Ваше Превосходительство, многоуважаемый Минтимер Шарипович!

Движимая заботой о духовно-нравственном состоянии общества, Русская Православная Церковь с удовлетворением воспринимает ставшее знамением нашего времени всестороннее возрождение религиозной жизни. Как Предстоятелю Церкви, мне весьма отрадно сознавать, что, благодаря Вашим усилиям и мудрой дальновидной политике, в возглавляемой Вами многонациональной Республике Татарстан накоплен богатый опыт плодотворного сотрудничества между представителями двух традиционных религий – Православия и Ислама.

В этом я мог лично убедиться во время своего визита в Татарстан. Во время нашей последней встречи, имевшей место в Москве 22 ноября с.г., говоря об этом, мы касались многих тем, в том числе и темы возвращения из Ватикана Казанской иконы Божией Матери. Тогда мы с Вами констатировали, что в разные периоды истории Государства Российского были сделаны списки древней святыни, перед которыми молились поколения православных верующих людей.

Несомненно, сегодня вопрос возвращения намоленных святынь, вывезенных в смутные годы за рубеж, сохраняет свою актуальность. В 2005 году столица Татарстана будет праздновать 1000-летие своего основания. Мы с должным уважением относимся к грядущему юбилею, хорошо понимая, что новый импульс, данный решению вопроса о возвращении святыни, связан с желанием жителей Казани поклоняться иконе в ее исконном месте. Пользуясь возможностью, хотел бы пожелать Вам, многоуважаемый Минтимер Шарипович, крепости сил, мудрости, терпения и помощи Всевышнего в Ваших многих трудах на высоком и ответственном посту Президента Республики Татарстан.

С искренним уважением
Патриарх Московский и Всея Руси Алексий.