Неделю гостями Казанского государственного университета культуры и искусств была делегация кинолицея из Парижа.
– В головах ничего нет. Пока еще глупы, им не о чем рассказать. Хочу, чтоб они посмотрели мир, – так представил своих подопечных преподаватель кинорежиссуры Жан Клод Новарро.
“Миром” оказалась Россия, конкретнее – Казань. В роли “глупых” выступили студенты лицея Жан-Батиста Коро. Будущие французские режиссеры и актеры приехали к нам для того, чтобы изучить местный фольклор. Результатом стали съемки документального фильма о музыкальной культуре Татарстана.
Вот это-то нас и познакомило, заставило студентов кафедры кино-, видеотворчества КГУКИ выучить с десяток французских слов. Но как показала практика, эмоционального “О-ля-ля!” чаще было вполне достаточно. Оно и понятно: молодежь – она и во Франции молодежь. Общительные, шумные, веселые – конечно, мы быстро нашли общий язык. А уж если говорить о кино, так тут и вовсе не нужны переводчики. Как оказалось, несмотря на расстояние в тысячи километров, мы задаемся одними и теми же вопросами.
Французы признались, что их поражает и восхищает умение российских кинематографистов рассказать историю через зрительные образы, а не с помощью бесконечных диалогов. А когда господин Новарро попросил подарить ему диск с учебными фильмами студентов, уже нам пригодилось то самое эмоциональное “О-ля-ля!”
На этом татарско-французский обмен опытом не закончился. Следующая встреча состоялась в заснеженном поле. На лыжах. До финиша дошли не все. От столкновения иностранцев с русской зимой пострадало четыре пары лыж. Но, несмотря на это, все остались довольны.
Очень многие моменты казан-ского существования приводили французов в восторг. Им пришлись по душе наша культура и обычаи, кухня, цены и в особенности – люди. Да и мы за это короткое время так привязались к гостям, что слез прощания на вокзале избежать не удалось.
Оставив свои адреса и взяв железное обещание приехать в гости, французы отправились “осматривать мир” дальше. А мы остались в полной уверенности, что теперь им есть о чем поведать и мастер Новарро изменит свое мнение о студентах. Хотя мы прекрасно понимаем, что он просто лукавил.
Гульнара АХМЕТОВА,
студентки КГУКИ.