С некоторых пор немецкий язык в России впал в немилость, его уверенно вытеснил английский, имеющий статус средства международного общения.

“Без английского сейчас никуда”, – говорили родители школьников и определяли своих чад в группы его изучения. Пять лет назад директор и учителя елабужской гимназии №4 разве что не пели и не плясали перед родителями, уговаривая начать изучение немецкого со второго класса. Теперь эти ученики получили едва ли не лучший для школьников города шанс – посетить Германию в рамках культурного обмена.

А началось все, как это часто бывает, с инициативы конкретных людей, в данном случае – бывшей елабужанки, выпускницы факультета иностранных языков Елабужского педуниверситета Лилии Гиззатуллиной, которая вот уже несколько лет живет в Германии и помогла наладить связи с немецкой стороной – с руководством и педагогами баварского города Вальхайм. Недавно состоялся их ответный визит в Елабугу, во время которого гости познакомились с российской системой образования и договорились “обменяться” школьниками: первая группа елабужских детей поедет в Германию в конце апреля, и это будут ученики именно 4-й гимназии.

Когда все только начиналось и Лилия предложила гимназии свою поддержку в плане изучения немецкого, из 75 детей всего 11 выбрали этот язык. И им, и родителям тогда пообещали, что возможности будут не хуже, чем у изучающих английский язык. И обещание выполняется. А еще заработала особая экономическая зона “Алабуга”, куда приходят и немецкие бизнесмены, так что со знанием языка есть потенциальная возможность найти там работу.

Составлен банк данных старшеклассников, которые хотели бы посетить Германию и поучиться в немецкой школе, ведь поездка не увеселительная – в течение двух недель подростки будут знакомиться с культурой другой страны и посещать занятия в вальхаймской гимназии. Учиться будет нелегко, но именно такое погружение в язык и приносит наибольшую пользу. Состоялось тестирование, во время которого отобрали детей, лучше всех знающих немецкий. Родители должны будут оплатить дорогу, а питание и проживание – за счет принимающей стороны. Жить дети будут в немецких семьях вместе со своими сверстниками. На таких же условиях приедут в Елабугу немецкие дети, предположительно в сентябре, рассказала заместитель руководителя исполкома Елабужского района Елена Соловьева. Они на время своего пребывания здесь станут учениками 4-й гимназии, которая, к слову, очень впечатлила немецких гостей: они отметили высокий уровень технического оснащения и чистоту – ни в одной немецкой школе такой нет, признались они на пресс-конференции. А еще их удивил высокий уровень знания немецкого: “Мы были очень впечатлены, услышав старинные немецкие песни в исполнении ваших детей”, – отметили участники делегации.

В составе группы в Елабугу приехала Корнелия Даузингер, старший преподаватель английского и русского в гимназии Вальхайма, именно она будет работать с нашими детьми. Сама она изучала русский язык у себя на родине в университете, дважды приезжала в МГУ и вообще глубоко интересуется Россией. Русский язык в гимназии преподается первый год, в качестве факультатива. Интерес к нему у детей появился, когда возникла перспектива посетить нашу страну. Между елабужскими и вальхаймскими школьниками уже завязалась переписка – и те и другие ждут встречи.

Два города сближает еще и то, что в 2010 году Вальхайм отметит свое тысячелетие (Елабуга сделала это полтора года назад). А Лилия Гиззатуллина рассказала немного о Вальхайме – город находится в Верхней Баварии, между Мюнхеном и Баварскими Альпами, в очень красивом месте, в экологически чистом районе озер. 

Но и жителей таких чудных мест удивил Татарстан. По словам участников делегации, они не ожидали, что так далеко от центра встретят такую живую культуру. Бавария имеет связи с Москвой и Петербургом, а теперь налаживает их и с российской глубинкой.