В дополнение к обязательному постановлению от 10 января 1931г. о замене заборных книжек, опубликованном в газете «Красная Татария» от 15 января 1931г. за № 12 (3892), отмечая слабое проведение в жизнь вышеозначенного постановления руководителями госучреждений и предприятий и ряда других общественных организаций, в частности правлениями жактов, Казгорсовет подтверждая прежнее постановление и срок окончания работ к 1 февраля 1931 года, постановляет:
- Обязать руководителей государственных учреждений и предприятий, кооперативных и общественных организаций, в особенности правления жактов, немедленно проверить выполнение требуемых основным постановлением работ, как-то: представление списков, в особенности по жактам, своевременное получение заборных книжек из КЦРК и раздача их по принадлежности.
- Со всякого рода жалобами на неправильное действие КЦРК по замене и выдаче заборных продуктовых книжек, обращаться в комиссию по руководству заменой продуктовых книжек, каковая образована при Татнаркомснабе (Кремль).
- Виновные в неисполнении пункта I настоящего постановления ответственны по соответствующим статьям Уголовного Кодекса РСФСР.
Врид. Председателя горсовета Хайруллин