Блеснуть умением говорить и мыслить на английском языке могли недавно в КГТУ имени Туполева казанские старшеклассники, победители олимпиад по иностранным языкам, на конкурсе экскурсоводов. Как подчеркивают организаторы, мероприятие проходит в рамках Второго городского фестиваля знатоков иностранных языков. В прошлом году на базе университета уже проходил конкурс переводчиков. В этом году его сменил конкурс экскурсоводов. Цель – способствовать углубленному изучению детьми иностранного языка. Значимость подобного мероприятия заключается еще и в том, что нынешние выпускники школ в дни Универсиады 2013 года в Казани смогут стать гидами для многочисленных участников и гостей, которые съедутся в наш город.

На кафедре иностранных языков в день проведения конкурса было необычайно многолюдно. Молодые люди общались друг с другом на английском языке. Среди них – девятиклассница Алина Антонова из казанской школы № 24. В окружении своих сверстников она увлеченно рассказывала интересные подробности из истории и архитектуры Казани. Как оказалось, это не просто “порыв души”, а репетиция к выступлению. По словам Натальи Константиновой, заведующей кафедрой иностранных языков КГТУ имени Туполева, вот уже несколько лет педагоги кафедры работают по теме “Преемственность в преподавании иностранных языков в системе “школа-вуз”.

– Сегодня большая проблема заключается в том, что многие выпускники средних школ имеют трудности в освоении университетской программы по иностранным языкам. Поэтому наша задача – сконцентрировать внимание школьных учителей на практических навыках овладения языком. Пока же подготовка ребят такова, что им трудно вести живое общение. Поэтому задача преподавателей высшей школы – подготовить студентов так, чтобы они могли пользоваться живым английским языком. Задача решаемая, но непростая: английский язык, как и русский, активно развивается, за год в его лексике появляется около двухсот новых слов.

– С помощью чего вы добиваетесь положительного результата?

– Мы делаем все, чтобы привлечь к себе в вуз носителей языка, а также организуем языковые стажировки за границу. Значение их бесценно. В эффективном обучении языку важна живая среда. И такую возможность для наших студентов мы нашли на Кипре. Это бывшая английская колония, где на улицах городов и сел говорят как на греческом, так и на английском… Кроме того, на базе университета мы организуем семинары для учителей школ, ведь без их работы нельзя достичь успеха.

– Только ли владение иностранным языком важно для участников конкурса?

– Мы стараемся выбирать тех, кто творчески мыслит. Это очень важно, потому что мы живем в то время, когда мир открыт. К тому же работа экскурсовода или переводчика сопряжена со стрессом. И только знаний здесь недостаточно. Важно умение справиться со стрессом и достойно выйти из ситуации, даже если ты чего-то не знаешь. К проведению конкурса мы привлекаем как преподавателей нашей кафедры, так и специалистов  из США и Великобритании.