Народно-хозяйственный план на 1931 год ставит громадные задачи по под`ему сельского хозяйства и особенно по под`ёму сельского хозяйства на основе строительства совхозов, колхозов и МТС. Наряду с этой программой под`ёма крестьянского хозяйства и развертывания работы по социалистическому переустройству деревни, начатое в 1830 г. проведение в жизнь всеобщего обучения должно в 1931 году охватить детей деревни в возрасте от 8—11 лет начальной школой. В разрешении этих задач по хозяйственному и культурному подъему трудящихся масс деревни в огромной мере вырастает роль районов, права и ответственность которых значительно расширены, в связи с упразднением кантонов. Учитывая рост доходов деревни в 1030 и 1931 г.г. и принимая во внимание необходимость укрепления районных и сельских бюджетов для хозяйственного и культурного подъёма деревни, а также идя навстречу предложениям местных районных исполнительных комитетов и сельских советов, Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров АТССР, в соответствии с постановлением ЦИК и СНК СССР от 9 января 1931 г., постановляет:
1. Провести в 1931 г. в сельских местностях единовременный сбор, который полностью поступает в районные и сельские бюджеты и расходуется исключительно на нужды хозяйственного и культурного строительства деревни.
2. Единовременным сбором облагаются: единоличные хоз-ва, граждане, постоянно проживающие в данном селении, хотя бы они и не вели сельского хозяйства, а также члены колхозов, имеющие не обобществленные доходы и вступившие в колхоз после 1 октября 1930 г.
3. Колхозы, а также те из членов колхозов, которые не имеют не обобществленных доходов, а равно хозяйства, вступившие в колхоз до 1 октября 1930 г., к единовременному сбору не привлекаются.
4. Для единоличных крестьянских хозяйств, облагаемых единым сел.-хозяйствен. налогом, устанавливаются следующие средние по АТССР ставки сбора: а) для хозяйств, обложенных в 1930 г. единым сельхозналогом в индивидуальном порядке (кулацких)—100 проц, оклада единого сельхозналога за 1930 г.; б) для середняцких хозяйств—65 проц, оклада единого с.-х. налога за 1930 г., но не менее 6 руб. с хозяйства. Исходя из этой средней ставки по ТР, принимая во внимание экономическую мощность и общие размеры доходов крестьянского хозяйства районов, в частности, от продажи продуктов сельского хозяйства на вольном рынке и от неземледельческих заработков, устанавливаются следующие средние ставки сбора по районам:
1) По Теньковскому, Казанскому районам—80 проц.
2} По Камскоустьинскому, Свияжскому, Спасскому, Челнинскому, Буинскому, Мамадышскому, Алексеевскому, Бугульминскому, Тетюшскому, Чистопольскому, Елабужскому, Пестречинскому, Билярскому, Н.-Шешминскому и Бавлинскому районам—75 проц.
3) По Лаишевскому, Рыбнослободскому, Шереметьевскому, Арскому, Аксубаевскому, Октябрьскому и Кукморскому районам- 70 проц,
4) По Акташскому, Алькеевскому, Ду6‘язскому, Альметьевскому, Мензелинскому, Шугуровскому, Красноборскому и Тумутукскому районам—60 проц.
5) По Актанышскому, Тукаевскому, Кайбицкому, Нурлатскому и Агрызскому районам—55 проц.
6) По Дрожжановскому, Сармановскому, Апастовскому, Мюслюмовскому, Первомайскому, Сабинскому, Тюнтерскому и Токанышскому районам—50 проц.
Примечание. В отдельных случаях районным исполнительным комитетам предоставляется право устанавливать различные ставки по отдельным селениям в пределах района, не нарушая средних ставок, установленных для района в целом.
5. Хозяйства, освобожденные в 1930 г. от единого сельхозналога по маломощности, уплачивают сбор в размере 5 руб. на хозяйство. Районные исполнительные комитеты, или по их поручению сельские советы, могут освобождать отдельные хозяйства этой категории от уплаты сбора полностью или частично.
6. Нетрудовые хозяйства, не имеющие сельхоз. дохода, уплачивают сбор в размере единого сельхозналога, который исчислен для них при определении размеров самообложения.
7. Кустари и ремесленники, не имеющие сельского хозяйства, уплачивают сбор в следующих размерах: а) необлагаемые промысловым налогом, а также кооперированные кустари и ремесленники— 6 руб. с хозяйства; б) некооперированные кустари и ремесленники, облагаемые промысловым налогом,—в размере оклада промыслового налога.
8. Члены колхозов, вступившие в колхоз после 1 октября 1930 г. и имевшие в 1930 г. необобществленные доходы, а также хозяйства, вступившие в колхоз до первого срока платежа сбора, уплачивают сбор в размере 3-х рублей на хозяйство. Районные исполнительные комитеты, или по их поручению, сельские советы могут освобождать отдельные хозяйства от уплаты сбора полностью или частично.
9. Не имеющие сельского хозяйства рабочие и служащие, получающие заработную плату не свыше 35 руб. в месяц, освобождаются от сбора; получающие свыше 35 руб., но не более 70 руб. в месяц, уплачивают—5 руб.; получающие свыше 75 руб. в месяц, уплачивают—10 руб.
10. Оклад сбора для каждого отдельного хозяйства исчисляется сельским советом.
11. Сбор полностью поступает в районные и сельские бюджеты. Распределение его между, районными и сельскими бюджетами поручить Народному Комиссариату Финансов ТР.
12. Сроки уплаты сбора по ТР устанавливаются следующие: 5 февраля— 50 проц., оклада сбора; 5 марта—50 проц., оклада сбора.
Для кулацких хозяйств и хозяйств, имеющих нетрудовые доводы, срок уплаты устанавливается один—1 февраля 1931 г.
13. С плательщиков, не уплативших единовременного сбора в установленные сроки, сбор изыскивается в порядке, установленном для взыскания недоимок по самообложению.
14. Настоящее постановление распространяется на все сельские местности и районные центры, за исключением: Чистополя, Мамадыша, Елабуги, Бугульмы, Буинска, Свияжска, Н.-Челнов, Мензелинска, Спасска, Тетюш, Агрыза, Кукмора, Бондюги, Зеленого Доха, Юдина и Паратского затона.
15. Народному Комиссариату Финансов ТР поручается в 3-дневный срок издать инструкцию по применению настоящего постановления.
Председатель ЦИК АТССР Мратхузин, Председатель СНК АТССР Абрамов, Секретарь ЦИК АТССР Хакимов..
15 января, 1931 года
Казань, Кремль.