В “Российской газете” под заголовком “Нам, татарам, не все равно” опубликовано обращение известных всей стране представителей татарского народа, проживающих за пределами Татарстана, к народным депутатам РТ. Они призывают Госсовет РТ отказаться от перевода национальной письменности с кириллицы на латиницу, называя эту реформу “разрушительным процессом”.
“Третья смена татарского алфавита за последние семьдесят лет, – говорится в обращении, – пугает нас своими последствиями. Находясь за пределами Татарстана, наши семьи окажутся отчужденными от современной национальной культуры, оторванными от современной жизни татар, проживающих на земле предков, от печатной информации на родном языке.
Под угрозой – грамотность и образованность подрастающего поколения, доступ к знаниям и литературе, научные исследования, творческие изыскания, диалог ученых, специалистов, общественных деятелей, а значит, и само развитие татарской национальной культуры за пределами исторической родины. Огромные средства будут потрачены на новые учебники, разработку методик обучения, переводы книг, переучивание преподавателей, в конце концов, на смену вывесок и уличных знаков. Кто-то будет писать по-новому, кто-то по-старому… Зачем эта ломка, к чему этот раскол?”
Обращение к депутатам заканчивается такими словами: “Давайте развивать, а не разрушать, совершенствовать, а не перекраивать наш родной татарский язык! Давайте делать это так, чтобы наши дети понимали, о чем говорят и пишут их отцы и матери!”
Обращение подписали генерал-полковник, президент Татарской национальной культурной автономии г. Москвы Расим Сулейманович Акчурин, его брат, действительный член Российской академии медицинских наук, профессор, знаменитый кардиохирург Ренат Сулейманович Акчурин, доктор психологических и социологических наук, действительный член Российской академии космонавтики Ильтузар Сарасович Замалетдинов, народный артист России и Татарстана, известный певец Ренат Исламович Ибрагимов, кинорежиссер и кинодраматург, вице-президент гильдии режиссеров России Булат Богаутдинович Мансуров, ректор Московского исламского университета Марат Фахрисламович Мартазин, председатель общероссийской организации инвалидов-ветеранов, предприниматель Рафаэль Хайдарович Мустафин, академик РАН, депутат Госдумы РФ, председатель высшего экономического совета Госдумы РФ Роберт Искандрович Нигматулин, заместитель министра РФ по атомной энергии Булат Искандерович Нигматулин, профессор, доктор исторических наук, действительный член РАЕН Эльгиз Абдуллович Поздняков, председатель Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин, журналист-международник, обозреватель Центрального телевидения Фарид Мустафьевич Сейфуль-Мулюков, заместитель председателя Верховного суда РФ Ринат Миргалимович Смаков, исследователь-международник, публицист Шамиль Загитович Султанов, Верховный муфтий, председатель Центрального духовного управления мусульман России Талгат Таджуддин, президент Всероссийской теннисной ассоциации, член Международного олимпийского комитета, председатель совета директоров Кубка Кремля Шамиль Анвярович Тарпищев, член-корреспондент РАН Эдхям Рахимович Тенишев, зав. кафедрой МГИМО, профессор, востоковед, арабист Ноэль Карибович Усманов, основатель Союза мусульман России, издатель газеты “Русь вселенская” Ахмет Харисович Халитов, заслуженный мастер спорта СССР, вице-чемпион Европы, бронзовый призер чемпионата мира, многократный чемпион и обладатель кубка СССР по футболу Галимзян Салихович Хусаинов, руководитель Московского татарского центра Фуад Шакирович Юсупов и другие.
Обращение подписали также жители Йошкар-Олы, Саратова, Нижнего Новгорода, Омска, Перми, Уфы, Ульяновска.