Завтра любители сладкого могут порадоваться: в календаре забавных дат 20 июля отмечается как Международный день торта. Но всем нам знакомо и крылатое выражение «сладкая жизнь» – с итальянского языка – «La dolce vita».
Поколение читателей постарше наверняка свяжет его с одноименным фильмом 1960 года, снятым знаменитым итальянским режиссером Федерико Феллини. Там повествуется о беззаботном, полном удовольствий и всяческих увеселений времяпрепровождении героев этой картины. Именно после выхода фильма в советский кинопрокат эта фраза и у нас в стране приобрела особую популярность. Мы поинтересовались у наших читателей: а как они понимают выражение «сладкая жизнь»?

Нина Харитонова, ветеран педагогического труда, Чистополь:

– Вспомним классику: героини в чеховском рассказе «Душечка» и в советском фильме «Сладкая женщина» как раз имеют прямое отношение к нашему разговору! Первая – верная слуга, простодушная сподвижница своих мужей. Для другой героини (кстати, блестяще сыгранной актрисой Натальей Гундаревой) окружающие люди являются средством достижения, в ее понимании, красивой и сладкой жизни. Но сама она не дает окружающим ни любви, ни сострадания. Эта история заканчивается печально. Может быть, я выскажусь немного резко, но понятие «сладкой жизни» для меня ассоциируется с современным обществом, где на первое место вышло стремление к безудержному потреблению, но забыта духовность и нравственность.

Людмила Самойлова, предприниматель, пос. Алексеевское:

– Прежде всего хочу провести грань между понятиями «красивой» и «сладкой» жизни. После лозунгов о всеобщем благе, героического труда во имя осуществления «планов пятилеток», которыми мы руководствовались еще в недалеком советском прошлом, думаю, сегодня каждый волен по крупице ковать личное счастье. Это же естественное стремление человека – создавать красоту, удобства, комфортные условия для себя, для своей семьи. А вот «сладкая» жизнь, как я ее понимаю, это уже о тех, кому с раннего детства досталась «скатерть-самобранка»: машины, квартиры, яхты и прочие блага – и взамен ничего не требуется.

Римма Зарипова, торговый представитель, Набережные Челны:

– Ой, да ничего плохого не вижу в таком образе жизни. Я много езжу в другие страны и поняла, что мы, россияне, слишком серьезно все воспринимаем. Нас всех, как правило, с дет­ства учат много работать, добиваться успеха, стремиться к карьерному росту. Это хорошо. Но вот наслаждаться жизнью, каждым ее моментом – прекрасной едой, хорошей погодой, радоваться, что тебе кто-то улыбнулся, и ответить тем же – мы не умеем. И это иногда даже создает проблемы при общении, например, с деловыми партнерами, которые удивляются нашей серьезности и напряженности при переговорах. А это уже в нас говорит привычка, что повседневная жизнь – это прежде всего сплошные проблемы! Так что большой кусок шоколадного тортика надо себе обязательно позволять время от времени, чтобы подсластить суровые будни.

Николай Макурин, начальник отдела бюджетного учреждения, Нижнекамск:

– Это выражение многих из нас на самом деле раздражает, но ведь не случайно! Мы, в большинстве своем, не любим богатых людей, тратящих деньги на удовольствия, потому что заранее уверены, что свою «сладкую жизнь» они заработали каким-то нечестным путем. А вы знаете, кстати, что синонимом «сладкой жизни» является русская народная пословица: «Кататься, как сыр в масле»? Дело в том, что на Руси процесс производства сыра был трудоемким, требовал большой ответственности, вложения сил, времени. Но приносил хороший доход и в итоге позволял жить в достатке. А таких людей в старину как раз очень даже уважали!

Ильнар Бадрутдинов, студент, Казань (торопится, отвечает на ходу):

– Что такое «сладкая жизнь» для меня? Если честно, не задумывался. Для одного это, наверное, возможность быть с любимым человеком, для другого – иметь много денег, ни от кого не зависеть. Главное, как меня учат родители, никому никогда не завидовать! Буду сам стараться устроить свою жизнь так, чтобы в ней было все, что только что перечислил! А насчет праздника торта это правда? Я сладкое люблю, ура! Пойду куплю что-нибудь вкусное домой, угощу бабушку. Что вы улыбаетесь, что-то неправильно сказал?

Геннадий АБРАМОВ, Ирина МУШКИНА, Марина СЕЛЬСКОВА, «РТ»