Неграмотных по яналифу в гор. Казани сейчас 2563, малограмотных— 3228. К 25 января охвачено учебой 5293, или 91 проц., не охваченными осталось 498 чел.— 9 проц.
Это— количественные успехи; качество же оставляет желать лучшего: среди владеющих яналифом большинство читает и пишет очень медленно и плохо знает правила орфографии; в учреждениях все еще имеются служащие татары, которые пишут на арабском алфавите, несмотря на то, что они владеют яналифом (оригиналы на машинки по яналифу даются на 30—40 проц, написанными арабским алфавитом).
Эти факты говорят о том, что борьба за яналиф Далеко не закончена.
Перед нами стоят задачи: закрепить результаты культурной тревоги и месячника яналифа, и, в ближайшие 2—3 дня, довести до ста проц. охват учебой; на предприятиях, учреждениям и среди неорганизованного населения создать кружки по закреплению и углублению техники письма и чтения и усвоения орфографии яналифа; не допускать пользования арабским алфавитом на предприятиях и учреждениях.
М. Шараф.