Делегация Турецкой Республики во главе с Президентом Абдуллахом Гюлем в рамках государственного визита в Российскую Федерацию побывала в Казани

“История любой страны пишется не мечом, а плугом”, – эти слова основателя и первого Президента Турецкой Республики Кемаля Ататюрка в минувшие выходные не раз звучали в качестве лейтмотива пребывания в Татарстане лидера дружественного государства Абдуллаха Гюля.

Президент Турции прибыл в Казань в рамках государственного визита в Россию, кстати, первого за годы двусторонних отношений между нашими странами. В период мирового финансового кризиса руководители России, Татарстана и Турции еще сильнее нацелены на углубление взаимовыгодного сотрудничества в политической, экономической и социальной сферах. “Сегодня происходит историческое событие: Президент Турецкой Республики – огромного государства, авторитетного во все времена – вместе с супругой и представительной делегацией находится у нас, – отметил глава Татарстана Минтимер Шаймиев, приветствуя высоких гостей. –
Благодаря вашему присутствию на древней булгарской земле открывается новая яркая страница в истории наших братских народов…”

Вопреки  мировому кризису
Его Превосходительство Абдуллах Гюль вместе с супругой Хайрюннисой Гюль и делегацией из почти двухсот человек, в которую вошли представители правительства и администрации Президента ТР, депутаты парламента и бизнесмены, прибыли из Москвы в столицу Татарстана самолетом компании “Турецкие авиалинии” в субботу во втором часу дня. В международном аэропорту “Казань” их встречали Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев, Премьер-министр Рустам Минниханов, Председатель Госсовета Фарид Мухаметшин, другие официальные лица.

Центральным мероприятием в программе визита высоких гостей в Казань стало их участие в татарстано-турецком бизнес-форуме, проходившем в гостиничном торгово-развлекательном комплексе “Корстон”. Начало этого делового собрания было ознаменовано приятным событием: руководитель Территориального управления Федерального агент-ства по управлению особыми экономическими зонами по РТ Игорь Носов подписал протоколы о намерениях с представителями двух крупнейших турецких корпораций – Trakya Gam Sanayi и Kastamonu Entegre. Первая компания планирует построить на территории ОЭЗ “Алабуга” завод по выпуску листового стекла мощностью 210 тысяч тонн в год. Предполагаемый объем инвестиций на первом этапе осуществления проекта должен составить 160 млн. долларов США.

Вторая компания намерена в нашей ОЭЗ разместить производство древесно-плитной продукции мощностью 350 тысяч тонн в год, вложив в этот проект изначально 100 млн. долларов. Кроме того, руководителями Зеленодольского фанерного завода и фирмы Bersey было подписано соглашение о поставке татарстанскому предприятию энергетической установки для утилизации отходов деревообработки.

Присутствовавшие на этой церемонии Рустам Минниханов и государственный министр Турции Кюршат Тюзмен единодушно отметили, что появление на свет данных документов в период мирового финансово-экономического кризиса имеет огромное значение. “Это говорит о продолжении нашего тесного взаимодействия”, – констатировал господин Тюзмен. “Мы рады, что интерес турецких инвесторов к Татарстану не угасает, – отметил Премьер-министр. – Мы и дальше будем поддерживать ваши инвестиционные проекты”.

Наши отношения дорогого стоят
Перед пленарным заседанием бизнес-форума, в котором приняли участие представители 210 турецких и 200 татарстанских компаний, Минтимер Шаймиев и Абдуллах Гюль осмотрели экспозиции ведущих промышленных предприятий республики – “Татнефти”, “Нижнекамскнефтехима”, “Татэнерго”, “Казанькомпрессормаша”, POZIS, Казанского вертолетного завода и других. У стенда Камского автозавода Президенту Турции подарили уменьшенную копию гоночного “КамАЗа”, который недавно выиграл марафон на “Дакаре-2009”. Кстати, сам большегруз-победитель красовался на площадке у входа в “Корстон” в ряду со своими “коллегами”, произведенными набережночелнинским автогигантом.

Премьер-министр Рустам Минниханов, открывая пленарное заседание, подчеркнул, что этот деловой форум станет важнейшим событием в наших отношениях, которые развивались в рамках заключенного в мае 1995 года межправительственного соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. Премьер напомнил, что в целях создания благоприятных условий для реализации данного соглашения в 1996 году в Казани было открыто Генеральное консульство Турецкой Республики. А с сентября 1997 года функционирует Полномочное представительство Татарстана в Турции. По итогам прошлого года это дружественное государство заняло первое место среди стран – торговых партнеров нашей республики: по сравнению с 2007 годом двусторонний товарооборот увеличился вдвое и составил почти три миллиарда долларов.

Председатель исполкома совета по внешнеэкономическим связям Турции – председатель Всемирной федерации палат (WCF) Рона Йырджалы сообщил, что в настоящее время в Татарстане работают 266 турецких фирм, которые на текущий день выполнили в нашей республике проекты (в основном в строительной сфере) на 20 млрд. долларов. “Хотелось бы, чтобы нам представилась возможность получить заказы на возведение в Казани объектов Универсиады-2013”, – сказал он и пригласил руководство и бизнесменов Татарстана принять участие во Всемирном съезде предпринимателей, который планируется провести в Стамбуле в апреле нынешнего года.

На заседании также выступил министр экономики РТ Марат Сафиуллин, который рассказал гостям о социально-экономическом положении нашей республики и принимаемых антикризисных мерах. Он информировал, что среди регионов России Татарстан числится в лидерах по показателям инвестиционной привлекательности. А государственный министр Кюршат Тюзмен предположил: “Если мы будем участвовать в строительстве объектов Универсиады-2013, то товарооборот между нашими республиками может возрасти с трех до десяти миллиардов долларов”.

– Мы дорожим теми отношениями, которые сложились между нашими братскими народами на протяжении многовековой истории и продолжают развиваться, – подчеркнул Президент Минтимер Шаймиев. – Сегодняшние глубокие связи стали возможными благодаря перестройке в Российском государстве, в результате чего, по сути, строится новое общество. У татарского народа всегда было желание сотрудничать с народом Турции, ведь нас объединяют схожие традиции, история, культура, религия. Но раньше был другой мир. В настоящее время мы должны воспользоваться появившимися возможностями. И показать пример того, как на региональном уровне можно организовать всестороннее взаимодействие.

По словам Минтимера Шаймиева, в последние годы республика, накопившая большой экономический потенциал, старается делать все возможное для укрепления сотрудничества с развитыми странами. И небезуспешно. Не случайно в мае 2007 года заседание совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития проводилось в Казани, в нем приняли участие более двух тысяч ведущих финансистов и экономистов мира.

А в июне 2008-го у нас совместно с Исламским банком развития был организован международный инвестиционный форум стран-участниц Организации Исламская Конференция.

– Но, к сожалению, мировой финансовый кризис, который перерастает в экономический, больше всего затрагивает благополучные регионы, в том числе и Татарстан. Поэтому сейчас необходимо предпринять все меры, чтобы в текущем году хотя бы удержать товарооборот с Турцией на уровне трех миллиардов долларов, – считает глава республики. – А дальше будем думать, как удвоить и утроить этот показатель. Мы прошли первый этап наших отношений, теперь нужно искать новые источники, которые помогут увеличить объемы взаимной торговли, количество совместных предприятий. Следует разработать целевую программу, где определить, на основе какой продукции, выпускаемой в Татарстане (а у нас производятся все виды каучуков, многие полимеры и так далее), турецкие бизнесмены смогли бы построить свой бизнес. А контакты можно налаживать, к примеру, через торгово-промышленные палаты.

Минтимер Шаймиев отметил большой вклад строителей из Турции в развитие республики, в подготовку к празднованию 1000-летия Казани. “Ваши специалисты научили нас, как можно строить качественнее и дешевле, – сказал Президент. – Мы рассмотрим возможность привлечения их к возведению объектов Универсиады-2013”. Лидер республики высказал удовлетворение по поводу подписания в этот день протоколов о намерениях с двумя турецкими компаниями, которые выразили желание стать резидентами ОЭЗ “Алабуга”. И призвал бизнесменов Турции последовать примеру своих коллег.

– Особых экономических зон промышленно-производственного типа в России всего две – в Татарстане и Липецкой области, – напомнил глава республики. – В “Алабуге” для предпринимателей создана соответствующая инфраструктура, предоставляются налоговые и прочие преференции. К тому же сейчас решается вопрос о снижении первичного капитала, открывающего дорогу в ОЭЗ, с десяти до трех миллионов долларов. Это позволит привлечь сюда большее число резидентов. Вы должны использовать все возможности, которые имеются у нас.

Президент ТР Абдуллах Гюль, приветствуя участников бизнес-форума, признался, что испытывает гордость от того, что с большой делегацией посетил древнюю Казань, историческую столицу Евразии.

– Когда прошлым летом вы отдыхали в Турции, нам, к сожалению, не удалось встретиться лично, но мы переговорили по телефону, и вы пригласили меня в Казань, – сказал высокий гость, обращаясь к Минтимеру Шаймиеву. – Во время государственного визита в Москву я сообщил Дмитрию Медведеву и Владимиру Путину о своих планах побывать в Татарстане. Они одобрили мое намерение и высказали глубокое удовлетворение от своих посещений вашей республики.

По словам Абдуллаха Гюля, между народами наших республик сложились добрые взаимоотношения. Татарстанцы приезжают в Турцию на отдых, а турецкие предприниматели работают на здешнем рынке.

– Так, после долгого советского периода мы заново познаем друг друга, – отметил Президент ТР. – Между Татарстаном и Турцией строятся новые мосты, укрепляются сотрудничество и партнерство. И это вселяет надежду на то, что наши деловые люди будут находить новые формы совместного бизнеса и достигнут успехов. Сегодня Турция является шестой экономикой мира, причем 90 процентов экспорта составляет промышленная продукция. И хотя в стране нет собственного нефтегазового сырья, она все равно развивается в различных направлениях и становится
конкурентоспособной.

Господин Гюль высказал уверенность в том, что товарооборот между сторонами будет расти, несмотря на кризис. “Если в 2002 году этот показатель равнялся 27 миллионам долларов, то в 2008-м, как уже было сказано, достиг трех миллиардов, – подчеркнул он. – Хорошо, что в особой экономической зоне инвесторы получают значительные льготы. Татарстанское и турецкое руководство должно приложить еще большие усилия для поддержки малого и среднего бизнеса, который может взаимодействовать в различных сферах, а не только в строительстве”.

Президент ТР напомнил, что в 2005 году турецкий город Измир принимал у себя летние Всемирные студенческие игры, поэтому они готовы поделиться с нами опытом организации таких соревнований. В завершение своего выступления Абдуллах Гюль поблагодарил татарстанскую сторону за дружественный прием и пожелал участникам форума плодотворной работы.

После пленарного заседания представители бизнес-элиты и официальных структур Татарстана и Турции продолжили общение за “круглым столом” на тематических секциях – по вопросам промышленности, нефтегазохимического и топливно-энергетического комплексов, торговли, строительства.

Взаимодействие будет углубляться
После делового форума президенты направились в Казанский Кремль, где провели переговоры, в которых с турецкой стороны также участвовали государственный министр Кюршат Тюзмен, министр иностранных дел Али Бабаджан, министр энергетики и природных ресурсов Хильми Гюлер, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турции в России Халиль Акынджы, а с татарстанской – Премьер-министр Рустам Минниханов, Председатель Госсовета Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента Юрий Камалтынов, директор Департамента внешних связей Президента Тимур Акулов, мэр Казани Ильсур Метшин, сообщает агентство “Татар-информ”.

Минтимер Шаймиев поблагодарил гостей за их визит в Татарстан. Глава республики назвал эту встречу долгожданной. По его словам, в Турции созданы все условия, чтобы Татарстан мог развивать с ней контакты. Есть личные знакомства с членами Правительства Турции и руководителями крупных компаний. Эти связи будут углубляться, чему не помешает мировой финансовый кризис.

Абдуллах Гюль заявил, что для него огромная радость и честь быть первым Президентом Турции, который посещает Татарстан в рамках государственного визита в Россию. Татарстан и Турцию объединяют культурные и исторические связи, и это служит своеобразным мостом между Турцией и Россией.

– То, что я наблюдаю в Татарстане, вызывает во мне чувство глубокого удовлетворения. У вас развитая промышленность, республика делает огромные шаги по интеграции в мировую экономику, – отметил высокий гость.

Минтимер Шаймиев подчеркнул, что Татарстан – развитый регион. И одной из перспективных задач является вовлечение как можно большего количества людей в малый и средний бизнес. Если удастся сделать это, то у республики будет огромный потенциал для роста.

Для укрепления культурных связей Президент РТ предложил создать в Турции культурный центр Татарстана, а в Татарстане – культурный центр Турции. Президент ТР поддержал эту идею, добавив, что создание в Казани первого Генерального консульства Турции в России является подтверждением особых отношений между братскими республиками.

– Сегодня на татарстано-турецком бизнес-форуме были озвучены предложения по сотрудничеству между нами. И эту совместную работу мы должны продолжать – увеличивать объемы торговли и инвестиций, – считает Абдуллах Гюль.

По мнению Минтимера Шаймиева, визит представительной турецкой делегации во главе с Президентом ТР открывает огромные перспективы для развития наших двусторонних отношений. А в том, что на рынке Татарстана появляются крупные турецкие компании, – большая заслуга посольства Турции в России и Генерального консульства Турецкой Республики в Казани.

– Ваши гостеприимные курорты полюбились татарстанцам. По предварительным данным, более ста тысяч наших жителей отдохнули на морском побережье Турции в прошлом году. Мы будем вести переговоры об увеличении числа авиарейсов из Казани в Анталью и Стамбул, – заявил Минтимер Шаймиев.

– В минувшем году исполнилось 85 лет со дня провозглашения Турецкой Республики великим Ататюрком, – продолжил глава Татарстана. – Пользуясь случаем, хотел бы поздравить наших турецких друзей с этой знаменательной датой. Исторические судьбы татар и турок не раз пересекались еще во времена Волжской Булгарии. Яркие страницы в историю татаро-турецких связей вписали Габдулла Тукай, Садри Максуди, Гаяз Исхаки и многие другие. Кстати, наш национальный праздник Сабантуй стал традиционно проводиться и в Турции. Мы также используем и будем использовать возможности сотрудничества в рамках Организации Исламская Конференция, международных структур ИРСИКА, ТЮРКСОЙ и группы стратегического видения “Россия – исламский мир”, где я являюсь одним из активных участников. Всесторонние связи между Татарстаном и Турцией будут углубляться.

В завершение переговоров Абдуллах Гюль отметил успехи нашей республики в машиностроении и нефтехимии и пожелал удачи турецким предпринимателям в налаживании и расширении деловых контактов с татарстанским бизнесом. Он также подчеркнул, что придает огромное значение развитию отношений в сфере культуры и образования.

После встречи в резиденции Президента РТ Абдуллах Гюль и Минтимер Шаймиев осмотрели Казанский Кремль. Они посетили Благовещенский собор, где их встретил архиепископ Казанский и Татарстанский Анастасий. Побывали в мечети Кул Шариф, в которой высоких гостей приняли председатель Духовного управления мусульман РТ Гусман хазрат Исхаков и имам этой мечети Рамиль хазрат Юнусов.

Первая леди ознакомилась с Казанью
Программа пребывания супруги Президента Турции Хайрюннисы Гюль на татарстанской земле тоже была весьма насыщенной. В сопровождении вице-премьера – министра культуры Зили Валеевой она посетила национально-культурный центр “Казань”, где осмотрела Музей 1000-летия Казани, сообщает агентство “Татар-информ”.

Затем госпоже Гюль показали концерт с участием детских коллективов и дефиле меховых изделий от ОАО “Мелита”. Кроме того, супруга лидера Турции оценила выставку, где были представлены эксклюзивные меховые вещи от “Мелиты”, ювелирные украшения от “Алмаз-холдинга” и многочисленные национальные сувениры.

Потом для первой леди Турции провели экскурсию по достопримечательностям Казанского Кремля. Хайрюнниса Гюль посетила мечеть Кул Шариф, где ей рассказали, как с помощью турецких строителей был возрожден этот храм. Побывала она и в Благовещенском соборе. Супруга Президента Турецкой Республики была приятно удивлена тем, что два крупных храма – мусульманский и христианский – находятся на близком расстоянии друг от друга. “Это очень интересно. Нам радостно, что представители разных религий так мирно сосуществуют друг с другом”, – сказала она.
В центре “Эрмитаж-Казань” гостья осмотрела выставку “От Китая до Европы.

Искусство исламского мира”, где экспонируется около 400 художественных шедевров, которые демонстрируют исламское искусство во всем разнообразии и показывают его значимость как части мировой культуры.

В завершение прогулки по Казанскому Кремлю высокая гостья сердечно поблагодарила всех, кто организовал интересную и содержательную экскурсию.

Докторский диплом для Президента
Президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль во время своего визита в столицу Татарстана был удостоен звания почетного доктора Казанского государственного университета. Это произошло в минувшее воскресенье в актовом зале КГУ. В расширенном заседании ученого совета вуза, посвященном этому событию, приняли участие Президент Татарстана Минтимер Шаймиев, Премьер-министр Рустам Минниханов, члены республиканского Правительства, члены турецкой делегации, прибывшие в Казань вместе с господином Гюлем, преподаватели и студенты университета.

Не по-воскресному многолюдно было утром 15 февраля в вестибюле главного здания Казанского госуниверситета. Студенты Института востоковедения, изучающие турецкую культуру, оживленно размахивали флажками, ожидая здесь почетных гостей.

Абдуллах Гюль и его супруга в сопровождении Президента Татарстана Минтимера Шаймиева и других официальных лиц не смогли пройти мимо приветствующей их молодежи и остановились, чтобы сделать фотографию на память. Затем гости проследовали в университетский музей. Эта экскурсия, как позже признался турецкий Президент, сильно впечатлила его.

– Вы имеете все основания гордиться своим великим университетом, где учились и работали многие замечательные люди, – заметил он.

От истории участники расширенного заседания ученого совета КГУ перешли к делам современным. В актовом зале университета торжественную церемонию вручения почетного диплома открыл ректор Мякзюм Салахов. Он отметил, что Президент Гюль – не только выдающийся государственный и общественно-политический деятель современности, но и видный ученый-экономист, организатор науки и замечательный педагог, за плечами которого – опыт преподавания в лучших университетах Турции и Великобритании. Глава Турецкой Республики и сегодня большое внимание уделяет науке и образованию. КГУ же, в свою очередь, активно развивает партнерские связи с ведущими турецкими университетами, а в Институте востоковедения КГУ, как мы уже упоминали, действует кафедра тюркологии, готовящая специалистов по турецкому языку, литературе и культуре.

– Мы рассматриваем эту работу как важную миссию в вопросах решения серьезных геополитических задач страны и республики на Востоке, – отметил Мякзюм Салахов и добавил, что университет ощущает серьезную поддержку Турецкой Республики в этом деле. Среди педагогов кафедры тюркологии, например, есть и граждане Турции.

Вручая Абдуллаху Гюлю диплом почетного доктора КГУ (за выдающийся вклад в развитие науки, образования, демократических институтов, международного сотрудничества в области науки и культуры), Мякзюм Салахов поделился с присутствующими и личными ощущениями от знакомства с турецким Президентом.
– Я сразу почувствовал в господине Гюле родственную душу, – признался он.

Абдуллах Гюль, в свою очередь, отметил, что для него огромное счастье получить такое почетное звание от одного из старейших российских вузов. Он напомнил, что связи между Казанским университетом и Турцией носят давний характер и что еще первый Президент Турецкой Республики Мустафа Ататюрк активно сотрудничал по вопросам культуры с татарскими учеными.

– И сегодня мы поддерживаем тесное сотрудничество на образовательном уровне, – отметил господин Гюль. – Многие молодые люди из Татарстана сегодня учатся в Турции, и мы этому очень рады.

Турецкий Президент упомянул и о сотрудничестве между российскими вузами и Турецким исследовательским советом по науке и технологиям (ТЮБИТАК).

– Мы испытываем огромную радость, что отношения между Турцией и Российской Федерацией развиваются на высоком уровне, и полны решимости расширять это сотрудничество по многим направлениям, – подчеркнул Абдуллах Гюль. – Особую роль тут должно сыграть сотрудничество между вузами и учеными наших стран.
В завершение церемонии Абдуллах Гюль еще раз поблагодарил Минтимера Шаймиева и Мякзюма Салахова за оказанную честь и пообещал с гордостью носить высокое звание почетного доктора КГУ.

Посещением Казанского государственного университета завершилась поездка Президента Турции Абдуллаха Гюля в Татарстан в ходе государственного визита в Российскую Федерацию.

Днем 15 февраля турецкая делегация вылетела в Анкару.