Соседка моя родом из Казахстана. Зовут ее Галина Джанибековна, по национальности она казашка. Фамилия по мужу русская – Лугвина. В квартире у нее на стене на почетном месте, на красной подушечке, висят два одинаковых ордена – Отечественной войны.

Вот что рассказала она про награды.

…Под Сталинградом дело было, в ноябре 1942 года. В подразделение пришел старший офицер и спросил:

– Для наступления нужен “язык”, желающие есть?

Офицер выбрал троих – сержанта Лугвина, рядовых Джанибекова и Янковского. Накануне сообщили, что за зарослями ивняка рано утром появляется немецкий солдат с биноклем.

Решили взять его. Разведчики под дождем двинулись на передовую и залегли.

К утру дождь перестал, но стояла темень. Стало светать, разведчики заметили силуэт немецкого часового. Распределили обязанности: Лугвин снимает часового, Янковский врывается в блиндаж и уничтожает немцев, если они там есть, Джанибеков прикрывает.

Когда часовой повернулся спиной, Лугвин прикладом оглушил его, сунул в рот кляп и потащил в кустарник. Случилось непредвиденное: к часовому оказался прикреплен провод, сработал сигнал тревоги. Тут же распахнулась дверь блиндажа, показались немцы. Янковский метнул две гранаты, затем крикнув: “Джанбай, прикрой!” – бросился на помощь Лугвину.

Тут застрочил вражеский пулемет. Джанибеков подполз к дзоту, вдруг на него кинулся фашист, но Джанбай ловко увернулся, и фашист упал на амбразуру. Пулемет замолк. Фашисты подумали, что это русский упал на ствол пулемета, решили отбросить тело. Они выходили по одному из подземелья, Джанибеков в упор расстреливал их из автомата…

“Язык” оказался разговорчивым и дал ценные сведения, что помогло нашей части взять высоту. После боя Лугвин с двумя бойцами отправился на поиски Джанбая. Все считали, что это он прикрыл своим телом амбразуру. Но у дзота нашли труп немца. У входа в блиндаж тоже гора трупов.

– Ребята, это же сработал Джанибеков! – крикнул сержант. – Где же он сам?

Казах лежал под толстым немцем. Пульс едва пробивался.

Очнулся он в медсанбате. Увидев Лугвина, слабо выдавил:

– Гриша, жив? Ты жив, я жив… Хорошо…

За эту высоту сержант Лугвин и рядовой Джанибеков были награждены орденами Отечественной войны. Затем были бои на Курской дуге, за Днепр, освобождали Польшу, Чехословакию. Русский и казах всюду воевали вместе.

Войну закончили в Дрездене. После войны поехали в Казахстан, к Джанибекову, стали вместе работать на заводе. Дружили семьями, так получилось, что Александру, сыну Лугвина, понравилась дочь Джанибекова Галина. Сыграли свадьбу. Породнились казахская и русская семьи.

Перед смертью ветераны войны пожелали своим детям жить в мире и согласии. Но не получилось. С распадом СССР разладилась жизнь, русским стало несладко в Казахстане, и Лугвины решили уехать.

Так дочь казаха с русским мужем оказались в Татарстане. Стало сложно даже выезжать на могилы родителей. Но памятью остаются эти два ордена.

Владимир ЛУКАШИН.