Дефолт, реструктуризация, экстрадиция, субвенция, дисбаланс, инфраструктура, ультранационализм, супермодель, антитеррор, аритмия, гипертензия и гипотония… Как вы думаете, что объединяет эти “заковыристые” слова, прочно вошедшие в наш обиход?

Можно, конечно, их рассмотреть в социальном ракурсе -применительно к нашей жизни, но нас в данный момент интересует лингвистический аспект.

Все эти слова объединяет то, что они образованы при помощи иноязычных приставок от иноязычных же корней. Даже если вам не известен смысл того или иного слова, знание значения приставок поможет вам лучше понять текст. Мы рассмотрим самые распространённые из них.

Приставка а- (перед согласными), ан- (перед гласными) из греческого языка выражает отрицание, отсутствие какого-либо качества: асимметрия, анаэробы.

Латинские приставки де- (перед согласными), дез- (перед гласными) в глаголах и отглагольных существительных обозначают отмену, уничтожение, удаление, отрицание чего-либо, движение вниз: дезориентировать, демобилизация, демонтаж, дезинфекция, деградация.

В противовес им латинская приставка ре- обозначает возобновление, воспроизведение, повторность действия, а также противоположное действие или противодействие: реинфекция, ремилитаризация, репродукция, реэкспорт, реэвакуация.

Греко-латинские приставки дис- (перед согласными), диз- (перед гласными) означают разделение, отделение, отрицание, противопоставление: дисгармония, дисквалификация, диспропорция, дисфункция (нарушение, расстройство функций), дизъюнкция.

Приставка про- (лат.) обозначает “быть сторонником”, “действовать в интересах кого-, чего-нибудь” (проимпериалистический); “вместо кого-, чего-нибудь” (проректор – заместитель ректора).

Приставка прото- (греч. “первый”) выражает значения “исходный”, “высший”, “старший”, “главный”: прототип, протозоология.

Латинская приставка пост- соответствует русской “после”: постфактум (после сделанного), постимпрессионизм, постпозиция.

Думаю, на первый раз достаточно.

До встречи!

(Телефон автора: 562-10-80).