Российская творческо-образовательная общественность отметила 22 ноября День словарей и энциклопедий, приуроченный ко дню рождения выдающегося русского слависта-энциклопедиста Владимира Даля (1801–1872), создателя «Толкового словаря живого великорусского языка». И вот какие мысли возникли в связи с этим.
В Татарстане этот день в республиканском масштабе не отмечается. Хотя татарский народ на это имеет полное право: не потому, что в последние десятилетия увидели свет многочисленные энциклопедии и словари на татарском и русском языках, а потому, что наша национальная энциклопедистика имеет давние традиции. Сколько словарей и энциклопедий было издано только в XX – начале XXI вв., среди которых особый интерес представляют многотомные «Толковый словарь татарского языка» и «Татарская энциклопедия».
А история всероссийского Дня словарей и энциклопедий начинается с 2010 г., когда Общество любителей российской словесности, Московский музей В.И.Даля и лексикографическая программа «Словари XXI века» направили свои предложения учредить День словаря в органы государственной власти. И они были приняты: 3 марта 2010 г. председатель Совета Федерации Сергей Миронов поддержал идею.
Энциклопедическая практика татарского народа уходит в глубокое историческое прошлое. Как известно, выпуск словарей и справочников энциклопедического характера относится к периоду еще до появления энциклопедических трудов Ш.Марджани
Сегодня справочно-энциклопедическая литература в России и Татарстане является быстрорастущим сегментом книгоиздания. Энциклопедии, словари и справочники составляют все более сильную конкуренцию сюжетно-повествовательной литературе.
Энциклопедии, словари – толковые, двуязычные, цитат и синонимов, терминов и метафор, фразеологизмов и неологизмов – образуют сложнейшую систему координат мыслительных процессов. Они, по образному выражению основоположника энциклопедистики нового времени Вольтера, являются своеобразной «Вселенной в алфавитном порядке».
Дни энциклопедий и словарей отмечаются и в других странах. К примеру, в США День словарей отмечается ежегодно 16 октября – в память о родившемся в этот день основоположнике серии словарей Ное Вебстере (1758–1843). В этот день в американских школах рассказывают о разных типах словарей, учат ими пользоваться и с особым воодушевлением работают над пополнением словарного запаса учащихся.
| Дни энциклопедий и словарей отмечаются и в других странах. | |
| К примеру, в США День словарей отмечается ежегодно 16 октября – в память о родившемся в этот день основоположнике серии словарей Ное Вебстере (1758–1843). | |
Энциклопедическая практика татарского народа уходит в глубокое историческое прошлое. Как известно, выпуск словарей и справочников энциклопедического характера относится к периоду еще до появления энциклопедических трудов Ш.Марджани «Вафийат аль-аслаф тахийат аль-ахлаф» («Достаточное о предшественниках и приветствие потомкам», 1838–1889 гг., содержит около 6 тысяч биографий), «Мостафадель-ахбар фи ахвали Казань ва Болгар» («Полезные сведения, привлеченные для истории Казани и Болгара», Ч.1. 1885 г., 1897 г.; Ч.2. 1900 г.). И в предшествующие века татары и их предки составляли родословии (шаджара), глоссарии, календари и др. Это были написанные от руки манускрипты и печатные издания в форме календаря. Первый печатный татарский календарь просветителя Р.Амирханова увидел свет в 1841 г. У истоков словарного и энциклопедического дела нашего народа стоят рукописные глоссарии «Дивану лугат ат-тюрк» (1072–1074 гг.) Махмуда Кашгари, «Кодекс куманикус» и другие.
В День словарей и энциклопедий в школах России проходят многочисленные мероприятия – уроки, выставки, презентации ученических проектов, посвященные В.И.Далю как символу отечественной лексикографии и вопросам формирования и развития культуры пользования словарями. Почему бы в Татарстане не учредить такой же день, посвященный символу татарской нации Ш.Марджани, который родился 13 января?
В 2018 году мировая, российская и татарская общественность будет отмечать 200-летний юбилей великого татарского энциклопедиста, философа, богослова, основоположника национальной историографии и общественной мысли. Для этого в Татарстане имеются все условия – республика в последние полвека является крупнейшим центром издания словарей и энциклопедий, которые являются достоянием интеллектуальной общественности народов России и мира. Появление в нашем календаре праздничных и памятных дат Дня энциклопедий и словарей позволило бы значительно расширить ареал распространения научно-справочной литературы на татарском и русском языках. Ведь энциклопедии, как и книги, «это корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению» (Фрэнсис Бэкон).
В День словарей и энциклопедий в школах России проходят многочисленные мероприятия – уроки, выставки, презентации ученических проектов, посвященные В.И.Далю как символу отечественной лексикографии и вопросам формирования и развития культуры пользования словарями. Почему бы в Татарстане не учредить такой же день
Появление такого памятного дня способствовало бы росту позитивного интереса не только к проблемам издателей современных энциклопедий и словарей, но и к информационно-содержательным, культурно-образовательным и научно-методологическим аспектам таких изданий. Это стало особенно актуальным в связи с возрастающей ролью Интернета, поскольку он нуждается в комплексно систематизированных, объективных источниках информации, каковыми на сегодняшний день являются национально-региональные энциклопедии и словари.
Ежегодный республиканский День энциклопедий и словарей станет не только праздником интеллектуалов, но и всеобщим днем приобщения широкой общественности к многовековому историко-культурному наследию народов Татарстана, их самобытной культуре.
Рафаиль ШАЙДУЛЛИН,
доктор исторических наук, профессор
