Президент РФ Владимир Путин на вопрос генерального продюсера канала RTVI, шоумена Сергея Шнурова на ежегодной пресс-конференции, рекомендовал вместо ненормативной лексики использовать слово "редиска" как в фильме "Джентельмены удачи".
Сергей Шнуров задал вопрос: "Как простому русскому человеку описывать эту жизнь, не используя ненормативную лексику".
"Обратитесь к известным фильмам, классике советского кино, когда при падении секции батареи на ногу нужно говорить редиска, а не употреблять ненормативную лексику. В принципе, русский язык достаточно богатый для того, чтобы ясно и доходчиво выражать свои мысли, не прибегая к этой ненормативной лексике, о которой вы сейчас сказали", - сказал Путин и поблагодарил Шнурова, что в этот раз он не использовал ненормативную лексику, как делает это "иногда со сцены на массовую аудиторию".