Журнал «Дружба народов» проводит беспрецедентную акцию

Вчера в Казани начала работу первая выездная сессия редакции журнала «Дружба народов» с участием известных писателей, переводчиков и членов редколлегий национальных литературных изданий стран СНГ и Балтии.

В рамках гуманитарной акции «Дружба народов – дружба конфессий» пройдут дискуссии, посвященные актуальным проблемам межнациональных и межрелигиозных отношений, «круглый стол» по вопросам художественного перевода, творческие встречи с читателями.

За свою историю журнал «Дружба народов» открыл десятки ярких писательских дарований, чьи произведения вошли в золотой фонд национальных литератур и всей современной культуры. Значение этой миссии особенно возрастает в наши дни, когда заметно снизилась интенсивность переводческой деятельности и слабеют творческие контакты между писателями бывших республик СССР. Основная цель нынешней выездной сессии – сохранение исторически сложившегося культурного пространства, восстановление утраченных связей, стимулирование переводческого искусства, поиск и поддержка молодых дарований.

В числе участников и гостей казанского форума, организованного при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ, – представители творческой интеллигенции Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Украины, Эстонии и России.

На открытии сессии в конференц-зале Министерства культуры РТ от имени руководства республики гостей приветствовала заместитель Председателя Госсовета Римма Ратникова. Поблагодарив организаторов за то, что местом проведения форума
выбрана столица Татарстана, всегда служившая образцом толерантности и подлинного культурного диалога, она пожелала участникам выездной сессии успешной и плодотворной работы.

Своим пониманием проблем в области межнациональных и межконфессиональных отношений, их истоков и путей решения поделились известный литературовед, критик и публицист, постоянный член редколлегии журнала «Дружба народов» Лев Аннинский, председатель Союза писателей РТ Илфак Ибрагимов, писатель Герман Садулаев (Чеченская Республика) и представители основных конфессий – Сулейман хазрат Зарипов и протоиерей Олег Соколов. Все они отметили исключительную роль литературы и творческой интеллигенции в поддержании сложного баланса между этнической и культурной самоидентификацией, укреплении межнацио-нального взаимопонимания и сотрудничества.

Обсуждение животрепещущих проблем национальной геополитики и развития гуманитарных отношений средствами литературы участники сессии продолжили за «круглым столом», модератором которого выступил председатель Комитета Госсовета РТ по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Разиль Валеев.

Вчера же гости возложили цветы к памятникам Пушкину, Тукаю, Державину и Льву Гумилеву.

Сегодня участники выездной сессии редакции журнала «Дружба народов» продолжат свою работу. Площадками для их творческого общения и дискуссий станут Национальная библиотека РТ и Дом-музей В.Аксенова.