Проблемы билингвизма в вузах Татарстана обсуждали участники республиканского межвузовского семинара, состоявшегося на днях в Казанском государственном технологическом университете.

Инициативу кафедры обучения на двуязычной основе КГТУ по проведению методического семинара, объединившего преподавателей татарского языка технических вузов Казани, уже третий год поддерживает Кабинет Министров республики.

“Мы не рассматриваем двуязычие как проблему, – говорит начальник учебно-методического управления КГТУ Рушания Зиннурова. – Наоборот, это наше богатство, наше достояние, которое нужно беречь, сохранять и развивать. И мы стремимся превратить наш вуз в центр формирования толерантности и межкультурного взаимодействия”.

Надо сказать, что КГТУ имеет солидный опыт преподавания татарского языка. Еще в конце 80-х годов занятия по некоторым техническим и математическим дисциплинам здесь начали вести на двух государственных языках. На татарском изданы учебники и пособия по различным разделам химии, экологии, других дисциплин. А в 2003 году была открыта кафедра обучения на двуязычной основе под руководством доцента Лилии Рязаповой.

Более сорока участников семинара и состоявшегося в его рамках “круглого стола” поделились практическим опытом преподавания в вузах двух государственных языков РТ. Изучение студентами татарского языка, по мнению преподавателей, не только развивает речевую и общую культуру, но и формирует национальное самосознание студентов.