Отныне в социальной сети Интернета «ВКонтакте» есть версия на татарском языке. Об этом стало известно на пресс-конференции в Республиканском агентстве по печати и массовым коммуникациям.

По словам начальника отдела информационных технологий исполкома Всемирного конгресса татар Раила Гатауллина, возможность пользоваться татароязычной версией социальной сети появилась еще 31 августа. Переводом текстов занималась группа энтузиастов. Работа по созданию татароязычной версии велась с 2008 года. Материалы, поступающие в социальную сеть в режиме реального времени, также переводятся на татарский язык и размещаются на ее страницах.

Руководитель департамента информационных технологий ОАО «Татмедиа» Айнура Джороева отметила на пресс-конференции, что сделан важный шаг по развитию Интернета на татарском языке, так как «ВКонтакте» является крупнейшим ресурсом социальных сетей. Пользователем сети является в основном молодежь, и версия на татарском языке позволит ей приобщаться к родной речи и культуре. Кроме того, татароязычные издания, имеющие свои порталы в сети, с помощью версии на татарском языке смогут привлекать дополнительную аудиторию.

По словам Айнуры Джороевой, уже нынешней осенью появится более тридцати интернет-сайтов татароязычных районных изданий республики. Будут созданы собственные порталы на татарском языке и у таких журналов, как «Магариф», «Сююмбике».
«СМИ являются мощнейшим инструментом формирования массового сознания, – сказала заместитель руководителя Республиканского агентства по печати и массовым коммуникациям Нурия Беломоина. – Появление в Интернете татароязычной версии аудитория воспримет положительно. Начнет формироваться потребность в информации на татарском языке, который нередко перестает быть средством общения даже в быту. А это неразумно – добровольно отказываться от такого культурного наследия, как татарский язык».

Сейчас, как отмечалось на пресс-конференции, действует около 6 тысяч сайтов на татарском языке, которыми можно пользоваться из любой точки мира.