Не раз приходилось слышать: “Я – носитель языка, как хочу, так и говорю, это моё личное дело. Мне ваши скучные правила ни к чему. Вы филологи, вы их и учите”.

По-видимому, он прав. Как говорить – личное дело каждого. Но язык – средство общения, и чтобы тебя поняли как нужно, необходимо соблюдать те правила, которые существуют в данном языке. А то вполне серьёзные вещи примут оттенок комичности.

Есть хороший старый фильм “Свадьба с приданым”. Неудачливый ухажёр говорит девушке, которая отвергает его любовные притязания:

– С семнадцати лет к тебе неравнодушие имею.
– Да ты что, когда тебе было семнадцать, меня ещё на свете не было! – парирует со смехом дивчина.
– Да когда тебе было семнадцать лет!

Девушка сразу подметила несуразицу в высказывании (неправильный порядок слов в предложении) и высмеяла парня. Чаще всего ошибки допускаются в разговорной речи – она более свободна, и для лучшей передачи смысла привлекается интонация.

Если неудачный порядок слов в предложении звучит ещё и с экранов телевизоров или тиражируется в газетах, то становится не только смешно, но и грустно.

Приведу фразы, которые довелось слышать в телепередачах. Давайте вместе посмеёмся над ляпами и поучимся на чужих ошибках.

“С двух-трёх лет Ирина стала брать дочку на съёмки”. (Конечно, подразумевается, что два-три года было дочке, а не Ирине, но предложение построено так, что получается абсурд. Правильно было бы сказать: “Когда дочке было два-три года, Ирина уже брала её с собой на съёмки”.)

“Мужчина сказал, что собаки не раз нападали на 8-летнего Тимура и его жену”. (Браки нынче молодеют, но не до такой же степени!)

“Упорство девочки заметила и тренер Иванова – ей было шесть лет, когда они стали вместе работать”. (Тренеру Ивановой было шесть лет, а сколько же девочке?)

“Нападение хулиганов представляло угрозу жизни офицера милиции в сильном алкогольном опьянении”. (Двусмысленность: кто пил?)

“В своё время в возрасте шести лет у меня умерла бабушка”. (Это из интервью знаменитого дрессировщика.)

В следующий раз мы продолжим тему, а пока скажу: хотите вы или нет, но, чтобы грамотно построить речь, избежать нарушений нормального порядка слов в предложении, нельзя игнорировать синтаксис.

Синтаксис (гр. syntaxis – построение, сочетание, порядок) – это раздел грамматики, изучающий способы соединения слов и форм слов (словоформ) в словосочетания и предложения, соединение простых предложений в сложные.

До встречи!