ОТКРЫТИЕ III СЕССИИ ЦИК СССР
МОСКВА, 4. (Т). 4 января в 6 часов 30 минут в бывшей Андреевском зале Большого кремлевского дворца т. Калинин открыл третью сессию ЦИК СССР пятого созыва. Сессия единогласно утвердила, оглашенный т. Енукидзе, опубликованный ранее порядок дня сессия. Затем с докладом о народно-хозяйственнсм плане СССР на 1931 год (контрольные цифры) выступил, встреченный бурной овацией всего вала, председатель Совнаркома СССР т. Молотов (Скрябин). Сессия постановила все доклады заслушивать на совместных заседаниях Союзного совета и Совета национальностей, а прения вести раздельно.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЦИФРЫ ПРОМЫШЛЕННОСТИ НА ПЕРВЫЙ КВАРТАЛ 1931 Г.
МОСКВА, 4. (Т). Президиумом ВСНХ СССР принят проект контрольных цифр промышленности на первый квартал текущего года. План предусматривает значительное развитие тяжелой индустрии —рост продукции ее на 54 проц. по сравнению с особым кварталом. В частности в каменноугольной промышленности продукция увеличивается на 51 проц, при запроектированном росте добычи в Донбассе на 44 проц, и на предприятиях Востугля на 87 проц. Сумма капитальных вложений в первом квартале—один миллиард рублей.
ТАК ГОЛОСУЕТ ПРОЛЕТАРИАТ СОЮЗА ЗА ГЕНЕРАЛЬНУЮ ЛИНИЮ ПАРТИИ!
МОСКВА, 3 (Т). Из Луганска от рабочих завода „Октябрьская революция" в ЦК ВКП (б) на имя т. Сталина получена следующая телеграмма:
„В непримиримой борьбе с право - оппортунистическим блоком, под руководством парторганизации, на основе роста производственной и политической активности рабочих завода „Октябрьская революция" программа штурмового квартала выполнена на 103,5 проц. Вопреки паническим рассуждениям нытиков из правого лагеря, рабочие завода „Октябрьская революция" дали стране по встречному плану 64 паровоза и дополнительно два станко- паровоза. Так голосуют рабочие завода за генеральную линию партии. На клевету право-„левацкого* блока об упадке активности рабочего класса мы отвечаем: из 10.000 рабочих у нас 7.300 ударников, 400 ударников подали заявления о вступлении в партию. В этом— категорический голос рабочих завода о том, что они готовы последовательно до конца, несмотря ни на какие трудности, бороться за генеральную линию партии. Перед нами очередная, трудная, но разрешимая задача— выполнить и перевыполнить программу третьего решающего года пятилетки. Да здравствует ленинский ЦК ВКП (б) и стойкий ленинец—т. Сталин! Крепче удар по право-„левацкому" блоку! Вперед за большевистские темпы, за -300 паровозов!
Президиум собрания"