955 году поступила на отделение татарского языка и литературы историко-филологического факультета Казанского университета. В 1960 году с отличием окончила его и навсегда связала свою судьбу с этим вузом.
Ф.С.Сафиуллина была одним из наиболее известных ученых-филологов Казанского университета. Она читала лекционные курсы «Введение в языкознание», «Современный татарский язык». По этим курсам ею написаны вузовские учебники и учебные пособия.
Автор и соавтор около 500 публикаций, среди которых более 100 монографий, учебников для вузов и школ, различных словарей, а также научные и научно-методические статьи, Ф.С.Сафиуллина впервые в татарском языкознании и тюркологии исследовала синтаксис татарской разговорной речи, диалектный синтаксис и стилистику текста, сопоставительный синтаксис русского и татарского языков.
В марте 1992 года с открытием новой кафедры «Татарский язык в иноязычной аудитории» Ф.С.Сафиуллина стала ее первой заведующей. Под ее руководством были разработаны программы, учебные пособия для обучения татарскому языку как неродному. Ф.С.Сафиуллина много внимания уделяла подготовке молодых ученых и создала свою научную школу, а кафедра под ее руководством стала центром обучения татарскому языку не только в Татарстане, но и в мире.
За большие заслуги в развитии татарского языкознания, плодотворную научную деятельность и подготовку научных и педагогических кадров Ф.С.Сафиуллина была награждена Почетной грамотой Республики Татарстан; удостоена званий «Заслуженный учитель Республики Татарстан», «Заслуженный деятель науки Республики Татарстан». Неутомимая деятельность Ф.С.Сафиуллиной признавалась и общественностью. Так, в 2000 году она стала лауреатом республиканского конкурса «Женщина года». В 2001 году ей была вручена премия имени Каюма Насыри за разработку учебно-методических пособий, оригинальных научных трудов в области национального образования.
Коллеги, ученики, все, кто знал Флеру Садриевну Сафиуллину, сохранят о ней память как о талантливом ученом, одаренном педагоге, компетентном наставнике, отзывчивом и прекрасном человеке.
З.Р.Валеева, А.Х.Гильмутдинов, Р.И.Валеев, И.Р.Метшин, А.М.Мазгаров, И.Р.Гафуров, Р.Р.Замалетдинов, Н.А.Андрамонова.