Дорогие братья, башкиры и татары!

Мы действительно как близнецы-братья, дети одной матери. Нас многое роднит и сближает: язык и обычаи, образ жизни и задушевные песни, общая историческая судьба. На протяжении многих веков отношения между нашими народами были поистине братскими. В течение многих столетий мы жили, помогая и поддерживая друг друга. Все это придавало нам силы и наращивало духовное богатство. Наши народы это хорошо понимали и в исторической перспективе торили себе общий путь. Наше братство – это дар свыше, от природы, и мы его высоко ценим.

Однако существуют силы, неравнодушные к нашим братским отношениям, стремящиеся вбить клин между нашими народами. Мы уверены, что им никогда не удастся достичь этого. Ни татары, ни башкиры не допустят этого, ибо народ с сильной волей непобедим.

Однако эти недружественные действия, идущие вразрез с волеизъявлением наших народов, не могут не возмущать нас до глубины души. Вдвойне обидно, что в эти действия вовлечены некоторые интеллектуальные и научные силы наших народов. К сожалению, в преддверии Всероссийской переписи населения попытки разобщить наши родственные народы усиливаются.

Несмотря на все эти ухищрения и старания, мы, представители литературы, искусства, науки, общественные и государственные деятели, хорошо знающие историю, духовное богатство и неисчерпаемые возможности наших народов, выражаем уверенность, что и это испытание будет достойно выдержано.

Дорогие собратья!

Давайте раз и навсегда откажемся от всего чуждого нашему национальному духу, принижающего наш авторитет перед другими народами, и, вдохновляя и поддерживая друг друга, продолжим наш совместный путь. Нам изначально дано идти по жизни рука об руку, беречь друг друга, невзирая ни на какие трудности и препятствия.

Дружеские отношения башкирского и татарского народов и впредь должны быть образцом взаимоотношений между народами-братьями, народами-соседями.

Братские отношения татар и башкир должны стать примером добрососедства народов.

Шаукат Биктимиров, народный артист Татарстана, Разиль Валеев, писатель, народный депутат Татарстана, Рашида Зиганшина, народная артистка Татарстана, Анас Исхаков, глава администрации Азнакаевского района, Туфан Миннуллин, писатель, народный депутат Татарстана, Гарай Рахим, писатель, заслуженный деятель искусств Татарстана, Фандас Сафиуллин, депутат Государственной Думы Российской Федерации, Зиля Сунгатуллина, народная артистка Татарстана, Индус Тагиров, историк, академик, Миркасим Усманов, историк, академик, Равиль Файзуллин, народный поэт Татарстана, Нурихан Фаттах, народный писатель Татарстана, Ильгам Шакиров, народный артист Татарстана, Рашит Хамадеев, глава администрации г.Набережные Челны, Ильдар Юзеев, народный поэт Татарстана, Харис Якупов, народный художник Татарстана, Мирсаит Яруллин, композитор, заслуженный деятель искусств Татарстана.

Казань, 30 сентября 2002 года.