Совсем не «драйв»

Многим елабужанам пришлось не по нраву наименование новых улиц на иностранный манер. Решение было принято на очередной сессии городского Совета.

Автор статьи: Марина СЕЛЬСКОВА

information_items_10113155

Многим елабужанам пришлось не по нраву наименование новых улиц на иностранный манер. Решение было принято на очередной сессии городского Совета.

Речь идет о трех улицах поселка, строящегося для специалистов иностранных компаний особой экономической зоны «Алабуга». Их назвали «Ист драйв», «Норд драйв» и «Вест драйв».

Коттеджный поселок строится на окраине Елабуги.

Кроме отдельных быстровозводимых домов, здесь будет построен жилой дом на 64 квартиры, а для посетителей – гостевой дом. Уже возведено 40 коттеджей, детский сад и международная школа. Строительство ведется на средства федерального бюджета. План развития поселка предусматривает наличие общественного центра, ресторана, магазина, аптеки, прачечной и других объектов обеспечения комфортной жизни. Поселок будет огражден и оснащен контрольно­пропускным пунктом и видео­наблюдением.

Названия улиц вызвали дебаты на предварительных обсуждениях. Единого мнения не оказалось.

Глава района Геннадий Емельянов призвал проголосовать за вынесенное предложение, отметив, что надо «подтягиваться к европейскому стандарту». Также он отметил, что пожелание было высказано со стороны представителей особой экономической зоны, и предложения инвесторов нельзя не поддержать.

«Пусть гости думают, что живут не в России, не в Татарстане, а у себя на родине», – сказал глава. А в будущем, по его словам, если руководители­иностранцы не задержатся здесь надол­го, можно улицы и переименовать.

Решение в итоге приняли большинством голосов.

А ведь совсем недавно, в начале строительства, поселку дали название «Три медведя», как раз, чтобы подчеркнуть российский колорит и связь с шишкинскими местами. Напомним: расположился новый жилой район в живописном месте на опушке сосновой посадки.

Новость о названии улиц вызвала обсуждение в социальных сетях, и большинство участвовавших в дискуссии елабужан высказались против «иностранной» инициативы. Люди предлагали вспомнить о богатстве русского языка, поскольку в обиходе и без того не умолкают разговоры о засилье иноязычных слов и необходимости очищать от них речь. Назывались варианты названий – просто «Восточная», «Западная», «Северная», а то и вовсе патриотическая «Российская».

Елабужане также заметили, что иностранные названия подчеркивают обособленность элитного поселка, возводимого за высокой стеной. Как бы не стала она стеной непонимания и отчуждения!

+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Еще